Nikon 8x42DCF Instruction Manual page 46

A nyakpánt felerősítése
Jp
En
Erősítse fel a nyakpántot az ábrán látható módon (1. ábra), ügyelve rá, hogy a szíj ne csavarodjon meg.
De
Használat közben
A szemlencsesapka használata
Fr
A szemlencse sapkájával kétféle dolgot tehet a távcső használata közben.
Es
1. Leveszi a sapkát a szemlencséről és hagyja, hogy lelógjon a nyakpánton.
It
2. Leveszi a sapkát szemlencséről, leakasztja róla a jobb szíjat és hagyja, hogy lelógjon a nyakpánt bal
Ru
oldalán (2. ábra).
A sapkák leválasztása a nyakpántról
No
• A sapkák leszedéséhez húzza át a nyakpántot a saját résein (a szemlencsesapka esetében ez a jobb
Se
oldalon található) (3. ábra; a-b-c).
Fi
A sapkák rögzítése a nyakpántra
Nl • E rősítse fel a sapkákat a nyakpántra a 3. ábrán (c-b-a) látható módon. A szíjak vagy hurkok hosszának
beállításához húzza meg a nyakpántot az 1. ábrán látható módon.
Dk
Az objektívlencse sapkáinak használata
Ro
A beépített objektívlencse-sapkák használata
Pl
• A lencsesapkák külső nyomás vagy erős ütés hatására leeshetnek. Vigyázzon, hogy ne hagyja el őket.
• H a a lencsesapka leesik, azt az alábbiak szerint helyezze vissza (4. ábra): Először is helyezze a
Hu
lencsesapkafül jobb oldalán lévő kampót a rögzítőnyílás szélének belsejéhez. Ezután azt jobbra csavarva
Cz
nyomja a fül bal oldali kampóját a nyílásba. Végül nyomja be teljesen a fület a lyukba, miközben
megcsavarja azt. Ellenőrizze, hogy a sapkák biztonságosan vannak-e rögzítve.
90
1. ábra 2. ábra
4. ábra
Jp
En
3. ábra
De
Fr
Es
It
Ru
No
Se
Fi
Nl
Dk
Ro
Pl
Hu
Cz
91