Samsung DVD-VR336 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. DVD Player
  5. DVD-VR336
  6. Instruction manual

Samsung DVD-VR336 Instruction Manual

Samsung dvd-vr336: instruction manual
Hide thumbs Also See for DVD-VR336:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Instruction Manual
DVD-VR330,VR331
DVD-VR335,VR336
www.samsung.com
PAL
English
AK68-01010E-00

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Samsung DVD-VR336

Summary of Contents for Samsung DVD-VR336

  • Page 1 Instruction Manual DVD-VR330,VR331 DVD-VR335,VR336 www.samsung.com English AK68-01010E-00...
  • Page 2 Warning...
  • Page 3 Precaution...
  • Page 4 Using CD-RW/-R Using MPEG4 disc MP3 CD-RW/-R JPEG CD-RW/-R...
  • Page 5 Disc compatibility COPY PROTECTION...
  • Page 6 Contents...
  • Page 8 General Features Before Reading the User’s Manual...
  • Page 9 How to use the DVD Recorder & VCR...
  • Page 10 Unpacking...
  • Page 12 Description Front Panel (DVD-VR330) Front Panel (DVD-VR331, DVD-VR336)
  • Page 13 Front Panel (DVD-VR335) Front Panel Display...
  • Page 14 Rear Panel (DVD-VR330, DVD-VR331) Rear Panel (DVD-VR335, DVD-VR336) 10 1...
  • Page 15 Tour of the Remote Control … … † † œ œ √ √...

  • Page 16: Quick Overview

    Quick Overview Connecting & Setting Up Connecting DVD Recorder & VCR to the TV using the RF Cable Connecting the SCART Cable Connecting the Audio/Video Cable Connecting the S-Video Cable Connecting the Component Video Cable Connecting HDMI/DVI to a TV (DVD-VR335,VR336 only) AV Receiver Connections Connecting External Devices...
  • Page 17 Connecting DVD Recorder & Connecting the SCART VCR to the TV using the RF Cable Cable Case 1 : Connecting DVD Recorder & VCR to the TV using the SCART Cable...
  • Page 18 Case 2 : Connecting DVD Recorder & VCR to a Satellite Receiver or Other Equipment...
  • Page 19 Connecting the Connecting the Audio/Video Cable S-Video Cable...
  • Page 20 Connecting the Component Video Cable Progressive Scan...
  • Page 21 Connecting HDMI/DVI to a TV (DVD-VR335,VR336 only) Case 1 : Connecting to a TV with HDMI Jack Note Case 2 : Connecting to a TV with DVI Jack CAUTION...
  • Page 22 AV Receiver Connecting External Connections Devices Case1 : Connecting an external devices to the AV3 jacks Case 2 : Connecting a DV Device to the DV IN jack (DVD-VR331,VR335,VR336 only)

  • Page 23: Table Of Contents

    On-Screen Menu System Setup Navigation √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ … † œ √ … † œ √ On-Screen Menu Navigation............23 Plug & Auto Setup ..............24 Setting the Date and Time ............25 Auto Setup ..................26 Manual Setup................27 Clearing a Preset Station ............28...

  • Page 24: Plug & Auto Setup

    Plug & Auto Setup …† êÛÒÒÍËÈ...

  • Page 25: Setting The Date And Time

    œ √ Setting the Date and Time …† …† √ √ …† √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ …† √...

  • Page 26: Auto Setup

    …† √ Auto Setup √ √ √ √ √ √ √ √ …† √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ …† √ √ √ √ √ √ √ √ √...

  • Page 27: Manual Setup

    …† √ Manual Setup œ √ …† œ √ √ √ √ √ √ …† √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ …† √ √ √ √ √ √ √ √ √ …† …† √ œ √ …†...

  • Page 28: Clearing A Preset Station

    …† œ √ Clearing a Preset Station œ √ …† …† √ œ √ …† √ √ √ √ œ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ …† …† √ √ √ √ √ √ √ √...

  • Page 29: Changing The Preset Manual Setup Table

    …† …† √ √ …† √ œ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ Changing the Preset …† Manual Setup Table …† √ √ √ √ …† √ √ √ √ √ √...

  • Page 30: Selecting The Rf Out Sound Mode (B/G-D/K)

    Selecting the RF OUT VIDEO Output CH Sound Mode (B/G-D/K) …† …† √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √...

  • Page 31: Setting Up The Language Options

    Setting Up the Language Options …† √ …† √ œ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ …† √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ …† √ œ ❷...

  • Page 32: Digital Output

    Digital Output Setting Up the Audio Options Bitstream MENU …† Setup √ DVD-Recorder Setup No Disc Programme System √ √ Clock Set √ √ Setup Language √ √ Audio √ √ Video √ √ Parental Control √ √ Dynamic Compression Install √...

  • Page 33: Setting Up The Display(Video) Options

    Setting Up the Display (Video) Options …† √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ …† √ √ √ √ √ √ √ √ √ …† √ …† √ œ...

  • Page 34: Divx(R) Registration

    Setting Up the Parental Control √ √ √ √ √ √ √ √ …† √ DivX(R) Registration √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ …† √...
  • Page 35 √ …† √ √ √ √ √ √ √ √ √ …† √ œ …† √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ œ …† √...

  • Page 36: Vcr Setting

    …† √ VCR Setting …† √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ …† √ √ √ √ √ √ √ √ √ √...

  • Page 37: Dvd Ep Mode Time

    DVD EP Mode Time √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ …† √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ …† √ …† √ √ √ √ √ √ √ √...

  • Page 38: Automatic Chapter Creator

    Automatic Chapter Creator œ √ …† √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ …† √ …† √ √ √ √ √ √ √ √ √ …† √ CAUTION...

  • Page 39: Quick Recording

    Quick Recording Note Progressive scan …† √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ …† √ √ √ √ √ œ √ √ √ √ √ …† √ √ √ √ √ √ √ √...

  • Page 40: Canceling The Progressive Scan

    Canceling the progressive scan Output selection (DVD-VR335,VR336 only) P.SCAN P.SCAN Press [Yes] to confirm Interlace scan mode. Otherwise, press [No]. œ √ Note 40 -...

  • Page 41: Before Playing

    Before Playing Playback DVD Playback Before Playing ................41 Playing a Disc................42 Using the Disc Menu and Title Menu........43 Using the Search & Skip Functions...........43 Slow Motion Play / Step Motion Play........44 About ANYKEY................44 Repeat Play..................45 Selecting the Subtitle & Audio Language ........46 Changing the Camera Angle............47 Zooming-In .................48 Using the Bookmarks ..............48...

  • Page 42: Playing A Disc

    Playing a Disc CAUTION...

  • Page 43: Using The Disc Menu And Title Menu

    Using the Disc Menu Using the Search & and Title Menu Skip Functions Searching through a Chapter or Track SEARCH œœ √√ For DVD-VIDEO disc SEARCH DISC MENU √√ œœ √√ œœ √√ œœ √√ œœ √√ œœ √√ œœ TITLE MENU √...

  • Page 44: Slow Motion Play / Step Motion Play

    Slow Motion Play/ About ANYKEY Step Motion Play œœ √√ √√ √ √ √ œœ œ œ œ √ √ Note … … † † œ œ √ √ √ √...

  • Page 45: Repeat Play

    Repeat Play … … † † … … † † œ œ √ √...

  • Page 46: Selecting The Subtitle & Audio Language

    Selecting the Subtitle & Audio Language …† œ œ √ √ …† … … † † œ œ √ √...

  • Page 47: Changing The Camera Angle

    Changing the Camera Angle …† …† … … † † …† œ œ √ √ œ √...

  • Page 48: Zooming-In

    Zooming-In Using the Bookmarks …† …† œ √ œ √...

  • Page 49: Using The Markers

    Using the Markers œ √ √ œ √ œ √...

  • Page 50: Playing Back An Audio Cd (Cd-Da)

    Playing back an Audio CD (CD-DA) œ √ √ √√ √ √ œœ … … † † œ √ √ √...

  • Page 51: Playing Back An Mp3 Disc

    Playing back an MP3 Disc √ √ √ √ √ √ …† √ …† √ … … † † œœ √ √ √√ œœ /√√ √ … … † † √ √ √ √ &...

  • Page 52: Repeat Playback Of An Audio/Mp3 Disc

    Repeat Playback of an Audio/MP3 Disc √ √ œ √ œœ √√ √ … … † † √ √...

