Vox ToneLab ST Owner's Manual page 22

弥补放大器模型的输出信号。不过，如果放大器模型处于关闭状态，那么补偿就
不会进行。
·VOX：如果输出接口连接的是拥有独特中频的放大器，诸如由 VOX 公司制造的
AC30 开放型混合放大器，请使用这种设置。
·F：如果输出接口连接的是典型的美国制造的，具有清晰声音的开放型混合放
大器，请使用这个设置。
·M：如果输出接口被连接到机架式放大器，诸如 4x12 的封闭式音箱，请使用这
种设置。
LINE
Use this setting if the output is connected to your guitar amp's power
amp, to an audio system, mixer, or recorder, or to headphones.
线路
如果输出接口连接的是你吉他的有源放大器，或者音频系统，调音台，或者录音
机，或者耳机，请使用这个设置。
2. Use a cable to connect the ToneLab ST's OUTPUT/PHONES jack to your
guitar amp, mixer, or other device.
NOTE: Lower the volume of your guitar amp or mixer before you make
connections.
The OUTPUT/PHONES jack is a stereo output. Use a phone plug to make
connections.
2、通过一根线缆把 ToneLab ST 的输出/耳机插座连接到你的吉它放大器，调音
台，或者其它设备。
注意：在进行接线之前，请把你的吉它放大器或者调音台的音量降低。