TrekStor i.Beat move Operating Instructions Manual page 61

7) Actualización del firmware del TrekStor
El firmware es el programa responsable del control del reproductor de MP3. Mediante la actualización del
firmware se transfieren mejoras del firmware a su reproductor de MP3. Por lo tanto, en caso de problemas
con su reproductor de MP3, asegúrese de que la versión del firmware instalada es la más actual.
a) Conecte el i.Beat move a un puerto USB de su ordenador.
b) Haga una copia de seguridad en su ordenador de los archivos importantes que pudieran encontrarse
en el i.Beat move, desconecte a continuación el reproductor de MP3 del puerto USB de su ordenador.
c) Puede actualizar el i.Beat move con el firmware más actual en internet. Encontrará el firmware en la
página web de TrekStor http://www.trekstor.de en el apartado "d
Nota: Para poder realizar actualizaciones del firmware es necesario instalar primero el correspondiente programa
de actualización en el ordenador. Encontrará este programa igualmente en la página web de TrekStor.
d) También puede utilizar el CD suministrado. Para ello introduzca el CD en la unidad de CD/DVD. Si está
activada la función de inicio automático del sistema, se abrirá un menú con el contenido del CD.
Nota: En caso de que esté desactivada la función de inicio automático del sistema, acceda a la unidad de CD/DVD
a través de "m pc"/"e
i Quipo
A continuación, seleccione la opción "f
internet y se cargará la página web de TrekStor.
e) Descargue el firmware (formato *.zip), incluido el programa de actualización, y descomprímalo en una
carpeta cualquiera.
f ) Ejecute el archivo "
setup
(programa sólo disponible en inglés). Siga las instrucciones de instalación.
g) Mediante "i " + "p
niCio
ventana del programa de actualización.
h) Abra el firmware (formato *.rfw) mediante "A
seleccionada por usted).
i) Encienda el i.Beat move. Seleccione en el i.Beat move bajo "s
Confirme con "s ".
í
j) Conecte el i.Beat move a un puerto USB de su ordenador.
Nota: Si aparece un mensaje de seguridad de Windows®, seleccione "c
k) Inicie el programa de actualización mediante "A
haya finalizado por completo.
Nota: Para evitar daños en el reproductor de MP3 siga el proceso de actualización tal y como se indica y espere
cuando sea necesario.
l) Cierre el programa de actualización mediante "C
m) Desconecte el i.Beat move del puerto USB del ordenador.
n) Ahora puede volver a utilizar el i.Beat move normalmente.
" y ejecute el archivo "
menu
irmWAre
. " para instalar en su ordenador el programa de actualización del firmware
exe
" + "t s .b
rogrAmAs rek tor i eAt move
brir
i.Beat move
oWnloAds
. " que encontrará en el directorio principal del CD.
exe
" y siga las instrucciones. Se abrirá el navegador de
", inicie la "A
CtuAlizACión del firmWAre
" (antes ha descomprimido este archivo en una carpeta
" la opción "A
istemA
ontinue
". Espere hasta que el proceso de actualización
CtuAlizAr
".
errAr
– 61 –
" del correspondiente producto.
". Se abrirá la
".
CtuAlizACión
A " (continuar instalación).
nywAy
ES