  • Page 53: Play Option Mode

    Play Option Mode To Programme Tracks œ √ œ √ …† √ √ …†...

  • Page 54: Playing Back A Picture Disc

    √ Playing back a œ √ Picture Disc √ √ √ √ √ √ œ √ …† √ …† √ …† œ √ √√ œœ...

  • Page 55: Playing Back An Mpeg4 Disc

    Playing back an œœ √√ MPEG4 Disc œœ √√ œœ √√ œœ √√ √√ √ √ √ √ √ √ …† √ …† √ …† √...

  • Page 56: Playing Back A Vhs Tape (Vcr)

    Playing back a VHS Special VCR Playback Tape (VCR) Features √ √ √√ œœ Tracking √√ √√...

  • Page 57: Variable Search System

    Variable Search System …† Go To [0:00:00] Stop ❿ ❿ Forward/Reverse Intro Scan …† …† ➛ ➛ ❿ ❿ End Search...

  • Page 58: Before Recording

    Before Recording Recording DVD Recording Before Recording ................58 Recording the current Programme you are watching ....60 Recording From External Devices ..........61 Recording through a DV Input jack (DVD-VR331,VR335,VR336 only)..........61 Making a One Touch Recording (OTR)........62 Making a Timer Recording............62 Editing the Scheduled Record List ..........64 Deleting the Scheduled Record List ...........65 VCR Recording Basic VCR Recording ..............66...
  • Page 59 √ √ √ √ √ √ √ √ √ √...

  • Page 60: Recording The Current Programme You Are Watching

    Recording the current programme you are watching...

  • Page 61: Recording From External Devices

    Recording From External Devices œ √ Recording through a DV Input jack (DVD-VR331,VR335,VR336 only)

  • Page 62: Making A One Touch Recording (Otr)

    Making a One Touch Making a Timer Recording (OTR) Recording …† √ √ √ √...
  • Page 63 …†œ √ œ √ …†...

  • Page 64: Editing The Scheduled Record List

    …† Editing the Scheduled √ Record List √ √ √ √ √ √ …† √ …† √ √ √ √ √ √ √ √ √...

  • Page 65: Deleting The Scheduled Record List

    …† Deleting the Scheduled Record List √ √ √ √ √ √ …† √ …† √ √ √ √ √ √ √ √ √ œ √ √ √ √ √ √ √...

  • Page 66: Basic Vcr Recording

    Basic VCR Recording Check Remaining Time...

  • Page 67: Special Recording Features

    Special Recording Copy to DVD or VCR Features …† √ √ √ √ √ …† √ √ √ √ √ √ √ …† √ √ √...
  • Page 68 …† √ …† √ √ √ √ √ √ √ …† √ …† √ √ √ √ √ √ œ œ √√ œ œ √√ √ √...
  • Page 69 √ œ œ √√ œ œ √√ √ √ √ √ …† √ √ √ √ √ …† √...

  • Page 70: Playing The Title List

    Playing the Title List Editing √ √ √ √ √ √ √ √ …† √ √ Playing the Title List ..............70 Basic Editing (Title List) ..............72 Advanced Editing (Playlist)............76 Disc Manager ................83...
  • Page 71 …† √ √ √ √ √ √ √ √ √ …† œ √ …† √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ …† &...
  • Page 72 …† œ √ Basic Editing (Title List) …† √ …† œ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ …† √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ …† √...
  • Page 73 œ √ √ √ √ √ √ √ √ √ …† √ √ √ √ √ √ √ √ √ …† √ …† √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ …†...
  • Page 74 …† √ …† √ √ √ √ √ √ √ √ √ …† œ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ …† √ √ √...
  • Page 75 œ √ √ √ √ √ œ √ œ √ √ , œ œ , œ œ , √√...
  • Page 76 Advanced Editing (Playlist) » » …† œ √ √ √ √ √ √ …† √ œ √ √ √ √ √ √ √ ( √ , œ œ , √√ , œ œ , √√ )
  • Page 77 √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ …† …† √ …† √ √ …† √ …† √ …† √ …† √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ …† √ √...

  • Page 78: Editing A Scene For The Playlist

    Enter the desired characters using the …† œ √ Press the …† buttons to select the title you want buttons. to edit from the Playlist, and then press the OK or √ button. The Edit Playlist menu is displayed: Play, Rename, DVD-Recorder Rename Edit Scene, Copy, Delete...
  • Page 79 Press the OK button at the end point of the scene. Modifying a Scene (Replacing a Scene) DVD-Recorder Modify Scene To setup, follow steps 1 to 3 on page 78. DVD-RW(VR) Scene No. 002 Start Press the …† œ √ buttons to select the scene you want to modify, then press the OK button.
  • Page 80 Moving a Scene (Changing the Position of a Scene) You cannot move the selected scene to the position of the next scene, because the Note selected scene should be inserted before that To setup, follow steps 1 to 3 on page 78. position, which requires no action.

  • Page 81: Copying A Playlist To The Vcr

    Press the OK button at the end point of the scene. Copying a Playlist to the VCR DVD-Recorder Add Scene DVD-RW(VR) Press the PLAY LIST button with the disc stopped. Scene No. 002 Start The Edit Playlist screen is displayed. Title List : 1/7 00:00:04 00:00:07...

  • Page 82: Deleting A Playlist From The Playlist

    Deleting a Playlist from the Playlist Press the œ √ buttons to select Yes, then press the OK button. You automatically return to the Edit Playlist screen after the delete operation has finished. Press the PLAY LIST button with the disc stopped. The Edit Playlist screen is displayed.

  • Page 83: Disc Manager

    Enter the desired characters using the …† œ √ Disc Manager buttons. DVD-Recorder Rename DVD-RW(VR) Disc Save Editing the Disc Name Back Space Space Delete Clear Follow these instructions to give a name to a disc. MOVE RETURN EXIT • This function is the same as the Rename function in the renaming the title list.

  • Page 84: Disc Protection

    Disc Protection Formatting a Disc Disc Protect allows you to protect your discs from being Use these instructions to format a disc. formatted or deleted due to unintended operations. The Disc Protection should be cleared. With the unit in Stop mode, press the MENU button.

  • Page 85: Finalising A Disc

    Press the œ √ buttons to select Yes, then press the Press the …† button to select Disc Finalise, then press the OK or √ button. OK button. The disc is formatted. DVD-Recorder Disc Manager DVD-RW(VR) DVD-Recorder Disc Manager Title List Disc Name √...
  • Page 86 Unfinalising a Disc (V/VR mode) Press the œ √ buttons to select Yes, then press the OK button. The disc is unfinalised. With the unit in Stop mode, press the MENU A DVD-RW can be finalised or unfinalised in button. V mode.

  • Page 87: Delete All Title Lists

    Delete All Title Lists • You will be prompted with the confirmation message ‘Do you want to delete all title lists?’. DVD-Recorder Disc Manager DVD-RW(VR) Title List Disc Name With the unit in Stop mode, press the MENU √ √ Playlist Disc Protection : Not Protected...
  • Page 88 Reference Troubleshooting † Specifications † LIMITED WARRANTY TO ORIGINAL PURCHASER Troubleshooting ............89 Specifications ..............92 88 - English...
  • Page 89 Troubleshooting (DVD) If your product malfunctions, go through the check points below before contacting a Samsung authorized service centre. Problem Explanation/Solution • Check whether the power cord is securely plugged into the power outlet. No power. • Did you press the /I button of your DVD Recorder &...
  • Page 90 Other problems describing your problem, and follow the directions given. • Turn the unit off and on. • If your problem still persists, contact your nearest Samsung service centre. No HDMI output. • Check the Video output is HDMI enabled.
  • Page 91 Troubleshooting (VCR) Before contacting a Samsung authorized service centre, perform the following simple checks. Problem Explanation/Solution No power • Check that the power plug is connected to a wall outlet. • Have you pressed the /I button? You cannot insert a video cassette •...

