Panasonic AW-HE100E Operating Instructions Manual page 379

Установка пунктов меню
 В тот момент, когда изменяется установка этого пункта,
новая установка не отражается на работе.
Она отражается после того, как устройство устанавливается
в режим ожидания и его питание включается.
 Операция включения питания устройства может быть
выполнена с любого управляющего устройства независимо
от той установки, которая была выбрана в этом пункте.
 С управляющего устройства, использовавшегося для
выполнения операции включения питания устройства, могут
быть также выполнены другие операции.
Выполнение этих операций продолжается до тех пор, пока
устройство в следующий раз не будет установлено в режим
ожидания и его питание не будет включено.
Выполните одну из приведенных ниже процедур, если
установка пункта была изменена и устройство не может
больше управляться с определенного управляющего
устройства.
 Когда операции меню могут быть выполнены с
помощью другого управляющего устройства:
Сначала измените пункт с помощью управляющего
устройства, способного выполнять операции меню, а затем
выключите питание устройства и включите его снова.
 Когда операции меню не могут быть выполнены с
помощью других управляющих устройств:
1. Выключите питание подключенных устройств и
приборов.
2. Отсоедините кабель электропитания устройства и
вставьте его обратно.
3. Выполните операцию включения питания устройства с
управляющего устройства, которое было не способно
больше выполнять операции меню.
4. После изменения данного пункта выключите питание
устройства и включите его снова.
9 Инициализация [Initialize]
С помощью этого пункта установки всех пунктов меню
"Pan Tilt Head Setting" возвращаются к заводским установкам.
(Обращайтесь к разделу справа.)
 Возврат к предыдущему меню (главному меню)
[Return]
Об инициализации
При выборе пункта  "Initialize", экран подтверждения
инициализации отображается в течение примерно 10 секунд.
(Нажмите кнопку [] или [], чтобы начала мигать индикация
"Initialize", и нажмите кнопку [] или [].)
 Initialize 
(Pan Tilt Head Setting)
Do you want to
initialize Pan Tilt
Head settings?
O.K.
CANCEL
Экран подтверждения инициализации
При выборе "O.K." во время отображения экрана
подтверждения инициализации появится экран, показанный
ниже, и инициализация будет выполнена.
(Нажмите кнопку [] или [], чтобы начала мигать индикация
"O.K.", и нажмите кнопку [] или [].)
После завершения инициализации дисплей вернется к меню
"Pan Tilt Head Setting".
Pan Tilt Head Setting
initialize
Если "O.K." не будет выбрано либо при выборе "CANCEL" во
время отображения экрана подтверждения инициализации,
появится экран, показанный ниже, и дисплей вернется к меню
"Pan Tilt Head Setting" без выполнения инициализации.
Pan Tilt Head Setting
unchanged
 (R)