Samsung DVD-VR350 Instruction Manual page 172

à UskladÀujte je ve vertikální poloze.
à Uchovávejte je v ãistém ochranném obalu.
à Pokud vበrekordér DVD/VHS náhle pfi esunete ze
studeného místa na teplé, mÛÏe se na provozních
souãástkách a ãoãkách vytvofi it kondenzace a
zpÛsobit abnormální pfi ehrávání disku. V tom pfi ípadû
nepfi ipojujte zástrãku do zásuvky a poãkejte dvû hodiny.
Poté vloÏte disk a pokuste se jej pfi ehrát znovu.
Specifi kace diskÛ Specifi kace diskÛ
▌
DVD-VR350
Tento přístroj umožňuje nahrávání a přehrávání vysoce
kvalitních digitálních filmů a obrázků na disku DVD-
RAM/DVD-RW/DVD-R. Na discích DVD-RAM/DVD-
RW/DVD-R můžete nahrávat a upravovat digitální
video stejným způsobem jako na videokazetách.
(Disky DVD+RW/DVD+R lze přehrávat, ale nelze na
ně nahrávat.)
DVD-VR355
Tento přístroj umožňuje nahrávat a přehrávat digitální
video ve vysoké kvalitě na discích DVD-RAM/DVD±
RW/DVD±R. Na discích DVD-RAM/DVD±RW/DVD±
R můžete nahrávat a upravovat digitální video stejným
způsobem jako na videokazetách.
DVD-Video DVD-Video
à Disk DVD (Digital versatile disc) mÛÏe obsahovat aÏ
135 minut fi lmu, zvuk aÏ v 8 jazycích a titulky aÏ ve
32 jazycích. Je vybaven kompresí obrazu MPEG-2 a
prostorovými efekty Dolby 3D Surround, které vám
umoÏňují poÏitek z Ïivých a ãistých fi lmÛ v kvalitû
kinosálu v pohodlí va‰eho vlastního domova.
à Pfi i pfi epínání z první vrstvy na druhou vrstvu
dvojvrstvého disku DVD mÛÏe nastat momentální
zkreslení obrazu a zvuku. To není porucha pfi ístroje.
à Jakmile je nahraný disk DVD±R/DVD-RW(V) dokončen,
lze jej přehrát na běžném přehrávači DVD.
Audio CD Audio CD
à Zvukov˘ disk, na kterém je zaznamenán zvuk ve formátu
44,1 kHz PCM.
à Pfi ehrává zvukové disky CD-R ve formátu CD-DA a disky CD-
RW. Tento pfi ístroj nemusí b˘t schopen pfi ehrávat nûkteré
disky CD-R nebo CD-RW vzhledem ke stavu nahrávky.
CD-R/-RW CD-R/-RW
MP3 CD MP3 CD-R/- -R/-RW RW
à Lze pfi ehrávat pouze disky CD-R se soubory MP3,
nahrané ve formátu ISO9660 nebo JOLIET.
à Lze pfi ehrávat pouze ty soubory MP3, které mají
pfi íponu "mp3" nebo "MP3".
à U souborÛ MP3 zaznamenan˘ch s VBR (Variable Bit
Rates), od 32 Kb/s aÏ do 320 Kb/s, mÛÏe b˘t zvuk
ofi ezan˘.
à Pfi ehrávateln˘ rozsah pfi enosové rychlosti je od 56 Kb/s
do 320 Kb/s.
à Tento pfi ístroj mÛÏe zpracovávat maximálnû 1000
souborÛ a sloÏek.
à Lze přehrávat disky DVD-RAM/DVD±RW/DVD±R se
soubory MP3.
JPEG CD-R/-RW JPEG CD-R/-RW
à Lze pouÏít pouze soubory JPEG s pfi íponou "jpg" nebo "JPG".
à Tento pfi ístroj mÛÏe zpracovávat maximálnû 1000 souborÛ a
sloÏek.