  • Page 92: Specifications

    Specifications Power requirements AC 220 - 240V, 50Hz Power consumption 35 Watts Weight 4.8 Kg General Dimensions 430(W) x 321(D) x 79(H) Operating temp. +5°C to +35°C Other conditions Keep level when operating. Less than 75% operating humidity Video input (Rear) Euro Scart socket : 1.0Vp-p(unbalanced) 75Ω...
  • Page 93 SAMSUNG me thn agorav authv ı thı suskeuhv ı . opoiadhv p ote zhmiv a proev r cetai ex autouv . .. To proiov n autov thı SAMSUNG eiv n ai egguhmev n o gia 5. H egguv h sh authv den kaluv p tei kamiv a apov tiı...
  • Page 94 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Επικοινωνήστε με τη SAMSUNG WORLD WIDE Region Country Customer Care Center Web Site CANADA 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/ca North America...
  • Page 95 Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end of its working life.
  • Page 96 Εγχειρίδιο οδηγιών DVD-VR330,VR331 DVD-VR335,VR336 www.samsung.com English Ελληνικά AK68-01010E-00...
  • Page 97 Προειδοποίηση ΠΡΟΚΕΙΜΕΝΟΥ ΝΑ ΜΕΙΩΣΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝΔΥΝΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΜΗΝ ΑΦΑΙΡΕΙΤΕ ΤΟ ΚΑΛΥΜΜΑ (Ή ΤΟ Το καλώδιο ρεύματος σε αυτόν το εξοπλισμό παρέχεται ΠΙΣΩ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ). με χυτό φις που διαθέτει ασφάλεια. Η τιμή της ασφάλειας ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΤΗΣ αναγράφεται...
  • Page 98 • Εξωτερικοί παράγοντες όπως ο φωτισμός ή ο στατικός ηλεκτρισμός μπορεί να επηρεάσουν την ομαλή Προφυλάξεις λειτουργία της συσκευής. Εάν συμβεί κάτι τέτοιο, απενεργοποιήστε τη συσκευή εγγραφής DVD και το βίντεο και ενεργοποιήστε την ξανά χρησιμοποιώντας το κουμπί /I, ή αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος και...
  • Page 99 • Η μονάδα αυτή μπορεί να αναπαράγει δίσκους DVD-R MP3 CD-RW/-R που έχουν εγγραφεί και ολοκληρωθεί (finalised) μέσω μιας συσκευή εγγραφής DVD video της Samsung. Ενδέχεται να • Μόνο οι δίσκοι CD-R με αρχεία MP3 που εγγράφονται σε μορφή μην είναι δυνατή η αναπαραγωγή ορισμένων δίσκων DVD-R ISO9660 ή...
  • Page 100 • Εάν θέλετε να εγγράψετε το δίσκο σε τρόπο λειτουργίας VR και, Μη χρησιμοποιείτε τους ακόλουθους στη συνέχεια, να εγγράψετε σε τρόπο λειτουργίας V, θα πρέπει να διαμορφώσετε το δίσκο. δίσκους! Θα πρέπει να είστε προσεκτικοί όταν διαμορφώνετε ένα δίσκο, διότι...
  • Page 101 Αυτόματη δημιουργία κεφαλαίων ........38 Πρόσοψη (DVD-VR335) ...............13 Οθόνη πρόσοψης .................13 Λειτουργία γρήγορης εγγραφής ........39 Πίσω όψη (DVD-VR330, DVD-VR331) ........14 Προοδευτική σάρωση............39 Πίσω όψη (DVD-VR335, DVD-VR336) ........14 Παρουσίαση τηλεχειριστηρίου .............15 Αναπαραγωγή Σύνδεση και ρυθμίσεις Αναπαραγωγή δίσκων DVD Πριν από την αναπαραγωγή ..........41 Γρήγορη...
  • Page 102 Κατάργηση ολοκλήρωσης δίσκου Αναπαραγωγή σε βίντεο (τρόπος λειτουργίας V/VR) ..........86 Αναπαραγωγή βιντεοκασέτας ...........56 Διαγραφή όλων των λιστών τίτλων ........87 Ρύθμιση ίχνους ..............56 Ειδικά χαρακτηριστικά αναπαραγωγής σε βίντεο ....56 Παραπομπές Σύστημα μεταβλητής αναζήτησης ........57 Εγγραφή Αντιμετώπιση προβλημάτων ..........89 Τεχνικές προδιαγραφές .............92 Εγγραφή...

  • Page 103: Γενικά Χαρακτηριστικά

    Το HDMI μειώνει τον θόρυβο στην εικόνα δημιουργώντας η αναπαραγωγή ή αντιγραφή μέρους ή ολόκληρου του εγχειριδίου μια καθαρά ψηφιακή διαδρομή σήματος βίντεο/ήχου από τη χρήσης, χωρίς τη γραπτή άδεια από τη Samsung Electronics Co. συσκευή εγγραφής DVD και βίντεο έως την τηλεόραση. (μόνο για DVD-VR335,VR336)

  • Page 104: Χρήση Της Συσκευής Εγγραφής Dvd Και Βίντεο

    Βήμα 3 Εγγραφή Χρήση της συσκευής Υπάρχουν δύο διαφορετικές μέθοδοι εγγραφής: εγγραφής DVD και βίντεο Απευθείας εγγραφή και εγγραφή με τη χρήση χρονοδιακόπτη. Η εγγραφή με χρονοδιακόπτη προγραμματίζεται με βάση την Ημερομηνία: Τρόπος λειτουργίας εγγραφής μία φορά, ημερησίως ή εβδομαδιαία: XP (υψηλή ποιότητα εγγραφής), SP Βήμα...

  • Page 105: Αποσυσκευασία

    Βήμα 6 Ολοκλήρωση (Finalising) και Αποσυσκευασία αναπαραγωγή σε άλλες συσκευές DVD Υπάρχει το ενδεχόμενο ένας δίσκος DVD να χρειάζεται να ολοκληρωθεί, προτού εκτελεστεί η αναπαραγωγή του σε άλλες συσκευές DVD. Αρχικά, τελειώστε όλες τις λειτουργίες επεξεργασίας και εγγραφής και, στη συνέχεια, ολοκληρώστε...
  • Page 106 Ρύθμιση του τηλεχειριστηρίου ΜΑΡΚΑ ΕΠΙΛΟΓΗ ΑΡΙΘΜΟΥ TV +32 Το τηλεχειριστήριο της συσκευής εγγραφής DVD και βίντεο λειτουργεί TV +02, +30 με τις τηλεοράσεις Samsung καθώς και με συμβατές μάρκες. LOEWE TV +02 LOEWE OPTA TV +02, +22 METZ TV +22...

  • Page 107: Περιγραφή

    Υποδοχές εισόδου ήχου (AV3 IN) (REW/SKIP), γρήγορης κίνησης προς τα εμπρός/ Κουμπί P.SCAN (Προοδευτική σάρωση) παράλειψης (F.F/SKIP), διακοπής (STOP) Οθόνη πρόσοψης Πρόσοψη (DVD-VR331, DVD-VR336) Θύρα δίσκου DVD 10. Οθόνη πρόσοψης Κουμπί OPEN/CLOSE (ΑΝΟΙΓΜΑ/ΚΛΕΙΣΙΜΟ) θύρας DVD 11. Κουμπί επιλογής συσκευής DVD/VCR (DVD/βίντεο) Θύρα...

  • Page 108: Πρόσοψη (Dvd-Vr335)

    Πρόσοψη (DVD-VR335) Θύρα δίσκου DVD 10. Οθόνη πρόσοψης Κουμπί OPEN/CLOSE (ΑΝΟΙΓΜΑ/ΚΛΕΙΣΙΜΟ) θύρας DVD 11. Κουμπί επιλογής συσκευής DVD/VCR (DVD/βίντεο) Θύρα βιντεοκασέτας 12. Κουμπιά COPY (Αντιγραφή) Κουμπί EJECT (ΕΞΑΓΩΓΗ) θύρας βιντεοκασέτας 13. Κουμπιά PROG (Πρόγραμμα) Κουμπί αναμονής/λειτουργίας 14. Κουμπί εγγραφής (REC) Υποδοχή...

  • Page 109: Πίσω Όψη (Dvd-Vr330, Dvd-Vr331)

    Υποδοχές εξόδου COMPONENT VIDEO OUT (OPTICAL/COAXIAL) Υποδοχή εξόδου προς τηλεόραση Υποδοχή ήχου/βίντεο (AV OUT) Υποδοχή εισόδου κεραίας Πίσω όψη (DVD-VR335, DVD-VR336) 10 1 Ανεμιστήρας Ο ανεμιστήρας λειτουργεί όποτε η συσκευή είναι ενεργοποιημένη. Εξασφαλίστε ελάχιστο ελεύθερο χώρο 10cm για τον ανεμιστήρα όταν...

