Samsung DVD-VR350 Instruction Manual page 256

à AK DVD rekordér a video náhle premiestnite z
chladného miesta na teplé, v prevádzkov˘ch ãastiach
a na ‰o‰ovke sa môÏe vytvoriÈ kondenzácia a spôsobiÈ
chybné prehrávanie disku.
V takom prípade nepripájajte zástrãku ku zdroju
elektrickej energie a poãkajte dve hodiny. Potom vloÏte
disk a pokúste sa ho prehraÈ opätovne
Disc Specifi cations Disc Specifi cations
▌
DVD-VR350
Zariadenie vám umožňuje nahrávať aj prehrávať
vysokokvalitné digitálne obrazy na diskoch DVD-RAM/
DVD-RW/DVD-R.
Môžete nahrávať a editovať digitálne video na diskoch
DVD-RAM/DVD-RW/DVD-R ako keby boli pásky VCR.
(Disky DVD+RW/DVD+R môžete prehrávať, ale
nemôžete na ne nahrávať.)
DVD-VR355
Zariadenie vám umožňuje nahrávať aj prehrávať
vysokokvalitné digitálne video na diskoch DVD-RAM/
DVD±RW/DVD±R.
Môžete nahrávať a editovať digitálne video na diskoch
DVD-RAM/DVD±RW/DVD±R ako keby boli pásky
VCR.
DVD-Video DVD-Video
à Digitálny univerzálny disk (DVD) môÏe obsahovaÈ aÏ
do 135 minút obrazu, 8 jazykov zvuku a 32 jazykov
titulkov.
Je vybaven˘ zhutnením obrazu MPEG-2 a Dolby 3D
surround a umoÏÀuje vám vychutnávať si ostrý a čistý
obraz v kvalite kina v pohodlí vášho domova.
à Keì na dvojvrstvovom DVD video disku prepínate
z prvej vrstvy na druhú, môÏe sa vyskytnúÈ krátke
skreslenie obrazu a zvuku.
Nie je to porucha zariadenia.
à Keď sa fi nalizuje nahrávanie disku DVD±R/DVD-RW(V),
ten sa môže prehrať v štandardnom DVD prehrávači.
Audio CD Audio CD
à Zvukov˘ disk, na ktorom je nahran˘ zvuk vo frekvencii
44,1 kHz.
à Prehráva disky CD-R a CD-RW so zvukom vo formáte
CD-DA. Toto zariadenie nemusí prehrávaÈ niektoré disky
CD-R alebo CD-RW kvôli podmienkam nahrávania.
CD-R/-RW CD-R/-RW
MP3 CD MP3 CD-R/- -R/-RW RW
à MôÏete prehrávaÈ iba CD-R disky s MP3 súbormi
nahran˘mi vo formáte ISO9660 alebo JOLIET.
à MôÏete pouÏiÈ iba MP3 súbory s príponou ".mp3" alebo
".MP3".
à Pri MP3 súboroch nahran˘ch s VBR (variabilná
prenosová r˘chlosÈ) od 32 Kbps do 320 Kbps môÏe
vypadávaÈ zvuk.
à Rozsah prehrávateºnej prenosovej r˘chlosti je od 56
Kbps do 320 Kbps.
à Zariadenie zvládne maximálne 1000 súborov a
adresárov.
à Je možné prehrávať disky DVD-RAM/DVD±RW/DVD±R,
ktoré obsahujú MP3 súbory.
JPEG CD-R/-RW JPEG CD-R/-RW
à MôÏete pouÏiÈ iba JPEG súbory s príponou ".jpg" alebo ".JPG".
à Zariadenie zvládne maximálne 1000 súborov a adresárov.
à Maximálna veºkosÈ progresívneho JPEG je 3M pixely.
à MOTION JPEG nie je podporované.
à Je možné prehrávať disky DVD-RAM/DVD±RW/DVD±R,
ktoré obsahujú JPEG súbory.
PouÏitie CD-RW/-R PouÏitie CD-RW/-R
à Používajte CD-RW/-R disky 700 MB (80 minút). Ak je
možné nepoužívajte disky 800 MB (90 minút) alebo
viac, lebo disk sa nemusí prehrať.
à Ak neboli CD-RW/-R disky zaznamenané ako closed
session, môže dôjsť k oneskoreniu na začiatku
prehrávania a všetky zaznamenané súbory sa nemusia
prehrať.
à Niektoré disky CD-RW/-R nemusia byť prehrávateľné
na tomto prístroji v závislosti na zariadení použitom
na ich vypálenie. U obsahu na médiách CD-RW/-R,
ktorý ste si skopírovali s CD pre vlastnú potrebu sa
prehrávateľnosť môže líšiť v závislosti na obsahu a
disk.
PouÏitie diskov MPEG4 PouÏitie diskov MPEG4
à Disk : CD-RW/-R, DVD-RAM/DVD±RW/DVD±R
à Môže byť prehrávaný MPEG4 súbor s nasledovnými
príponami : .avi, .divx, .AVI, .DIVX
à Formát kodeku MPEG4 : DivX 3.11 DivX 4.x DivX 5.x
DivX-Pro Xvid
à Kompenzácia pohybu : QPEL, GMC
à four CC: MPG4, mpg4, DIV3, divX3, DIVX, divX, DX50,
MP43, mp43, XVID, xvid
à Dostupný audio formát : "MP3", "MPEG1 Audio Layer
2", "LPCM", "AC3", "DTS", "MS ADPCM"
à Podporované formáty súboru titulkov: .smi, .srt, .sub,
.psb, .txt, .ass
DVD DVD±R Prehrávanie a nahrávanie diskov R Prehrávanie a nahrávanie diskov
à Keď sa fi nalizuje nahrávanie disku DVD±R, ten sa môže
prehrať v štandardnom DVD prehrávači.
à Pred fi nalizáciou môÏete nahrávaÈ na dostupné voºné
miesto na disku a uskutoãÀovaÈ funkcie úprav, ako
je napríklad pridanie titulkov na disky a programy a
vymazávanie programov.
à Ak z DVD±R vymaÏete programovanie, toto miesto sa
neuvoºní. Ak uÏ je raz ãasÈ DVD±R nahraná, nie je uÏ
viac prístupná na nahrávanie, ãi uÏ bolo nahrávanie
vymazané alebo nie.
à Po ukonãení nahrávania trvá zariadeniu asi 30 sekúnd
skompletizovaÈ informácie na správu nahrávania.
à Tento produkt optimalizuje DVD±R pri kaÏdom
nahrávaní. Optimalizácia je vykonaná na zaãiatku
nahrávania, po vloÏení disku alebo spustení zariadenia.
Ak je optimalizácia vykonaná veºakrát, môÏe sa staÈ
nahrávanie na disk nemoÏné.
à Prehrávanie môÏe byÈ v niektor˘ch prípadoch nemoÏné,
záleÏí od kvality nahrávky.
à Toto zariadenie prehráva disky DVD±R, nahrané a
fi nalizované na DVD videorekordéri Samsung.
INiektoré DVD±R disky nemusí prehrávaÈ, záleÏí od disku
a od kvality nahrávky.
Slovenãina - 4