Kanál Video V˘stupu; Nastavenie Moïností Jazyka - Samsung DVD-VR350 Instruction Manual

DVD-Recorder Inštalácia
Nie je Disk
Program
Auto Nastav.
CH 35 CH 35
Ručné Nastav.
Nastavenie
CH 36
CH 36
TV Systém : K
CH 37 CH 37
VIDEO Výstup CH : CH 36
CH 38 CH 38
CH 39
CH 39
CH 40 CH 40
CH 41 CH 41
Prejsť OK Nasp. EXIT
DVD-Recorder Jazyk
Nie je Disk
Program
Original ▲
Audio
English
Titulky
Nastavenie
Français
Menu Disku
Deutsch
Menu Obr.- Zap.
Español
DivX Titulky : Western
Italiano
Nederlands
▼
Korean
Prejsť OK Nasp. EXIT
Kanál VIDEO v˘stupu Kanál VIDEO v˘stupu
Ak vበobraz ru‰í, alebo ak televízor nemôÏe nájsÈ obraz, je potrebné Ak vበobraz ru‰í, alebo ak televízor nemôÏe nájsÈ obraz, je potrebné
zmeniÈ v˘stupn˘ kanál vá‰ho DVD rekordéra a videa. zmeniÈ v˘stupn˘ kanál vá‰ho DVD rekordéra a videa.
►
1 1 . Keì je zariadenie v reÏime Stop/No Disc, stlaãte tlaãidlo MENU
π
▲
►
►
2 2 . Stláãaním tlaãidiel ▲▼ vyberte Nastavenie
►
alebo tlaãidlo ►.
†
▼
3 3 . Stláãaním tlaãidiel ▲▼ vyberte In‰talácia
alebo tlaãidlo ►.
4 4 . Stláãaním tlaãidiel ▲▼ vyberte VIDEO V
tlaãidlo OK OK alebo tlaãidlo ►.
5 5 . Stláãaním tlaãidiel ▲▼ vyberte v˘stupn˘ kanál VIDEO a potom stlaãte
tlaãidlo OK OK alebo tlaãidlo ►.
Nastavenie moÏností jazyka Nastavenie moÏností jazyka
Ak vopred nastavíte jazyk zvuku, titulkov, menu disku, obrazovkového Ak vopred nastavíte jazyk zvuku, titulkov, menu disku, obrazovkového
menu a titulkov DivX, pri kaÏdom sledovaní fi lmu sa zobrazia menu a titulkov DivX, pri kaÏdom sledovaní fi lmu sa zobrazia
automaticky. automaticky.
1 1 . Keì je zariadenie v reÏime Stop/No Disc, stlaãte tlaãidlo MENU
2 2 . Stláãaním tlaãidiel ▲▼ vyberte Nastavenie
alebo tlaãidlo ►.
3 3 . Stláãaním tlaãidiel ▲▼ vyberte Jazyk
tlaãidlo ►.
Zobrazí sa menu nastavenia jazyka.
4 4 . Stláãaním tlaãidiel ▲▼ vyberte poÏadovanú moÏnosÈ jazyka a potom
stlaãte tlaãidlo OK
à Audio Audio : Jazyk zvuku disku.
à Titulky Titulky : Titulky disku.
à Menu Disku Menu Disku : M enu disku, ktoré sa nachádza na disku.
à Menu Obr.- Zap. Menu Obr.- Zap. : O brazovkové menu vá‰ho DVD rekordéra a videa.
à DivX Titulky DivX Titulky : V ýber podporovaného jazyka titulkov DivX podľa regiónu
Západný
Stredný
Grécky
Cyril.
5 . Stláãaním tlaãidiel ▲▼ vyberte poÏadovan˘ jazyk a potom stlaãte 5
tlaãidlo OK OK alebo tlaãidlo ►.
■ Ak zvolený jazyk nie je na disku zaznamenaný, zvolí sa pôvodný
zaznamenaný jazyk.
■ Zvolen˘ jazyk sa zobrazí iba v tom prípade, ak je podporovan˘ na disku.
■ Ak sa titulky zobrazia porušeným písmom, zmeňte titulky DivX
na vhodný región. Ak ani potom nefungujú, nie je podporovaný
ich formát.
Slovenãina - 25
Nastavenie a potom stlaãte tlaãidlo OK
In‰talácia a potom stlaãte tlaãidlo OK
VIDEO Výstup CH stup CH a potom stlaãte
Nastavenie a potom stlaãte tlaãidlo OK
Jazyk a potom stlaãte tlaãidlo OK
OK alebo tlaãidlo ►.
afrikánčina, baskičtina, katalánčina, dánčina, Holandština,
angličtina, faerčina, fínčina, Francůzština, nemčina, islandčina,
indonézčina, taliančina, malajčina, nórčina, portugalčina,
španielčina, svahilčina, švédčina
angličtina, albánčina, chorvátčina, čeština, maďarčina,
poľština, rumunčina, srbčina (latinka), slovenčina, slovinčina
angličtina, gréčtina
angličtina, azeri, bieloruština, bulharčina, kazachčina,
macedónčina, ruština, srbčina, tatárčina, ukrajinčina, uzbečtina
MENU.
OK
OK
MENU.
OK
OK alebo