Samsung DVD-VR350 Instruction Manual page 224

Rychlost nahrávání pro (DVD) Rychlost nahrávání pro (DVD)
AUTO AUTO : Vyberte, pokud chcete nastavit kvalitu obrazu automaticky. V
reÏimu AUTO se nejvhodnûj‰í reÏim nahrávání nastaví automaticky
podle zb˘vajícího ãasu na disku a délky ãasovaného nahrávání. Tato
funkce je vybraná jako jedin˘ reÏim v reÏimech XP, SP, LP a EP a
tento reÏim mÛÏete pouÏít pro ãasované nahrávání.
XP XP (vysoká kvalita) : Vyberte, pokud je kvalita obrazu a zvuku
dÛleÏitá. (Asi 1 hodina)
SP SP (standardní kvalita) : Vyberte pro nahrávání ve standardní kvalitû.
(Pfi ibliÏnû 2 hodiny)
LP (nízká kvalita) : Vyberte, pokud je vyÏadován dlouh˘ ãas LP
nahrávání. (Pfi ibliÏnû 4 hodiny)
EP (roz‰ífi en˘ reÏim) : Vyberte, pokud je vyÏadován del‰í ãas EP
nahrávání. (Asi 6 hodin rychlostí 1,2 Mb/s nebo asi 8 hodin rychlostí
0,8 Mb/s)
- Dvouvrstvé disky DVD±R mají přibližně dvojnásobnou kapacitu než
jednovrstvé disky DVD±R. (Viz strana 35.)
Rychlost nahrávání pro (VHS) Rychlost nahrávání pro (VHS)
AUTO AUTO : Vyberte, pokud chcete nastavit kvalitu obrazu automaticky.
Závisí na zb˘vajícím ãase videokazety VHS.
SP SP : Standardní pfi ehrávání, pro nejlep‰í kvalitu obrazu.
LP LP : Dlouhé pfi ehrávání, pro maximální dobu záznamu (trojnásobek SP).
V/P (VPS/PDC) V/P (VPS/PDC)
VPS : Video Programme System VPS
PDC : Programme Delivery Control PDC
à Nevybírejte V/P, pokud si nejste jisti, Ïe program, kter˘ chcete
nahrávat, je vysílán s kódy PDC nebo VPS. Pokud zapnete V/
P, musíte nastavit ãas zahájení P¤ESNù podle publikovaného
televizního programu. Jinak ãasované nahrávání nebude fungovat.
Pokud nahráváte v reÏimu EP na disk DVD-RW (reÏim V)/-R, nemusí se
■
nahrát pln˘ch 6 nebo 8 hodin, protoÏe pfi ístroj pouÏívá kódovací systém
VBR (Variable Bit Rate, variabilní pfi enosová rychlost). Napfi íklad, pokud
nahráváte program s velk˘m mnoÏstvím akãních scén, pouÏívá vy‰‰í
pfi enosovou rychlost, coÏ má za dÛsledek vût‰í spotfi ebu pamûti.
7 7 . Stisknûte tlaãítko OK OK.
Pokud se ãasované nahrávání pfi fi ekr˘vá Pokud se ãasované nahrávání pfi fi ekr˘vá
První program má přednost. Po dokončení nahrávání prvního
programu se začne nahrávat druhý program.
Pro ukonãení bez uloÏení aktuálního nastavení Pro ukonãení bez uloÏení aktuálního nastavení
Stisknûte tlaãítko EXIT EXIT nebo RETURN
Pro návrat k pfi fi edchozí nabídce Pro návrat k pfi fi edchozí nabídce
Pokud nechcete nastavit ãasované nahrávání, stisknûte tlaãítko RETURN
8 8 . âasované nahrávání dokonãete vypnutím pfi ístroje.
à bude blikat, kdyÏ není vloÏen disk nebo videokazeta.
à Na pfi edním panelu se objeví. To znamená, Ïe je ãasované
nahrávání registrováno.
■ Doba ãasovaného nahrávání (napfi íklad pfi i pfi ekrytí ãasÛ
nahrávání nebo kdyÏ pfi edchozí nahrávání skonãí do tfi í
minut pfi ed ãasem zahájení dal‰ího nahrávání.) se mÛÏe li‰
it od nastaveného ãasu podle stavu disku a celkového stavu
ãasovaného nahrávání.
âesky - 56
RETURN.
RETURN.