Vox ToneLab ST Owner's Manual page 19

Wrap the cable of the AC adapter around this hook to prevent the AC adapter
from being accidentally disconnected. For details, refer to "Making
connections" (p.8).
3、线缆挂钩
把交流电源的线缆通过这个挂钩缠绕起来，防止电线受到意外的断开。如果需要
了解更多信息，请参阅"线缆连接"部分。
4. DC12V connector
Connect the included AC adapter here.
NOTE: The included AC adapter is only for use with the ToneLab ST. Using
it with any other device may cause malfunctions, so you must never do so.
4、直流 12 伏电源接口
把自带的交流电源连接到这里。
注意：自带的交流电源只能用于 ToneLab ST。把它用在其它设备上可能会损坏
该设备，因此你最好不要这么做。
5. STANDBY switch
This turns the power on or off.
5、待机开关[STANDBY]
这里可以打开或者关闭电源。
6. INPUT connector
Connect your guitar cable here.
6、输入接口[INPUT]
把你的吉它线缆连接到这里。
7. AUX IN jack
This is a stereo mini-jack to which you can connect the output (analog
output) of an audio device. You can connect a CD or MP3 player here, and
play along on the guitar while listening to your favorite songs. To adjust
the volume, use the controls of the connected device.
7、辅助输入插座[AUX IN]
这是一个立体声小插座， 你可以把音频设备的输出 （模拟输出） 接口连接到这里。
这里你可以连接 CD 或者 MP3 播放器，当你正在听自己喜欢的歌曲时可以用吉他
合着演奏。如果要调节音量，使用连接着的设备进行控制即可。
8. OUTPUT/PHONES jack
Connect your guitar amp, mixer, or headphones here. This jack will
accommodate either stereo or monaural connections.
8、输出/耳机插座[OUTPUT/PHONES]
把你吉他的放大器，调音台，或者耳机连接到这里。这个插座可以用来连接立体
声或者单声道的信号。