Nikon 8x42DCF Instruction Manual page 40

Ataşarea curelei pentru gât
Jp
En
Ataşaţi cureaua pentru gât după cum este ilustrat (vezi Fig. 1), acordând o atenţie specială pentru a evita
De
răsucirea curelei.
În timpul observaţiei
Fr
Utilizarea capacului pentru ocular
Es
Sunt două lucruri pe care le puteţi face cu capacul pentru ocular în timp ce observaţi subiectul
It
dumneavoastră.
Ru 1. Îndepărtaţi capacul pentru ocular de pe ocular şi lăsaţi-l să atârne de cureaua pentru gât.
2. Îndepărtaţi capacul pentru ocular de pe ocular, apoi detaşaţi cureaua din dreapta de pe capac şi lăsaţi-l să
No
atârne de cureaua pentru gât din stânga (Fig. 2).
Se
Detaşarea capacelor pentru ocular/capacelor pentru lentilele obiectivului de la curea
Fi
• P entru detaşarea capacelor pentru ocular/capacelor pentru lentilele obiectivului, trageţi cureaua prin
fantele pentru curea (în partea dreaptă în cazul capacului capacului pentru ocular) (Fig. 3; a-b-c).
Nl
Ataşarea capacelor pentru ocular/capacelor pentru lentilele obiectivului la curea
Dk
• A taşaţi capacele pentru ocular/capacele pentru lentilele obiectivului la curea aşa cum este indicat în Fig.
Ro
3; c-b-a. Pentru a regla lungimea curelelor sau buclelor, trageţi cureaua aşa cum este indicat în Fig. 1.
Pl Utilizarea capacelor pentru lentilele obiectivului
Utilizarea capacelor încorporate pentru lentilele obiectivului
Hu
• C apacele se pot detaşa datorită presiunii externe sau a altei forţe puternice. Aveţi grijă să nu le pierdeţi.
Cz
• D acă un capac este detaşat, reataşaţi-l după cum urmează (Fig 4): Mai întâi, poziţionaţi cârligul din
dreapta pe agăţătoarea capacelor lentilelor în interiorul buzei orificiului de montare. Apoi, în timp ce
strângeţi către partea dreaptă, apăsaţi cârligul din stânga pe agăţătoarea din interiorul orificiului de
montare. În final, apăsaţi agăţătoarea în orificiu, în timp ce răsuciţi. Asiguraţi-vă că capacele sunt montate
adecvat şi sigur.
78
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 4
Jp
En
Fig. 3
De
Fr
Es
It
Ru
No
Se
Fi
Nl
Dk
Ro
Pl
Hu
Cz
79