Samsung DVD-VR350 Instruction Manual page 89

körülményektől és a lemez állapotától függően egyes
lemezeket nem lehet lejátszani.
DVD-RW lemez lejátszása és felvétele
• DVD-RW lemezekre felvételt készíteni és azt lejátszani
mind V, mind VR mód lehetséges.
• Ha a DVD-RW lemezt VR mód lezárta, további felvételt
már nem készíthet a lemezre.
• Amikor a V mód rögzített DVD-RW lemezt lezárja, akkor
DVD-Video lemezzé válik.
• A lemez mindkét üzemmódban lejátszható a lezárás
előtt és után is, de a lezárás után további felvételt nem
készíthető rá, és törlés vagy más szerkesztési mővelet
már nem végezhető rajta.
• Ha egy lemezre VR mód, majd utána V mód szeretne
felvételt készíteni, formáznia kell a lemezt. Vegye
fi gyelembe, hogy formázáskor minden adat elveszik a
lemezről.
• Nem használt lemez esetén, megjelenik egy felirat,
hogy inicializálja-e a lemezt vagy sem. Ha kiválasztja az
"Igen"-t, a lemez formázásra kerül VR módban.
• DVD-RW (VR mód)
- Ebben a formátumban lehet adatot rögzíteni egy vagy
DVD-RW lemezre. Megismételheti, szerkesztheti,
törölheti, részlegesen törölheti a felvételt, lejátszási
listát hozhat létre stb.
- Az ebben az üzemmódban felvett lemezt nem biztos,
hogy meg lehet tekinteni minden DVD-lejátszón.
• DVD-RW (V mód)
- Ebben a formátumban lehet adatot rögzíteni egy DVD-
RW vagy DVD-R lemezre. Lezárása után a lemez
lejátszható minden DVD-lejátszón.
- Ha a lemezt egy másik gyártó készülékével vették fel
V mód, és nem zárták le, akkor ezzel a lejátszóval
nem lehet lejátszani, és további felvételt sem lehet rá
készíteni.
DVD+RW lemez lejátszása és felvétel
• A DVD+RW lemezekkel nincs különbség a
DVD-videó formátum (videó mód) és a DVD-videó
felvevő formátum között (VR mód).
• Saját fejezeteket készíthet a DVD+RW lemezeken
és szerkesztheti azokat a Fejezetszerkesztő menü
használatával.
• A véglegesítés általában DVD+RW lemezek esetében
szükségtelen.
DVD-RAM lemez lejátszása és felvétel
• Tokos DVD-RAM lemezeknél távolítsa el a tokot,és
csak a lemezt használja.
• Győződjön meg róla, hogy a felvételi mód VR módra
van állítva. Máskülönben a készülék nem tudja majd
lejátszani a felvételt.
• Nem játszhat le DVD-RAM-ot a legtöbb DVD lejátszón
kompatibilitási problémák miatt.
• Csak a 2.0-s verziójú szabványnak megfelelő
DVD-RAM-ot lehet ezzel a készülékkel lejátszani.
• Ezen a készüléken felvett DVD-RAM más DVD
lejátszókon nem működik. A DVD-RAM lemezekkel
való kompatibilitás meghatározásához lásd. a lejátszó
használati utasítását.
MÁSOLÁSVÉDELEM
• Számos DVD védett a másolás ellen. Emiatt a
készüléket közvetlenül a tv-készülékhez csatlakoztassa
és ne a videomagnóhoz. Ha a készüléket a
videomagnóhoz csatlakoztatja, a védett DVD-k
lejátszásakor a kép torzulhat.
• A készülék olyan szerzői jogvédelmi technológiai
megoldásokat tartalmaz, amelyek módszerei az
Egyesült Államokban szabadalmi oltalom alatt állnak,
és a Macrovision Corporation és más jogtulajdonosok
szellemi tulajdonát képezik. Ez a másolásvédelmi
technológia csak a Macrovision Corporation
engedélyével használható, és csak otthoni vagy más
korlátozott felhasználás keretében, amennyiben a
Macrovision Corporation ettől eltérő felhasználását
nem engedélyezett. Tilos a kód visszafejtése vagy a
másolásvédelem feltörése.
• Televízió mûsorok, fi lmek, videoszalagok és más
anyagok felvétele csak akkor engedélyezhetõ, ha
harmadik fél szerzõi jogai vagy más jogai nem sérülnek.
Védelem
• Mûsor-védett: Lásd 66. oldal "Cím lezárása"
• Lemez-védett: Lásd 75. oldal "Lemezvédelem"
✻ A DVD-Video formátummal nem kompatibilis
DVD-RAM/DVD±RW/DVD±R lemezek nem játszhatók
le ezzel a készülékkel.
✻ A DVD-felvétel kompatibilitására vonatkozó további
tájékoztatásért forduljon a DVD-RAM/DVD±RW/DVD±R
lemez gyártójához.
✻ Gyenge minőségû DVD-RAM/DVD±RW/DVD±R lemezek
használata – számos egyéb mellett – váratlanul fellépő
felvételi hibát, a felvett vagy szerkesztett anyagok
elvesztését vagy a készülék károsodását okozhatja.
Ne használja az alábbi típusú lemezeket:
• LD, CD-G, CD-I, CD-ROM, DVD-ROM lemezeket ne
használjon ezzel a készülékkel.
[Megjegyzés]
Lejátszható lemeztípusok: CD/CD-RW/-R/MP3/JPEG/
DVD-Video/DVD-RAM/DVD±RW/DVD±R.
Ha azonban a felvételt a DVD-RW/-R lemezre másik
eszközzel készítették, az csak akkor játszható le, ha a
felvétel V mód készült és a lemezt lezárták.
• Néhány kereskedelmi forgalomban kapható lemez és
a saját régión kívül vásárolt DVD nem biztos, hogy
lejátszható a készülékkel. Amikor ezeket a lemezeket
próbálja lejátszani, vagy a "Nincs lemez." vagy a "A
Iemez nem játszható Le. Ellenőrizze a lemez regionális
kódját."
• Ha a DVD-RAM/DVD±RW/DVD±R lemez illegális
másolat vagy nem DVD-V mód, nem biztos, hogy
lejátszható a készülékkel.
Lemez-kompatibilitás
• A 8X vagy annál nagyobb sebességű DVD+RW lemez
lejátszható, de a maximális felvételi sebesség 4x.
• Lehetséges, hogy nem minden márkájú lemez lesz
használható.
Magyar - 5