  • Page 110: Παρουσίαση Τηλεχειριστηρίου

    13. Κουμπί SUBTITLE Παρουσίαση τηλεχειριστηρίου Πατήστε το για να αλλάξετε τη γλώσσα υποτίτλων του δίσκου DVD. 14. Κουμπί ANYKEY Πατήστε το για να προβάλλετε την κατάσταση του δίσκου που αναπαράγεται. 15. Κουμπί REC Πατήστε το για να κάνετε εγγραφές σε δίσκους DVD- RW/-R και...

  • Page 111: Γρήγορη Επισκόπηση

    Γρήγορη επισκόπηση Συνδέσεις και ρυθμίσεις Η γρήγορη επισκόπηση που παρουσιάζεται σε αυτόν τον οδηγό παρέχει αρκετές πληροφορίες για να αρχίσετε να χρησιμοποιείτε τη συσκευή. Σύνδεση της συσκευής με την τηλεόραση μέσω καλωδίου RF Σύνδεση του καλωδίου SCART Σύνδεση καλωδίου ήχου/βίντεο Σύνδεση...

  • Page 112: Σύνδεση Του Καλωδίου Scart

    Σύνδεση της συσκευής με την Σύνδεση του καλωδίου τηλεόραση μέσω καλωδίου RF SCART ❚ Περίπτωση 1: Σύνδεση της συσκευής Βεβαιωθείτε ότι η τηλεόραση και η συσκευή εγγραφής DVD και βίντεο είναι εκτός λειτουργίας πριν από τη με την τηλεόραση μέσω σύνδεση...
  • Page 113 ❚ Περίπτωση 2 : Σύνδεση της συσκευής εγγραφής DVD και βίντεο AV2 IN (EXT): Μέσω καλωδίου SCART 21 ακίδων με δορυφορικό δέκτη ή άλλο εξοπλισμό Συνδέστε το ένα βύσμα του καλωδίου SCART στο δορυφορικό δέκτη ή άλλη διάταξη και το άλλο βύσμα στην υποδοχή...

  • Page 114: Σύνδεση Καλωδίου Ήχου/Βίντεο

    Σύνδεση καλωδίου Σύνδεση καλωδίου ήχου/βίντεο S-Video Μπορείτε να συνδέσετε τη συσκευή με την τηλεόραση με τη χρήση Θα απολαύσετε εικόνες υψηλής ποιότητας. Η λειτουργία S-Video καλωδίου ήχου/βίντεο εάν είναι διαθέσιμη η ανάλογη είσοδος στην αποδίδει καθαρότερες εικόνες από τον τρόπο λειτουργίας εξόδου τηλεόραση.

  • Page 115: Σύνδεση Καλωδίου Βίντεο Συνιστωσών

    Εάν υπάρχουν ερωτήματα σχετικά με τη συμβατότητα της συνιστωσών στις υποδοχές COMPONENT VIDEO OUT στο τηλεόρασης Samsung με αυτό το μοντέλο συσκευής εγγραφής πίσω μέρος της συσκευής και τα βύσματα της άλλης άκρης DVD και βίντεο, επικοινωνήστε με το κέντρο εξυπηρέτησης...

  • Page 116: Σύνδεση Του Καλωδίου Hdmi/Dvi Στην Τηλεόραση

    διαθέτει μία μόνο έξοδο ψηφιακού σήματος προς την τηλεόραση. - Εάν η τηλεόραση δεν υποστηρίζει HDCP (High-band width Digital Content Protection), θα εμφανιστεί χιόνι στην οθόνη. Γιατί η Samsung χρησιμοποιεί HDMI ❚ Περίπτωση 2: Σύνδεση με τηλεόραση που διαθέτει Οι αναλογικές τηλεοράσεις απαιτούν αναλογικόσήμα υποδοχή DVI βίντεο/ήχου.

  • Page 117: Συνδέσεις Δέκτη Ήχου/Βίντεο

    Συνδέσεις δέκτη ήχου/ Σύνδεση εξωτερικών βίντεο συσκευών ❚ Περίπτωση 1: Σύνδεση εξωτερικής συσκευής Για να εκμεταλλευτείτε πλήρως την κινηματογραφική εμπειρία που προσφέρει το DVD, μπορείτε να συνδέσετε στις υποδοχές AV3 τη συσκευή εγγραφής DVD/βίντεο με ένα πλήρες σύστημα ήχου Surround, συμπεριλαμβανομένου ενός δέκτη ήχου/ Μπορείτε...

  • Page 118: Ρύθμιση Συστήματος

    Πλοήγηση στο μενού Ρύθμιση επί της οθόνης συστήματος Τα μενού των ενδείξεων επί της οθόνης επιτρέπουν την ενεργοποίηση και την απενεργοποίηση ποικίλων λειτουργιών στη συσκευή εγγραφής DVD/βίντεο. Χρησιμοποιήστε τα ακόλουθα κουμπιά για να ανοίξετε και να πλοηγηθείτε μέσα στα μενού επί της οθόνης. Κουμπί...

  • Page 119: Σύνδεση Και Αυτόματη Ρύθμιση

    Ξεκινήστε την αυτόματη σάρωση. Σύνδεση και αυτόματη ρύθμιση Η συσκευή εγγραφής DVD/βίντεο θα ρυθμιστεί αυτόματα όταν συνδεθεί στην πρίζα για πρώτη φορά. Οι σταθμοί της τηλεόρασης θα αποθηκευτούν στη μνήμη. Η διαδικασία διαρκεί λίγα λεπτά. Πλέον, η συσκευή εγγραφής DVD/βίντεο θα είναι έτοιμη προς χρήση. Ελέγξτε...

  • Page 120: Ρύθμιση Ημερομηνίας Και Ώρας

    Πατήστε τα κουμπιά ◄ ► για να επιλέξετε την ώρα, Ρύθμιση ημερομηνίας τα λεπτά, την ημέρα, το μήνα και το έτος. • Επισημαίνεται το επιλεγμένο στοιχείο. και ώρας Η συσκευή εγγραφής DVD/βίντεο διαθέτει ρολόι 24 ωρών και ημερολόγιο που χρησιμοποιούνται για: •...

  • Page 121: Αυτόματη Ρύθμιση

    Πατήστε τα κουμπιά ▲▼ για να επιλέξετε Auto Αυτόματη ρύθμιση Setup και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK ή το κουμπί ►. Θα εμφανιστεί το μήνυμα “Your data will be lost. Press [OK] to continue, [MENU] to exit.”. Δεν χρειάζεται να προκαθορίζετε τους σταθμούς εάν τους έχετε...

  • Page 122: Μη Αυτόματη Ρύθμιση

    Πατήστε τα κουμπιά ▲▼ για να επιλέξετε Edit και, Μη αυτόματη ρύθμιση στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK ή το κουμπί ►. Εμφανίζεται το μενού Manual Setup. Εάν έχετε ήδη ρυθμίσει αυτόματα τους σταθμούς, δεν χρειάζεται να τους προκαθορίσετε μη αυτόματα. Με...

  • Page 123: Διαγραφή Προκαθορισμένου Σταθμού

    Πατήστε τα κουμπιά ▲▼ για να επιλέξετε Decoder. Διαγραφή Πατήστε τα κουμπιά ◄ ► για να επιλέξετε On ή Off. προκαθορισμένου σταθμού Εάν έχετε αποθηκεύσει κάποιο μη επιθυμητό τηλεοπτικό σταθμό, μπορείτε να τον διαγράψετε. Με τη συσκευή σε τρόπο λειτουργίας Stop/No Disc, πατήστε...

  • Page 124: Αλλαγή Προκαθορισμένου Πίνακα Μη Αυτόματης Ρύθμισης

    Πατήστε τα κουμπιά ▲▼ για να επιλέξετε Delete και, Πατήστε τα κουμπιά ▲▼ για να επιλέξετε Manual στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK ή το κουμπί ►. Setup και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK ή το Εμφανίζεται το μήνυμα “Do you want to delete κουμπί...

