Samsung DVD-VR350 Instruction Manual page 308

R˘chlosÈ nahrávania (DVD) R˘chlosÈ nahrávania (DVD)
AUTO AUTO : Vyberte, ak chcete video kvalitu nastaviÈ automaticky.
V reÏime AUTO je najvhodnej‰í reÏim nahrávania nastaven˘
automaticky podºa zostávajúceho ãasu na disku a díÏky ãasového
nahrávania. Táto funkcia vyberie jeden z reÏimov XP, SP, LP a EP a
tento reÏim môÏete pouÏiÈ na ãasové nahrávanie.
XP XP (vysoká kvalita) : Vyberte, keì je dôleÏitá zvuková aj video kvalita.
(PribliÏne. 1 hodina)
SP SP (‰tandardná kvalita) : Vyberte pri nahrávaní ‰tandardnej kvality.
(PribliÏne. 2 hodina)
LP (nízka kvalita) : Vyberte, keì je potrebn˘ dlh˘ ãas nahrávania. LP
(PribliÏne. 4 hodina)
EP (predæÏen˘ reÏim) : Vyberte, keì je potrebn˘ dlh‰í ãas nahrávania. EP
(PribliÏne.6 hodina pri 1.2Mbps alebo PribliÏne. 8 hodina prit 0.8
Mbps.)
- Dvojvrstvové disky DVD±R majú približne dvojnásobnú kapacitu ako
jednovrstvové disky DVD±R. (Pozri stranu 35.)
R˘chlosÈ nahrávania (Video) R˘chlosÈ nahrávania (Video)
AUTO : Vyberte, ak chcete video kvalitu nastaviÈ automaticky. AUTO
ZáleÏí od zostávajúceho ãasu na videokazete.
SP SP : ·tandardné prehrávanie pre najlep‰iu kvalitu obrazu.
LP : Dlhé prehrávanie pre maximálnu dobu nahrávania (trojnásobok LP
SP).
V/P (VPS/PDC) V/P (VPS/PDC)
VPS : Systém video programu VPS
PDC : Ovládanie dodávania programu PDC
à V/P nevyberajte skôr, ako sa uistíte, Ïe program, ktor˘ chcete
nahrávaÈ, sa vysiela vo VPS/PDC. Ak nastavíte V/P na On, musíte
nastaviÈ ãas zaãiatku PRESNE, podºa vydaného TV programu.
V opaãnom prípade pouÏite âasové nahrávanie.
Keì nahrávate v reÏime EP na disk DVD-RW (reÏim V)/-R,
■
nemusí sa nahraÈ celých 6 alebo 8 hodín, pretoÏe zariadenie
vyuÏíva VBR (Nestála prenosová rýchlosÈ) systém KÓDOVANIA.
Napríklad ak nahrávate program s mnoÏstvom akcií, pouÏíva vy‰‰
iu prenosovú r˘chlosÈ, ktorá pohltí viac pamäte na disku.
7 7 . Stlaãte tlaãidlo OK OK.
Ak sa âasové nahrávanie prekr˘va Ak sa âasové nahrávanie prekr˘va
Prvý program je uprednostnený. Keď je nahrávanie prvého programu
kompletné, spustí sa nahrávanie druhého programu.
Pre v˘stup bez uloÏenia aktuálneho nastavenia Pre v˘stup bez uloÏenia aktuálneho nastavenia
Stlaãte tlaãidlo EXIT EXIT alebo tlaãidlo RETURN
Návrat k predchádzajúcemu menu Návrat k predchádzajúcemu menu
Ak chcete nastaviÈ âasové nahrávanie, stlaãte tlaãidlo RETURN
8 8 . Aby ste âasové nahrávanie ukonãili, vypnite zariadenie.
à bude blikaÈ, keì nie je vloÏen˘ disk alebo kazeta.
à zobrazí sa na prednom paneli. Znamená, Ïe ãasové nahrávanie
je zaznamenané.
■ Doba âasového nahrávania sa môÏe odli‰ovaÈ od nastaveného
ãasu v závislosti od stavu disku a celkového stavu âasového
nahrávania (napr. ãas nahrávania sa prekr˘va, alebo ak sa
predchádzajúce nahrávanie skonãilo menej ako 3 minúty pred
spustením ìal‰ieho nahrávania.)
Slovenãina - 56
RETURN.
RETURN.