Homelite HCS3435A User Manual page 343

F F GB GB D D E E I I P P NL NL
СЛОВАРЬ ТЕРМИНОВ
Подпрыгивание (Скольжение)
Движение шины в сторону,
происходить, увеличивая риск вознаграждения.
Взбрыкивание
Процесс перекрестной резки срубленного дерева
или бревна в длину.
Тормоз Цепи
Устройство предназначено
пилы
Головка мощности цепной пилы
Цепная пила без цепи и шины.
Сцепление
Механизм для соединения
управляемого члена к
источника.
Направляющее Зубчатое колесо или Зубчатое
колесо
Зубчатая часть, направляющая цепь пилы.
Валка
Процесс резки дерева.
Валка обратная резка
Заключительная резка в рубке дерева, сделанная
на противоположной стороне дерева от надреза.
Передняя Защита Руки
Структурный барьер между передней ручкой
цепи пилы и шиной, обычно зафиксированная
близко к позиции руки на передней ручке, и
иногда используется как рычаг формирования для
тормоза цепи.
Передняя Ручка
Ручка поддержки, зафиксированная в или к фронту
цепи пилы. Эта ручка - для левой руки.
Шина
Твердая, ограждающая
поддерживает и ведет, цепь пилы
Отдача
Обратное или восходящее движение, или оба,
происходящее с линией управления, когда цепь
пилы около носа высшей области шины, входит в
контакт с любым объектом типа бревна или ветки,
или когда древесина закрывает и зажимает, цепь
пилы в разрезе.
HCS3435A-25lgs manual.indd Sec1:340 HCS3435A-25lgs manual.indd Sec1:340
S S DK DK N N FIN GR HU CZ FIN GR HU CZ
êÛÒÒÍËÈ êÛÒÒÍËÈ
Отдача (Щипок)
Быстрая отдача пилы, которая может происходить,
когда
движущуюся цепь пилы, при резке вдоль по
которое может
вершине шины.
Вращательная отдача цепи
Быстрое восходящее и обратное движение пилы,
которое может происходить, когда движущаяся
цепь пилы около верхней части наконечника
шины входит в контакт с объектом, типа бревна
или ветки.
останавливать цепь
Низкая отдача цепи
Цепь,
эксплуатационных показателей отдачи ISO 9518
когда проверяется на представленном образце
цепи пилы.
и отсоединения
Нормальная позиция резки
и из вращающегося
Те
неустойчивой рубке и резке.
Зарубки обратной стороны спила
Подрез
дерева.
Задняя Ручка
Ручка поддержки, зафиксированная в или к задней
части пилы. обычно содержит дроссель. Эта ручка
- для правой руки.
Балка шины, уменьшающая отдачу
Балка
существенного уменьшения отдачи.
Заменимая Цепь пилы
Цепь,
эксплуатационных показателей отдачи ISO 9518
когда проверено на специальной цепи пилы
может не соответствовать, ANSI требованиям
эксплуатационных показателей когда используется
с другой пилой.
Цепь пилы
Петля из цепи имеющая зубцы, которые разрезают
структура, которая
древесину и приводимые в движение двигателем
и поддерживаемые шиной
Пружинящее деревце
Маленькое дерево (молодое дерево) или ветвь,
которое согнут или находится
оно может " пружинить назад " быстро при резке,
создавая опасную ситуацию.
340
RU RU
RO PL SLO HR TR EST LT RO PL SLO HR TR EST LT
древесина закрывает
которая выполняет
позиции, принятые при
в дереве, который направляет падение
шины, которая предоставлена,
которая выполняет
LV LV SK BG SK BG
и зажимает
требования
выполнении
для
требования
в напряжении,
12/19/08 3:13:41 PM 12/19/08 3:13:41 PM