TrekStor i.Beat move Operating Instructions Manual page 179

7) Оновлення фірмваре TrekStor
Фірмваре - це програма, яка відповідає за управління МР3-плейера. Оновлення фірмваре служить для
того, щоб перенести на МР3-плейер покращену версію фірмваре. Тому в разі проблем з МР3-плейером
переконайтесь в тому, що інстальована остання версія фірмваре.
a) Під'єднайте i.Beat move до роз'єму комп'ютера.
b) Збережіть всі важливі дані i.Beat move на комп'ютері, потім знову від'єднайте MP3-плейер від
USB-роз'єму комп'ютера.
c) Ви можете оновити i.Beat move за допомогою останньої версії фірмваре з інтернету. Цю версію
можна знайти на сайті TrekStor за адресою http://www.trekstor.de в розділі вашого продукту,
підрозділ "Ф
айли для завантаження
Вказівка: Щоб маги змогу провести оновлення фірмваре, потрібно один раз інсталювати на
комп'ютер програму для оновлення. Вона також знаходиться на сайті TrekStor.
d) В якості альтернативи можна вкласти CD, що входить до комплекту, в дисковод для CD / DVD. Якщо
активізована функція автозапуску комп'ютера, відкриється меню з усім змістом CD.
Вказівка: Якщо функція автозапуску комп'ютера деактивована, можна перейти на дисковод для
CD / DVD через "м
ій Комп
Виберіть пункт "Ф
іРмваРе
сайт TrekStor.
е) Завантажте фірмваре разом з програмою оновлення (закінчення файла *.zip) і розпакуйте цей файл
в будь-який каталог.
f ) Запустіть для програми оновлення файл "
мові) для оновлення фірмваре на комп'ютері. Далі виконуйте вказівки по інсталяції.
g) Запустіть через "п
усК
програми оновлення.
h) Відкрийте фірмваре (розширення файла *.rfw) через "o
довільний каталог.
i) Ввімкніть i.Beat move. Виберіть на i.Beat move в "с
j) Тепер під'єднайте i.Beat move до роз'єму комп'ютера.
Вказівка: Якщо з'являється попереджувальне питання Windows®, виберіть "п
k) Почніть оновлення фірмваре через "о
Вказівка: Щоб запобігти шкоди МР3-плейеру, точно дотримуйтесь процедури оновлення і майте
трохи терпіння.
l) Закінчіть програму оновлення через "в
m) Від'єднайте i.Beat move від USB-роз'єму комп'ютера.
n) Тепер i.Beat move можна використовувати в нормальному режимі.
".
' "/"К ' " і в головному каталозі CD запустити програму "
ютеР омп ютеР
" і дотримуйтесь вказівок. Відкриється інтернет-броузер і завантажиться
setup
" + "п " + "t s
РогРами rek tor i
новлення
".
ихід
i.Beat move
. ", щоб інсталювати програму (лише на англійській
exe
.b " "о
eAt move новлення ФіРмваРе
"; цей файл ви раніше розпакували в
pen
" опцію "о
истема новлення
". Зачекайте на закінчення всього процесу оновлення.
– 179 –
. ".
menu exe
". Відкриється віконце
". Підтвердіть кнопкою "о
".
Родовжити інсталяцію
".
К
UA