Nikon 8x42DCF Instruction Manual page 28

Halsrem
Jp
En
Sätt fast halsremmen enligt bilden (se Fig. 1), och var noggrann med att inte snurra den.
De När du tittar i kikaren
Använda linsskyddet
Fr
Du kan göra två saker med linsskyddet när du ska titta på ditt objekt.
Es
1. Lossa linsskyddet och låt det hänga från halsremmen.
It
2. Lossa linsskyddet och lossa sedan höger rem från skyddet och låt det hänga från vänster halsrem (Fig. 2).
Att lossa linsskyddet/objektivskyddet från halsremmen.
Ru
• D ra halsremmen genom slitsen (på höger sida om det handlar om linsskyddet) för att lossa linsskyddet/
No
objektivskyddet (Fig. 3: a-b-c).
Se
Att fästa linsskyddet/objektivskyddet vid halsremmen.
Fi • F äst linsskyddet/objektivskyddet vid halsremmen enligt Fig. 3: c-b-a. För att justera längden på remmarna
eller öglorna, dra åt halsremmen enligt Fig. 1.
Nl
Att använda objektivskyddet
Dk
Att använda det inbydda objektivskyddet
Ro
• S kydden kan lossna på grund av yttre tryck eller någon annan stark kraft. Var noga med att inte tappa bort
dem.
Pl
• O m ett skydd skulle lossna, sätter man tillbaka den så här (Fig. 4): Sätt först den högra kroken i linsskyddets
Hu
flik, inuti monteringshålets fläns. Tryck sedan vänster krok mot fliken i monteringshålet samtidigt som du
Cz
trycker åt höger. Tryck sedan in fliken i hålet samtidigt som du skruvar. Kontrollera att skydden sitter rätt och
säkert.
54
Fig.1 Fig.2
Fig.4
Jp
En
Fig.3
De
Fr
Es
It
Ru
No
Se
Fi
Nl
Dk
Ro
Pl
Hu
Cz
55