  • Page 125: Επιλογή Του Τρόπου Λειτουργίας Ήχου Rf Out (B/G-D/K)

    Επιλογή του τρόπου Κανάλι εξόδου βίντεο λειτουργίας ήχου RF OUT (B/G-D/K) Μπορείτε να επιλέξετε τον τρόπο λειτουργίας ήχου (B/G ή Το κανάλι εξόδου της συσκευής εγγραφής DVD/βίντεο D/K) ανάλογα με τον τύπο τηλεόρασης που είναι συνδεδεμένη ενδέχεται να χρειάζεται αλλαγή, εάν υπάρχουν παρεμβολές στη...

  • Page 126: Ρύθμιση Των Επιλογών Της Γλώσσας

    Αφρικανικά, Βασκικά, Καταλανικά, Δανικά, Ολλανδικά, Ρύθμιση των επιλογών Αγγλικά, Γλώσσα των νησιών Φερόε, Φινλανδικά, Γαλλικά, Western Γερμανικά, Ισλανδικά, Ινδονησιακά, Ιταλικά, Μαλαισιακά, Νορβηγικά, Πορτογαλικά, Ισπανικά, Σουαχίλι, Σουηδικά της γλώσσας Αγγλικά, Αλβανικά, Κροατικά, Τσεχικά, Central Ουγγρικά, Πολωνικά, Ρουμανικά, Σερβικά (Λατινικά), Σλοβακικά, Σλοβενικά Εάν...

  • Page 127: Ρύθμιση Των Επιλογών Ήχου

    Ψηφιακή έξοδος Ρύθμιση των επιλογών • PCM : Μετατροπή σε ήχο PCM (2 κανάλια) 48 kHz. Όταν χρησιμοποιείτε τις αναλογικές ήχου εξόδους ήχου, επιλέξτε PCM. • Bitstream : Μετατροπή σε Dolby Digital Bitstream. Όταν χρησιμοποιείτε την ψηφιακή έξοδο ήχου, επιλέξτε Bitstream. Οι...

  • Page 128: Ρύθμιση Των Επιλογών Οθόνης (Βίντεο)

    TV Aspect Ρύθμιση των επιλογών Ανάλογα με τον τύπο της τηλεόρασης που έχετε, ίσως θέλετε να προσαρμόσετε τη ρύθμιση της οθόνης. (λόγος πλευρών) οθόνης (βίντεο) • 4:3 Letter Box: Κάντε αυτή την επιλογή όταν θέλετε να βλέπετε ολόκληρη την οθόνη 16:9 που...

  • Page 129: Καταχώριση Divx(R)

    Ανάλυση HDMI/DVI (μόνο για DVD-VR335,VR336) Ρύθμιση του γονικού Η ρύθμιση αυτή χρησιμοποιείται όταν η συσκευή είναι ελέγχου συνδεδεμένη μέσω HDMI ή DVI με συσκευές προβολής (Τηλεόραση, συσκευή προβολής κ.λπ.). Η λειτουργία γονικού ελέγχου λειτουργεί όταν αναπαράγετε δίσκους DVD που περιέχουν αξιολόγηση, η οποία σας βοηθά...

  • Page 130: Change Password

    Πληροφορίες σχετικά με τη Εισαγάγετε ξανά τον κωδικό σας και, στη συνέχεια, λειτουργία Change Password πατήστε το κουμπί OK ή το κουμπί ►. (Αλλαγή κωδικού πρόσβασης) Πατήστε τα κουμπιά ▲▼ για να επιλέξετε Change Password και, στη συνέχεια πατήστε το κουμπί OK ή το...

  • Page 131: Ρυθμίσεις Βίντεο

    Πατήστε τα κουμπιά ▲▼ για να κάνετε την Ρυθμίσεις βίντεο επιθυμητή επιλογή του στοιχείου και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK ή το κουμπί ► . Διάρκεια κασέτας Συνήθως, η πληροφορία αυτή αναγράφεται στη θήκη της κασέτας. Στο μενού, επιλέγετε εκ περιτροπής τα: Αυτή...
  • Page 132 IPC (Intelligent Picture Control Χρόνος τρόπου λειτουργίας – Έξυπνος έλεγχος εικόνας) Το χαρακτηριστικό Intelligent Picture Control (Έξυπνος παρατεταμένης αναπαραγωγής έλεγχος εικόνας) σας επιτρέπει να ρυθμίζετε αυτόματα την ευκρίνεια της εικόνας, ανάλογα με τις δικές σας προτιμήσεις. • On - Αυτόματη ρύθμιση ευκρίνειας της εικόνας. •...

  • Page 133: Αυτόματη Δημιουργία Κεφαλαίων

    Πατήστε το κουμπί REC για να ξεκινήσετε την Αυτόματη δημιουργία εγγραφή.Θα εμφανιστεί το μήνυμα “Do you want to create the chapter menu after this recording?”. κεφαλαίων Ένας δίσκος DVD-βίντεο αποτελείται από ‘Τίτλους(Titles)’ και ‘Κεφάλαια(Chapters)’. Κατά την εγγραφή ενός προγράμματος, δημιουργείται ένας τίτλος. Εάν...

  • Page 134: Λειτουργία Γρήγορης Εγγραφής

    ■ Η λειτουργία της γρήγορης εγγραφής είναι Λειτουργία γρήγορης απενεργοποιημένη εξ ορισμού. ■ Εάν αυτή η λειτουργία ενεργοποιηθεί, θα αυξηθεί η Σημείωση κατανάλωση ρεύματος όταν η συσκευή είναι εκτός εγγραφής λειτουργίας. Εάν ενεργοποιήσετε τη λειτουργία αυτή, η συσκευή θα τεθεί γρήγορα...
  • Page 135 Ακύρωση της προοδευτικής Επιλογή εξόδου (μόνο για DVD- σάρωσης VR335,VR336) • Συνδέστε τη συσκευή με την τηλεόραση μέσω καλωδίου HDMI ή DVI. Ρυθμίστε την είσοδο της Σε τρόπο λειτουργίας διακοπής, πατήστε το κουμπί τηλεόρασης στη θέση HDMI ή DVI αντίστοιχα. P.SCAN στην...

  • Page 136: Αναπαραγωγή

    Πριν από την αναπαραγωγή Αναπαραγωγή Διαβάστε τις ακόλουθες πληροφορίες προτού αναπαραγάγετε Αυτή η ενότητα παρουσιάζει τις βασικές ένα δίσκο. λειτουργίες αναπαραγωγής ανάλογα με Κωδικός περιοχής (μόνο για DVD-Video) τον τύπο του δίσκου. Τόσο η συσκευή εγγραφής DVD/βίντεο όσο και οι δίσκοι είναι κωδικοποιημένοι...

  • Page 137: Αναπαραγωγή Ενός Δίσκου

    Αυτή η συσκευή εγγραφής DVD/βίντεο μπορεί να Πατήστε το κουμπί OPEN/CLOSE. λειτουργήσει μόνο με δίσκους που είναι συμβατοί με το Σημείωση πρότυπο DVD-RAM έκδοση 2.0. Η αναπαραγωγή και/ή η εγγραφή μπορεί να μην εκτελείται σε μερικούς τύπους δίσκων, ή όταν εκτελούνται Τοποθετήστε...

  • Page 138: Χρήση Του Μενού Του Δίσκου Και Του Μενού Τίτλων

    Χρήση του μενού του Χρήση των λειτουργιών αναζήτησης και δίσκου και του μενού τίτλων παράλειψης Αναζήτηση σε κεφάλαιο ή κομμάτι Μερικοί δίσκοι περιέχουν ένα ξεχωριστό σύστημα μενού που σας επιτρέπει να επιλέγετε ειδικές λειτουργίες για τον τίτλο, τα κεφάλαια, τα κομμάτια ήχου, τους υπότιτλους, την...

  • Page 139: Aναπαραγωγή Σε Αργή Κίνηση / Αναπαραγωγή Καρέ-Καρέ

    Aναπαραγωγή σε αργή Πληροφορίες σχετικά με κίνηση / Αναπαραγωγή το κουμπί ANYKEY καρέ-καρέ Αναπαραγωγή σε αργή κίνηση Η λειτουργία ANYKEY επιτρέπει την εύκολη αναζήτηση μιας σκηνής με προσπέλαση του τίτλου, του κεφαλαίου ή του χρόνου. Μπορείτε επίσης να αλλάξετε τις ρυθμίσεις υποτίτλων...