à Maximální velikost progresivního obrázku JPEG jsou 3 mexapixely.
à Formát MOTION JPEG není podporován.
à Lze přehrávat disky DVD-RAM/DVD±RW/DVD±R se
soubory JPEG.
PouÏití CD-RW/-R PouÏití CD-RW/-R
à PouÏívejte disk CD-RW/-R o kapacitû 700 MB (80
minut). Pokud je to moÏné, nepouÏívejte disky s
kapacitou 800 MB (90 minut) a více, protoÏe tyto disky
se nemusí dát pfi ehrát.
à Pokud disk CD-RW/-R nebyl zaznamenán jako
ukonãená relace, mÛÏete se setkat s prodlevou v
úvodní ãásti pfi ehrávání, a nûkteré zaznamenané
soubory moÏná nepÛjdou pfi ehrávat.
à Nûkteré disky CD-RW/-R se nemusí v tomto pfi ístroji
dát pfi ehrávat, v závislosti na zafi ízení, které bylo
pouÏito pro jejich vypálení. Pfi ehrávatelnost obsahu CD
zaznamenaného na médiích CD-RW/-R, která jsou pro
va‰e osobní pouÏití, se mÛÏe li‰it v závislosti na obsahu
a discích.
PouÏití disku MPEG4 PouÏití disku MPEG4
à Disk: CD-RW/-R, DVD-RAM/±RW/±R
• Lze pfi ehrávat soubor MPEG4 s následujícími pfi íponami:
.avi, .divx, .AVI, .DIVX
à Formát kodeku MPEG4 : DivX 3.11 DivX 4.x DivX 5.x
DivX-Pro Xvid
à Kompenzace pohybu : QPEL, GMC
à four CC: MPG4, mpg4, DIV3, divX3, DIVX, divX, DX50,
MP43, mp43, XVID, xvid
à Dostupné zvukové formáty : "MP3", "MPEG1 Audio
Layer2", "LPCM", "AC3", "DTS", "MS ADPCM"
à Podporované formáty souborÛ titulkÛ : .smi, .srt, .sub,
.psb, .txt, .ass
Pfi ehrávání a nahrávání na disky DVD Pfi ehrávání a nahrávání na disky DVD±R
à Jakmile je nahraný disk DVD±R dokončen, lze jej
přehrát na běžném přehrávači DVD.
à Pfi ed dokonãením mÛÏete provádût nahrávání na
dostupné místo na disku a provádût editaãní funkce,
jako je napfi íklad pojmenovávání diskÛ a programÛ a
mazání programÛ.
à Pokud je z disku DVD±R vymazáno programování,
toto místo nebude dostupné. Jakmile je provedeno
nahrávání na urãitou oblast disku DVD±R, tato oblast
jiÏ nebude k dispozici pro nahrávání, aÈ uÏ byla daná
nahrávka vymazána nebo ne.
à Pfi ístroji trvá asi 30 sekund, neÏ po ukonãení nahrávání
dokonãí ukládání fi ídící informace nahrávky.
à Tento pfi ístroj optimalizuje disk DVD±R pro kaÏdou
nahrávku. Optimalizace se provádí pfi i spu‰tûní
nahrávání po vloÏení disku nebo po zapnutí pfi ístroje.
Nahrávání na disk se mÛÏe stát nemoÏné, pokud se
optimalizace provede pfi íli‰ mnohokrát.
à Pfi ehrávání mÛÏe b˘t v nûkter˘ch pfi ípadech nemoÏné
vzhledem ke stavu nahrávky.
à Tento pfi ístroj mÛÏe pfi ehrávat disky DVD±R
zaznamenané a dokonãené pomocí videorekordéru
DVD Samsung. Nemusí b˘t schopen pfi ehrávat nûkteré
disky DVD±R v závislosti na disku a stavu nahrávky.
âesky - 4