Samsung DVD-VR350 Instruction Manual page 173

Pfi ehrávání a nahrávání na disky DVD-RW Pfi ehrávání a nahrávání na disky DVD-RW
à Nahrávání a pfi ehrávání diskÛ DVD-RW lze provádût v
reÏimech Video i VR.
à Jakmile je dokonãen disk DVD-RW, kter˘ byl nahrán v
reÏimu VR, uÏ nemÛÏete provádût dal‰í nahrávání.
à Jakmile je disk DVD-RW zaznamenan˘ v reÏimu V
dokonãen, stává se diskem DVD-Video.
à V obou reÏimech lze provádût pfi ehrávání pfi ed a po
dokonãení, ale dal‰í nahrávání, mazání a editaci po
dokonãení provádût nelze.
à Pokud chcete nahrávat na disk v reÏimu VR a pak
nahrávat v reÏimu V, ujistûte se, Ïe jste provedli pfi íkaz
Format. Pfi i provádûní pfi íkazu Format buìte opatrní,
protoÏe mÛÏe dojít ke ztrátû v‰ech nahran˘ch dat.
à U dosud nepoužitého disku se objeví zpráva s
dotazem, zda chcete disk inicializovat. Pokud vyberete
"Ano", disk bude naformátován v režimu VR.
à DVD-RW (reÏim VR) DVD-RW (reÏim VR)
- Toto je formát, kter˘ se pouÏívá pro nahrávání dat
na disk DVD-RW. MÛÏete opakovat záznam, editaci,
mazání, ãásteãné mazání, tvorbu playlistu atd.
- Disk, kter˘ je zaznamenán v tomto reÏimu, nemÛÏe b˘t
pfi ehráván v existujících pfi ehrávaãích DVD.
à DVD-RW (reÏim V) DVD-RW (reÏim V)
- Toto je formát, kter˘ se pouÏívá pro nahrávání dat na
disk DVD-RW nebo DVD-R. Po dokonãení lze takov˘
disk pfi ehrávat v existujícím pfi ehrávaãi DVD.
- Disk, kter˘ byl zaznamenán v reÏimu V na rekordéru
od jiného v˘robce, ale nebyl dokonãen, nelze pfi ehrávat
nebo na nûj dodateãnû zaznamenávat v tomto rekordéru.
Přehrávání a nahrávání disků DVD+RW Přehrávání a nahrávání disků DVD+RW
à U disků DVD+RW není rozdíl mezi formátem DVD-
Video (režim Video) a formátem DVD-Video Recording
(režim VR).
à Na discích DVD+RW můžete vytvořit své vlastní
kapitoly a upravovat je pomocí nabídky Chapter Edit
(Úprava kapitol).
à Při použití disku DVD+RW není obvykle třeba disk
dokončovat.
Přehrávání disku DVD-RAM ehrávání disku DVD-RAM
à U diskÛ DVD-RAM kazetového typu odstraÀte kazetu a
pouÏijte pouze disk.
à Ujistěte se, že je režim nahrávání nastaven na režim
VR. Jinak tento přístroj nebude schopen nahrávku
přehrát.
à Ve většině přehrávačů DVD nelze disky DVD-RAM
přehrávat z důvodů problémů s kompatibilitou.
à V tomto pfi ístroji lze pfi ehrávat pouze standardní disky
DVD-RAM Verze 2.0.
à Disky DVD-RAM nahrané v tomto přístroji nemusejí
fungovat s jinými přehrávači DVD. Chcete-li zjistit
kompatibilitu s těmito disky DVD-RAM, obraťte se na
uživatelský návod.
OCHRANA PROTI KOPÍROVÁNÍ OCHRANA PROTI KOPÍROVÁNÍ
à Mnoho diskÛ DVD je zakódováno ochranou proti
kopírování. Z tohoto dÛvodu byste mûli vበrekordér
DVD/VHS pfi ipojovat pouze k televizoru, a ne k
videorekordéru.
Pfi ipojení k videorekordéru má za následek zkreslen˘
obraz z diskÛ DVD chránûn˘ch proti kopírování.
à Tento v˘robek obsahuje technologii na ochranu
autorsk˘ch práv, která je chránûná americk˘
mi patenty na pouÏité metody a dal‰ími právy k
du‰evnímu vlastnictví vlastnûn˘mi spoleãností
Macrovision Corporation a dal‰ími vlastníky práv.
PouÏití této technologie ochrany autorsk˘ch
práv musí b˘t povoleno spoleãností Macrovision
Corporation a je urãeno k pouÏití pouze pro domácí a
dal‰í omezené prohlíÏení, pokud není jinak povoleno
spoleãností Macrovision Corporation. Zpûtná anal˘
za a pfi evod ze strojového kódu jsou zakázány.
à Záznam televizních programÛ, fi lmÛ, videokazet
a jiných materiálÛ je dovoleno provádût jen kdyÏ
neporu‰íte autorská a jiná práva tfi etích stran.
Ochrana Ochrana
à Ochrana programÛ : Viz strana 64 "Jak zamknout titul"
à Ochrana disku : Viz strana 73 "Ochrana disku"
✻ Disky DVD-RAM/DVD±RW/DVD±R, které nejsou
kompatibilní s formátem DVD-VIDEO, nelze pomocí
tohoto pfi ístroje pfi ehrávat.
✻ Chcete-li vûdût více informací o kompatibilitû nahrávky
na DVD, obraÈte se na v˘robce va‰eho disku DVD-
RAM/DVD±RW/DVD±R.
✻ PouÏití diskÛ DVD-RAM/DVD±RW/DVD±R se ‰patnou
kvalitou mÛÏe zpÛsobit následující neoãekávané
problémy vãetnû, bez omezení, poruchy nahrávky,
ztráty nahran˘ch a editovan˘ch materiálÛ nebo po‰
kození rekordéru.
NepouÏívejte následující disky! NepouÏívejte následující disky!
à V tomto pfi ístroji by se nemûly pouÏívat disky LD, CD-G,
CD-I, CD-ROM, DVD-ROM.
[Poznámka]
Typy diskÛ, které lze pfi ehrávat: CD/CD-RW/-R/MP3/
JPEG/DVD-Video/DVD-RAM/DVD±RW/DVD±R.
Ale pokud byl vበdisk nahrán v jiném pfi ístroji, lze jej
pfi ehrát jen pokud byl nahrán a ukonãen v reÏimu V.
à Nûkteré komerãní disky a disky DVD koupené mimo
vበregion nemusí b˘t pomocí tohoto pfi ístroje
pfi ehrávatelné. Pfi i pfi ehrávání tûchto diskÛ se zobrazí
buì "Žádný disk." nebo "Disk Nelze Přehrát. Zkontr.
Místní Kód Nastav. Disku."
à Pokud je disk DVD-RAM/DVD±RW/DVD±R ilegální
kopie nebo není ve formátu DVD video, také nemusí b˘
t pfi ehrávateln˘.
Kompatibilita diskÛ Kompatibilita diskÛ
à Lze přehrávat disky DVD+RW podporující rychlost 8x
nebo vyšší, ale maximální rychlost nahrávání je 4x.
à Ne v‰echny znaãky diskÛ jsou kompatibilní s tímto
pfi ístrojem.
âesky - 5