  • Page 140: Επανάληψη Αναπαραγωγής

    • Εάν θέλετε να μετακινηθείτε σε μια χρονική στιγμή για να Επανάληψη βρείτε πιο εύκολα την επιθυμητή σκηνή. αναπαραγωγής Πατήστε το κουμπί ANYKEY κατά την αναπαραγωγή. Επαναλαμβανόμενη αναπαραγωγή Πατήστε τα κουμπιά ▲▼ για να επιλέξετε Time. Πατήστε το κουμπί ANYKEY κατά την αναπαραγωγή. Πατήστε...

  • Page 141: Επιλογή Της Γλώσσας Υποτίτλων Και Της Γλώσσας Διαλόγων

    Επαναλαμβανόμενη αναπαραγωγή Επιλογή της γλώσσας μιας συγκεκριμένης ενότητας (Επαναλαμβανόμενη αναπαραγωγή A-B) υποτίτλων και της γλώσσας διαλόγων Πατήστε το κουμπί ANYKEY κατά την αναπαραγωγή. Επιλογή της γλώσσας υποτίτλων Πατήστε τα κουμπιά ▲▼ για να επιλέξετε Repeat. Οι γλώσσες των υποτίτλων μπορεί να μην λειτουργούν ανάλογα...

  • Page 142: Αλλαγή Της Οπτικής Γωνίας Της Κάμερας

    Επιλογή της γλώσσας διαλόγων Αλλαγή της οπτικής Οι γλώσσες διαλόγων μπορεί να μην λειτουργούν ανάλογα με τον τύπο του δίσκου. Είναι διαθέσιμες μόνο γωνίας της κάμερας κατά την αναπαραγωγή. Χρήση του κουμπιού AUDIO Όταν ένας δίσκος DVD-VIDEO περιέχει πολλαπλές οπτικές Πατήστε...

  • Page 143: Μεγέθυνση

    Μεγέθυνση Χρήση σελιδοδεικτών (τρόπος λειτουργίας V) Τ οποθετήστε δείκτες στις σκηνές που θέλετε να δείτε ξανά, ώστε να μπορείτε να ξεκινήσετε την αναπαραγωγή από τη Πατήστε το κουμπί ANYKEY κατά την αναπαραγωγή. θέση που έχετε σηματοδοτήσει. Πατήστε το κουμπί MARKER κατά την αναπαραγωγή.

  • Page 144: Χρήση Δεικτών

    Αναπαραγωγή από ένα σελιδοδείκτη Χρήση δεικτών Πατήστε το κουμπί MARKER. Πατήστε τα κουμπιά ◄► για να επιλέξετε μια σκηνή στην οποία έχει τοποθετηθεί σελιδοδείκτης. (Τρόπος λειτουργίας VR) Πατήστε το κουμπί MARKER κατά την αναπαραγωγή. Πατήστε το κουμπί OK ή ►ll για να ξεκινήσει η αναπαραγωγή...

  • Page 145: Αναπαραγωγή Δίσκων Cd (Cd-Da) Ήχου

    Αναπαραγωγή από ένα δείκτη Αναπαραγωγή δίσκων Πατήστε το κουμπί MARKER κατά την αναπαραγωγή. CD (CD-DA) ήχου Πατήστε τα κουμπιά ◄► για να επιλέξετε μια σκηνή στην οποία έχει τοποθετηθεί δεί κτης. Σε κάθε δίσκο είναι διαθέσιμη μια ποικιλία λειτουργιών μενού. Αναπαραγωγή...

  • Page 146: Αναπαραγωγή Δίσκων Mp3

    Κουμπιά στο τηλεχειριστήριο Αναπαραγωγή δίσκων που χρησιμοποιούνται για την αναπαραγωγή CD Αναπαραγωγή δίσκων MP3 Εισάγετε ένα δίσκο ΜΡ3 στη θήκη του δίσκου. Πατήστε τα κουμπιά ▲▼ για να επιλέξετε το Disc Navigation και κατόπιν πατήστε το κουμπί OK ή ► . Πατήστε...

  • Page 147: Επανάληψη Αναπαραγωγής Δίσκων Ήχου/Μρ3

    Κουμπιά στο τηλεχειριστήριο Επανάληψη αναπαραγωγής που χρησιμοποιούνται για την αναπαραγωγή MP3 δίσκων ήχου/ΜΡ3 Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής, πατήστε το κουμπί ANYKEY. Ο τρόπος λειτουργίας Repeat θα επισημανθεί. Πατήστε τα κουμπιά ◄► για να επιλέξετε τον τρόπο λειτουργίας επανάληψης που θέλετε και κατόπιν πατήστε...

  • Page 148: Τρόπος Λειτουργίας Επιλογής Αναπαραγωγής

    Τρόπος λειτουργίας Προγραμματισμός επιλογής αναπαραγωγής κομματιών Μπορείτε να καταχωρίσετε μέχρι 30 κομμάτια στη λίστα αναπαραγωγής. Στον τρόπο λειτουργίας παγώματος αναπαραγωγής, πατήστε το κουμπί ANYKEY. Η επιλογή Play θα επισημανθεί. Στον τρόπο λειτουργίας παγώματος αναπαραγωγής, πατήστε το κουμπί ANYKEY. Η επιλογή Play θα επισημανθεί. Πατήστε...

  • Page 149: Αναπαραγωγή Δίσκου Με Φωτογραφίες

    Εάν πατήσετε το κουμπί ►ll, θα εμφανιστεί η Αναπαραγωγή δίσκου οθόνη ταχύτητας διαδοχικής προβολής εικόνων. Πατήστε το κουμπί ◄► για να ρυθμίσετε την ταχύτητα της διαδοχικής προβολής φωτογραφιών με φωτογραφίες και κατόπιν πατήστε το κουμπί OK. Εισάγετε ένα δίσκο JPEG στη θήκη του δίσκου. πί...

  • Page 150: Αναπαραγωγή Δίσκου Mpeg4

    Περιγραφή λειτουργίας MPEG4 Αναπαραγωγή δίσκου Λειτουργία Περιγραφή MPEG4 Κατά την αναπαραγωγή, πατήστε το κουμπί I ◄ ◄ Skip (Παράλειψη) ή ►►I , για μετακίνηση κατά 5 λεπτά προς τα (I ◄ ◄ or ►►I) εμπρός ή προς τα πίσω, αντίστοιχα. Κατά...

  • Page 151: Αναπαραγωγή Βιντεοκασέτας

    Αναπαραγωγή Ειδικά χαρακτηριστικά αναπαραγωγής σε βίντεο βιντεοκασέτας Κατά την αναπαραγωγή μιας βιντεοκασέτας, μπορείτε να απολαύσετε μια ποικιλία ειδικών δυνατοτήτων αναπαραγωγής. Εισαγάγετε μια κοινή βιντεοκασέτα VHS στο βίντεο. Still (Πάγωμα) • Μόλις εισαχθεί βιντεοκασέτα στη συσκευή, η συσκευή τίθεται αυτόματα σε λειτουργία. Σε...

  • Page 152: Σύστημα Μεταβλητής Αναζήτησης

    Σύστημα μεταβλητής Με το βίντεο σε τρόπο λειτουργίας διακοπής αναπαραγωγής, πατήστε το κουμπί ANYKEY. αναζήτησης Κάθε φορά που εγγράφετε σε μια βιντεοκασέτα στη συσκευή αυτή, ένας δείκτης σημειώνεται αυτόματα στη βιντεοταινία μόλις ξεκινήσει η εγγραφή. Η λειτουργία Αναζήτησης σάς δίνει τη δυνατότητα να κινηθείτε γρήγορα προς...

  • Page 153: Εγγραφή Δίσκων Dvd

    Αυτή η ενότητα παρουσιάζει διάφορες μεθόδους ακόλουθους δίσκους. εγγραφής DVD. DVD-RW DVD-R • Οι δίσκοι DVD-RW είναι επανεγγράψιμοι. • Οι δίσκοι DVD-R δεν είναι επανεγγράψιμοι. Συμβατότητα μεταξύ συσκευών εγγραφής της Samsung και τρίτων κατασκευαστών. Τύποι δίσκων Μορφή Συσκευή εγγραφής Ολοκλήρωση Επιπλέον εγγραφές εγγραφής...

