Lincoln Electric ranger 250 Operator's Manual page 50

DIAGRAMS
ENGINE WELDERS / LN25 ACROSS THE
ARC CONNECTION DIAGRAM WITH
OPTIONAL K444-1 REMOTE
CONTROL
N.A. WELDING CABLES MUST BE OF PROPER
CAPACITY FOR THE CURRENT AND DUTY CYCLE
OF IMMEDIATE AND FUTURE APPLICATIONS.
SEE OPERATING MANUAL.
N.B. CONNECT WELDING CABLES TO OUTPUT
STUDS FOR DESIRED POLARITY. POSITION THE
WIRE FEEDER VOLTMETER SWITCH TO MATCH
THE POLARITY OF THE ELECTRODE CABLE.
N.C. PLACE THE MODE SWITCH IN THE "CV-WIRE"
POSITION.
N.D. PLACE THE WELDING TERMINALS SWITCH IN
THE "WELD TERMINALS ON" POSITION.
N.E. PLACE IDLER SWITCH IN "AUTO" OR "HIGH" IDLE
POSITION AS DESIRED.
DIAGRAMAS
DIAGRAMA DE CONEXIONES DE
SOLDADORAS DE MOTOR / LN-25 A
TRAVES DEL ARCO CON CONTROL
REMOTO OPCIONAL K444-1
N.A. LOS CABLES DE SOLDADURA DEBEN TENER
LA CAPACIDAD ADECUADA PARA LA CORRI-
ENTE Y CICLO DE TRABAJO DE APLICA-
CIONES INMEDIATAS Y FUTURAS. VER EL
MANUAL DE OPERACION.
N.B. CONECTE LOS CABLES DE SOLDADURA A
LAS TERMINALES DE SALIDA PARA LA
POLARIDAD DESEADA. COLOQUE EL INTER-
RUPTOR DEL VOLTIMETRO DEL ALIMENTA-
DOR DE ALAMBRE PARA SELECCIONAR LA
POLARIDAD DESEADA DEL ELECTRODO.
N.C. COLOQUE EL INTERRUPTOR DE MODO EN
LA POSICION "CV-WIRE".
N.D. COLOQUE EL INTERRUPTOR DE LAS TERMI-
NALES DE SOLDADURA EN LA POSICION
"WELD TERMINALS ON"
N.E. COLOQUE EL INTERRUPTOR DEL GOBER-
NADOR EN VELOCIDAD "AUTO" O "HIGH"
(ALTA) SEGUN SE DESEE.
F-2
DÉPANNAGE
SCHÉMA DE CONNEXION DES GROUPES
DE SOUDAGE – LN-25 AVEC
TÉLÉCOMMANDE K444-1 EN OPTION
N.A. LES CBLES DE SOUDAGE DOIVENT ÊTRE DE
LA BONNE INTENSITÉ ADMISSIBLE POUR LE
COURANT ET LE FACTEUR DE MARCHE DES
APPLICATIONS IMMÉDIATES ET FUTURES.
VOIR LE MANUEL D'UTILISATION.
N.B. CONNECTER LES CBLES DE SOUDAGE AUX
BORNES DE SORTIE POUR LA POLARITÉ
CHOISIE. PLACER LE SÉLECTEUR DU
VOLTMÈTRE DU DÉVIDOIR EN FONCTION DE
LA POLARITÉ DU CBLE ÉLECTRODE.
N.C. PLACER LE SÉLECTEUR DE MODE SUR «CV-
WIRE».
N.D. PLACER LE SÉLECTEUR DES BORNES DE
SOUDAGE SUR «WELD TERMINALS ON».
N.E. PLACER LE SÉLECTEUR DE RALENTI SUR
«AUTO» OU «HIGH» SELON LES BESOINS