Bostitch F21PL Technical Data Manual page 59

Toto nářadí je opatřeno štítkem se symbolem „nepoužívejte na schodech nebo na žebříku". Zobrazení v Tabulce
© Stanley Bostitch
technických dat. Nářadí označené tímto symbolem nesmí být použito tam kde je nutné při změně z jedné pracovní
polohy do jiné polohy použít žebříku, schodů, nebo podobné konstrukce, jako například střešních latí.
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
SEŘIZOVÁNÍ HLOUBKY UPEVŇOVADLA (OBR. 5)
compliance for the products.
Prvek seřizování hloubky upevňovadla umožňuje nastavení hloubky zahloubení hřebíku v rovině s pracovním
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne signifient en
povrchem nebo těsně nad povrchem, nebo od mělkého až po hluboké zahloubení
rien que les produits soient conformes aux normes CE.
Výstraha! Než začnete s demontáží dílů a před výměnou prvku stýkajícího se se zpracovávaným dílem, odpojte přívod
vzduchu.
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht
1. Stiskněte pojistný knoflík.
die CE-Richtlinien für Produkte.
2. Přemístěte dotykové rameno nahoru ke zvýšení hloubky unášeče nebo dolů k jejímu snížení.
3. Uvolněte pojistný knoflík.
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document willen niet
Poznámka: U nástavce ke spojování kovů nelze nastavovat hloubku.
zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
SMĚROVÝ DEFLEKTOR VÝFUKU (Obr. 6)
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse for
Nastavitelný deflektor výfuku lze do jakékoliv požadované polohy otočit rukou bez použití jakýchkoliv nástrojů.
produkterne.
UŽITKOVY ZÁVĚS (všechny modely jsou vybaveny šedou spouští- Obr. 7)
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille CE-
Tyto nástroje jsou vybaveny dodatečným užitkovým závěsem pro skladování nástroje a pro jeho dočasné zavěšení.
yhdenmukaisuutta.
UPOZORNĚNÍ! Nikdy nepoužívejte užitkový závěs pro zavěšení nástroje na tělo, oblečení nebo opasek.
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος
UPOZORNĚNÍ! Nikdy nepoužívejte užitkový závěs ve spojení s provozním nářadím, které má kontaktní (černou)
εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
spoušť.
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non garantiscono la
ZAVÁDĚNÍ NÁSTROJE
conformità CE per i relativi prodotti.
1. Otevřete zásobník: Zatáhněte posunovač dozadu, aby zapadla západka. (Obr. 8)
2. Držte hřebíkovač dole pomocí dolů nakloněného zásobníku. Vložte tyčku hřebíků. (Obr. 9)
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-
3. Zavřete zásobník: Posunovač uvolněte jeho zatažením zpět a stisknutím uvolňovacího jazýčku. Přesuňte posunovač
merking for produktet.
k hřebíkům. (Obr. 10)
Poznámka: Používejte pouze upevňovadla doporučená firmou Bostitch k použití s nástroji Bostitch
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão em
a nástroje nebo hřebíky Bostitch, které splňují specifikace Bostitch.
conformidade com a CE para os produtos.
Výstraha! Instalace kovových konektorů s F21PL / F33PT / N89RH17-2MCN: Najednou používejte pouze jednu tyčku
kovových spojovacích hřebíků.
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
conformidad con las normas CE de los productos.
ODSTRAŇOVÁNÍ HŘEBÍKŮ (OBR. 11)
1. Odpojte přívod vzduchu od nástroje.
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
2. Táhněte posunovač dozadu, dokud nebude zajištěn
conformidad con las normas CE de los productos.
3. Posuňte hřebíky zpět k otvoru a vysuňte
POZOR: Posunovač a pružina posunovače (pružina s konstantní silou).
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie
Při odstraňování hřebíků je třeba postupovat opatrně, jelikož pokud by se posunovač uvolnil od západky, mohl by
stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
odskočit vpřed a poranit vaši ruku.
Při provádění údržby v oblasti zásobníku nástroje je třeba postupovat se zvýšenou opatrností. Pružina váleček ovíjí,
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie
ale není k němu uchycena. Pokud se pružina protáhne více než je její délka, konec se uvolní z válečku a pružina se
stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
svine a cvakne a může poranit vaši ruku. Také hrany pružiny jsou velmi tenké a mohli byste si pořezat ruku. Je také
třeba zajistil, aby na pružinách nebyly trvale smyčky, čímž by se snižovala jejich síla.
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané
Vodicí tyč - F21PL, F33PT, F33PTSM, N89RH17-1, N89RH17-2 & N89RH17-2MCN
výrobky.
OBR. 12
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum nem jelenti
Umístěte vodítko (A)
a termék CE-megfelelőségét.
Vytáhněte a otočte kryt (B)
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
conformitatea CE pentru produse.