  • Page 154: Μορφές Εγγραφής

    Μορφές εγγραφής Τρόπος λειτουργίας εγγραφής Επιλέξτε έναν από τους τέσσερις τρόπους λειτουργίας Επειδή οι διαθέσιμες λειτουργίες διαφέρουν ανάλογα με εγγραφής πατώντας το κουμπί REC SPEED όσες φορές τον τύπο του δίσκου, επιλέξτε ένα δίσκο που καλύπτει τις χρειάζεται, με τη συσκευή σε τρόπο λειτουργίας διακοπής ανάγκες...
  • Page 155 Σχετικά με τα σήματα απαγόρευσης της Πατήστε τα κουμπιά PROG/TRK ( / ) ή τα αριθμητικά κουμπιά για να επιλέξετε το πρόγραμμα αντιγραφής που θέλετε να εγγράψετε. Οι τηλεοπτικές εκπομπές που περιέχουν σήματα ελέγχου αντιγραφής μπορεί να έχουν έναν από τους εξής τρεις τύπους...

  • Page 156: Εγγραφή Από Εξωτερικές Συσκευές

    Συνδέστε την υποδοχή της εξόδου DV της Εγγραφή από βιντεοκάμερας με την υποδοχή εισόδου DV στην πρόσοψη της συσκευής, με ένα καλώδιο DV. εξωτερικές συσκευές Θέστε τη συσκευή εγγραφής σε λειτουργία και επιλέξτε τρόπο λειτουργίας DV πατώντας το κουμπί INPUT SEL. στο τηλεχειριστήριο. Για...

  • Page 157: Εκτέλεση Εγγραφής Με Το Πάτημα Ενός Κουμπιού (Otr)

    Εκτέλεση εγγραφής με το Εκτέλεση εγγραφής με πάτημα ενός κουμπιού (OTR) χρονοδιακόπτη 1. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο της κεραίας είναι Η λειτουργία One-Touch Recording (OTR) σάς επιτρέπει συνδεδεμένο. να προσθέτετε χρόνο εγγραφής, σε βήματα 2. Ελέγξτε τον χρόνο που απομένει στο δίσκο. προκαθορισμένου...
  • Page 158 Συμπληρώστε τα στοιχεία με τα κουμπιά ▲▼◄ ►. Πατήστε το κουμπί OK. ◄ ► : Μετάβαση στο προηγούμενο/ επόμενο στοιχείο, Αν οι ρυθμίσεις του χρονοδιακόπτη επικαλύπτονται ▲▼ : Καθορίζει μια τιμή. Τα προγράμματα εγγράφονται με σειρά προτεραιότητας. Αν ρυθμιστεί η εγγραφή με χρονοδιακόπτη για ένα To (Σε): Επιλογή...

  • Page 159: Επεξεργασία Της Λίστας Προγραμματισμένων Εγγραφών

    Πατήστε τα κουμπιά ▲▼ για να επιλέξετε τον αριθμό Επεξεργασία της λίστας της Scheduled Record List (Λίστα προγραμματισμένων εγγραφών) που θέλετε να επεξεργαστείτε και μετά πατήστε το κουμπί OK ή ►. προγραμματισμένων εγγραφών • Εμφανίζονται τα στοιχεία Edit (Επεξεργασία) και Delete (Διαγραφή).

  • Page 160: Διαγραφή Της Λίστας Προγραμματισμένων Εγγραφών

    Πατήστε τα κουμπιά ▲▼ για να επιλέξετε Διαγραφή της λίστας τον αριθμό της Scheduled Record List (Λίστα προγραμματισμένων εγγραφών) που θέλετε να διαγράψετε και μετά πατήστε το κουμπί OK. προγραμματισμένων εγγραφών • Εμφανίζονται τα στοιχεία Edit (Επεξεργασία) και Delete (Διαγραφή). Ακολουθήστε...

  • Page 161: Βασικές Λειτουργίες Εγγραφής Σε Βίντεο

    Μέγιστος χρόνος εγγραφής - SP ως προς LP Βασικές λειτουργίες Διάρκεια μαγνητοταινίας Χρόνος εγγραφής (σε SP) E180 180 λεπτά ή 3 ώρες εγγραφής σε βίντεο E240 240 λεπτά ή 4 ώρες E280 280 λεπτά ή 4 ώρες και 40 λεπτά E300 300 λεπτά...

  • Page 162: Ειδικά Χαρακτηριστικά Εγγραφής

    Ειδικά χαρακτηριστικά Αντιγραφή σε DVD ή εγγραφής βιντεοκασέτα Κατά τη διάρκεια μιας εγγραφής, μπορείτε να ➡ παρακολουθείτε άλλο τηλεοπτικό κανάλι ή πολυμέσο ή να προσθέσετε χρόνο εγγραφής σε προκαθορισμένα βήματα. Μπορείτε να αντιγράψετε από ένα DVD σε βιντεοκασέτα ή από μια βιντεοκασέτα...
  • Page 163 • Για να πραγματοποιήσετε αντιγραφή από το “Edit Copylist”, θα πρέπει προηγουμένως να Αντιγραφή βιντεοκασέτας σε DVD δημιουργήσετε μια λίστα αντιγραφής. • Επιλέξτε “New Copylist” και δημιουργήστε τη νέα λίστα αναπαραγωγής. (Δείτε τη σελίδα 76) ➡ • Εάν θέλετε να εκτελέσετε απ’ ευθείας αντιγραφή, επιλέξτε...
  • Page 164 Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα κουμπιά ►II , I ◄ ◄ ή ►►I , ◄◄ or ►► για να αναζητήσετε τη θέση λήξης. Στη θέση λήξης,πατήστε το κουμπί OK. • Τότε, θα δημιουργηθεί μια λίστα αντιγραφής. Επαναλάβετε τα παραπάνω βήματα για να δημιουργήσετε...

  • Page 165: Αναπαραγωγή Της Λίστας Τίτλων

    Αναπαραγωγή της Eπεξεργασία λίστας τίτλων Ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες για να αναπαραγάγετε έναν τίτλο μέσα από τη λίστα τίτλων. Αυτή η ενότητα παρουσιάζει βασικές λειτουργίες επεξεργασίας DVD και επεξηγεί τις Χρήση του κουμπιού TITLE LIST λειτουργίες επεξεργασίας τόσο για μία εγγραφή στο...
  • Page 166 Πατήστε τα κουμπιά ▲▼ για να επιλέξετε το Title ■ Μπορείτε επίσης να αναπαραγάγετε ένα List και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK ή ► πρόγραμμα που έχει εγγραφεί, πατώντας το δύο φορές. κουμπί ANYKEY. Σημείωση Εμφανίζεται η οθόνη της λίστας τίτλων. ■...

  • Page 167: Βασική Επεξεργασία (Λίστα Τίτλων)

