Nikon 8x42DCF Instruction Manual page 43

Mocowanie paska szyjnego
Jp
En
Przymocuj pasek szyjny (patrz Rys. 1), uważając, aby go nie przekręcić.
De
W czasie obserwacji
Używanie pokrywy okularów
Fr
Podczas obserwacji obiektu istnieją dwie możliwości postępowania z pokrywą okularów.
Es
1. Zdejmij pokrywę z okularów i pozwól jej zwisać na pasku szyjnym.
It
2. Zdejmij pokrywę z okularów, odczep prawy pasek od pokrywy i pozwól jej zwisać na lewym pasku
Ru szyjnym (Rys. 2).
Odczepianie pokrywy okularów / pokryw soczewek obiektywu od paska szyjnego
No
• A by odczepić pokrywę okularów / pokrywy soczewek obiektywu, wyciągnij pasek szyjny przez szczeliny
Se
paska (po prawej stronie w obudowie pokrywy okularów) (Rys. 3; a-b-c).
Fi
Przyczepianie pokrywy okularów / pokryw soczewek obiektywu do paska szyjnego
• P rzyczep pokrywę okularów / pokrywy soczewek obiektywu do paska szyjnego, jak pokazano na Rys. 3;
Nl
c-b-a. Aby wyregulować długość pasków lub pętli, pociągnij pasek w sposób pokazany na Rys. 1.
Dk
Używanie pokryw soczewek obiektywu
Ro
Używanie wbudowanych pokryw soczewek obiektywu
Pl • P okrywy mogą się odczepić w wyniku działania nacisku zewnętrznego lub innej dużej siły. Należy
uważać, aby ich nie zgubić.
Hu
• J eżeli pokrywa zostanie odczepiona, należy ją przymocować zgodnie z poniższym opisem (Rys. 4):
Cz
W pierwszej kolejności umieść prawy haczyk na klapce pokrywy soczewki wewnątrz wargi otworu
mocującego. Następnie, przepychając w prawą stronę, wciśnij lewy haczyk na klapce do środka otworu
mocującego. Na koniec całkowicie wciśnij klapkę w otwór, jednocześnie ją obracając. Sprawdź, czy
pokrywy są odpowiednio i bezpiecznie przymocowane.
84
Rys. 1 Rys. 2
Rys. 4
Jp
En
Rys. 3
De
Fr
Es
It
Ru
No
Se
Fi
Nl
Dk
Ro
Pl
Hu
Cz
85