    Βασική επεξεργασία Επιλέξτε τους επιθυμητούς χαρακτήρες με τη βοήθεια των κουμπιών ▲▼ ◄ ► και κατόπιν πατήστε το κουμπί OK. (λίστα τίτλων) Μετονομασία ενός τίτλου Ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες για να μετονομάσετε μια λίστα τίτλου, δηλ. για να επεξεργαστείτε τον τίτλο ενός εγγεγραμμένου...
  • Page 168 Πατήστε τα κουμπιά ◄ ► για να επιλέξετε το On και Κλείδωμα (Προστασία) ενός τίτλου μετά πατήστε το κουμπί OK. Το εικονίδιο λουκέτου στο παράθυρο πληροφοριών του επιλεγμένου τίτλου Ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες για να κλειδώσετε έναν αλλάζει σε κατάσταση κλειδώματος. ( τίτλο...
  • Page 169 Πατήστε τα κουμπιά ▲▼ για να επιλέξετε το Delete Διαγραφή μιας ενότητας τίτλου και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK ή ►. Θα εμφανιστεί ένα μήνυμα επιβεβαίωσης. Ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες για να διαγράψετε μια DVD-RW (τρόπος λειτουργίας VR): Καθώς υπάρχει ενότητα...
  • Page 170 Πατήστε τα κουμπιά ◄ ► για να επιλέξετε το Πατήστε το κουμπί OK στο σημείο έναρξης. Delete και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK. Η εικόνα και το σημείο έναρξης εμφανίζονται στο παράθυρο σημείου έναρξης της ενότητας διαγραφής. Στοιχεία οθόνης επεξεργασίας της λίστας τίτλων...
  • Page 171 Πατήστε το κουμπί OK στο σημείο λήξης. Σύνθετη επεξεργασία (λίστα αναπαραγωγής) Δημιουργία λίστας αναπαραγωγής Ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες για να δημιουργήσετε μια καινούργια λίστα αναπαραγωγής εγγραφών από έναν τίτλο που έχει εγγραφεί. • Το καρέ και ο χρόνος λήξης εμφανίζονται στο παράθυρο...
  • Page 172 Αναπαραγωγή τίτλων από τη λίστα Μετονομασία ενός τίτλου της λίστας αναπαραγωγής αναπαραγωγής Ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες για να μετονομάσετε έναν τίτλο Ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες για να της λίστας αναπαραγωγής, δηλ. για να επεξεργαστείτε το όνομα αναπαραγάγετε τους τίτλους της λίστας αναπαραγωγής. ενός...
  • Page 173 Εισαγάγετε τους επιθυμητούς χαρακτήρες Πατήστε τα κουμπιά ▲▼ για να επιλέξετε τον χρησιμοποιώντας τα κουμπιά ▲▼ ◄ ►. τίτλο από τη λίστα αναπαραγωγής που θέλετε να επεξεργαστείτε και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK ή το κουμπί ►. Εμφανίζεται το μενού Edit Playlist: Play, Rename, Edit Scene, Copy, Delete •...
  • Page 174 Πατήστε το κουμπί OK στο σημείο διακοπής της Τροποποίηση μιας σκηνής (αντικατάσταση σκηνής. μιας σκηνής) Για ρύθμιση, ακολουθήστε τα βήματα 1 έως 3 στη σελίδα 78. Πατήστε τα κουμπιά ▲▼◄► για να επιλέξετε τη σκηνή που θέλετε να τροποποιήσετε και, στη συνέχεια, πατήστε...
  • Page 175 Μετακίνηση μιας σκηνής (αλλαγή της θέσης μιας σκηνής) ■ Δεν μπορείτε να μετακινήσετε την επιλεγμένη σκηνή στη θέση της επόμενης σκηνής, διότι η επιλεγμένη σκηνή πρέπει να εισαχθεί πριν από Σημείωση Για ρύθμιση, ακολουθήστε τα βήματα 1 έως 3 στη σελίδα 78. αυτή...
  • Page 176 Αντιγραφή μιας λίστας Πατήστε το κουμπί OK στο σημείο διακοπής της σκηνής. αναπαραγωγής στο βίντεο Πατήστε το κουμπί PLAY LIST έχοντας διακόψει την αναπαραγωγή του δίσκου. Εμφανίζεται η οθόνη Edit Playlist. • Η εικόνα και ο χρόνος του σημείου διακοπής εμφανίζονται...
  • Page 177 Διαγραφή μέρους της λίστας Πατήστε τα κουμπιά ◄ ► για να επιλέξετε Yes και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK. αναπαραγωγής από τη λίστα Επιστρέφετε αυτόματα στην οθόνη Edit Playlist αφού αναπαραγωγής ολοκληρωθεί η λειτουργία διαγραφής. Πατήστε το κουμπί PLAY LIST έχοντας διακόψει την αναπαραγωγή...
  • Page 178 Εισαγάγετε τους επιθυμητούς χαρακτήρες χρησιμοποιώντας τα κουμπιά ▲▼◄► . Λειτουργία Disc Manager Επεξεργασία του ονόματος του δίσκου Ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες για να δώσετε όνομα στο δίσκο. • Αυτή η λειτουργία είναι η ίδια με τη λειτουργία Rename που χρησιμοποιείται στη μετονομασία στη λίστα...
  • Page 179 Προστασία δίσκου Διαμόρφωση ενός δίσκου Η προστασία δίσκου (Disk Protection) επιτρέπει την Χρησιμοποιήστε αυτές τις οδηγίες για να κάνετε προστασία των δίσκων από τυχαία διαμόρφωση ή διαμόρφωση σε ένα δίσκο. διαγραφή. Η προστασία του δίσκου θα πρέπει να αναιρεθεί. Με τη συσκευή σε τρόπο λειτουργίας διακοπής, Με...
  • Page 180 Πατήστε τα κουμπιά ◄► για να επιλέξετε Yes και, στη Πατήστε το κουμπί ▲▼ για να επιλέξετε Disc Finalise συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK . και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK ή το κουμπί ►. Γίνεται διαμόρφωση του δίσκου. Τρόπος...
  • Page 181 Κατάργηση ολοκλήρωσης δίσκου Πατήστε τα κουμπιά ◄ ► για να επιλέξετε Yes και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK. (τρόπος λειτουργίας V/VR) Η ολοκλήρωση του δίσκου καταργείται. ■ Σε ένα δίσκο DVD-RW μπορεί να γίνει ολοκλήρωση και κατάργηση της ολοκλήρωσης Με...
  • Page 182 Διαγραφή όλων των λιστών τίτλων • Θα εμφανιστεί το μήνυμα επιβεβαίωσης ‘Do you want to delete all title lists?’. Με τη συσκευή σε τρόπο λειτουργίας διακοπής, πατήστε το κουμπί MENU. • Όταν υπάρχει τίτλος προστατευμένος από διαγραφή: Δε θα εκτελεστεί η λειτουργία διαγραφής...
  • Page 183 Παραπομπές Αντιμετώπιση προβλημάτων ▼ Τεχνικές προδιαγραφές ▼ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ ΣΤΟΝ ΑΡΧΙΚΟ ΑΓΟΡΑΣΤΗ Αντιμετώπιση προβλημάτων ......89 Τεχνικές προδιαγραφές ........92 88 - Ελληνικά...
  • Page 184 Αντιμετώπιση προβλημάτων (DVD) Εάν το προϊόν παρουσιάζει δυσλειτουργία, εκτελέστε τους παρακάτω ελέγχους προτού επικοινωνήσετε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της Samsung. Πρόβλημα Επεξήγηση/Λύση • Ελέγξτε εάν το καλώδιο τροφοδοσίας είναι σωστά τοποθετημένο στην πρίζα. Καμία τροφοδοσία • Πατήσατε το κουμπί...
  • Page 185 Άλλα προβλήματα. • Θέστε τη συσκευή εκτός λειτουργίας και, στη συνέχεια, θέστε την και πάλι σε λειτουργία. • Εάν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με το πλησιέστερο κέντρο σέρβις της Samsung. • Βεβαιωθείτε ότι η έξοδος βίντεο επιτρέπει HDMI. • Ελέγξτε τη σύνδεση μεταξύ της τηλεόρασης και της υποδοχής HDMI της συσκευής εγγραφής DVD/βίντεο.
  • Page 186 Αντιμετώπιση προβλημάτων (ΒΙΝΤΕΟ) Προτού επικοινωνήσετε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της Samsung, εκτελέστε τους παρακάτω απλούς ελέγχους. Πρόβλημα Επεξήγηση/Λύση Καμία τροφοδοσία στη συσκευή • Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο ρεύματος είναι συνδεδεμένο στην πρίζα. • Πατήσατε το κουμπί /I ; Δεν μπορείτε να τοποθετήσετε τη βιντεοκασέτα...
  • Page 187 Τεχνικές προδιαγραφές Απαιτήσεις τροφοδοσίας AC 220-240 V, 50 Hz Κατανάλωση ρεύματος 35 Watt Βάρος 4,8 Kg Γενικά Διαστάσεις 430 (Π) x 321(Β) x 79(Υ) Θερμοκρασία λειτουργίας +5 °C έως +35 °C Άλλες συνθήκες Oριζόντια θέση κατά τη λειτουργία του. Λιγότερο από 75% υγρασία. Είσοδος...
  • Page 189 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Επικοινωνήστε με τη SAMSUNG WORLD WIDE Εάν έχετε τυχόν ερωτήσεις ή σχόλια σχετικά με προϊόντα της Samsung, επικοινωνήστε με το κέντρο...
  • Page 190 Σωστή απόρριψη του προϊόντος αυτού (Άχρηστος ηλεκτρικός και ηλεκτρονικός εξοπλισμός) (Ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και σε άλλες ευρωπαϊκές χώρες με ξεχωριστά συστήματα συλλογής) Το σήμα αυτό που φαίνεται στο προϊόν ή στο έντυπο υλικό του υποδεικνύει ότι το προϊόν δεν θα πρέπει να απορρίπτεται μαζί...

This manual is also suitable for:

Dvd-vr331Vr330 - dvd - dvdr/ vcr combo

Table of Contents