Panasonic AW-HE100E Operating Instructions Manual page 313

Ajuste de los elementos del menú
 En el punto cuando se cambia el ajuste de este
elemento, el nuevo ajuste no se refleja en la
operación.
El nuevo ajuste se refleja cuando la unidad se pone en
el modo de espera y se conecta la alimentación.
 La operación para conectar la alimentación de la
unidad se puede realizar desde cualquier dispositivo
de control independientemente de lo que haya sido
seleccionado como ajuste de este elemento.
 También se pueden realizar otras operaciones desde
el dispositivo de control utilizado para conectar la
alimentación de la unidad.
Estas operaciones toman efecto hasta que la unidad
se pone en el modo de espera y se conecta su
alimentación la próxima vez.
Siga uno de los procedimientos de abajo si el ajuste del
elemento se cambia y la unidad no puede controlarse
más desde un dispositivo de control específico.
 C uando las operaciones puedan realizarse
utilizando otro dispositivo de control:
Cambie primero el elemento utilizando un dispositivo
de control capaz de realizar operaciones con menús,
y luego desconecte la alimentación de la unidad y
vuelva a conectarla.
 C uando las operaciones con menús no se puedan
realizar utilizando otros dispositivos de control:
. Desconecte la alimentación de las unidades y
dispositivos que están conectados.
. Desconecte el cable de alimentación de la unidad y
vuelva a conectarlo.
. Realice la operación de conexión de la
alimentación de la unidad desde el dispositivo
de control que no pudo hacerlo mediante las
operaciones con menús.
4. Después de cambiar este elemento, desconecte la
alimentación de la unidad y vuelva a conectarla.
9 Inicialización [Initialize]
Utilizando este elemento, los ajustes de todos los
elementos del menú "Pan Tilt Head Setting" vuelve a ser
los ajustes que fueron hechos en la fábrica. (Consulte la
sección de la derecha.)
 R etorno al menú anterior (menú principal)
[Return]
Acerca de la inicialización
Cuando se selecciona  "Initialize", la pantalla de
confirmación de inicialización se visualiza durante unos
0 segundos.
(Pulse el botón [] o [] para que parpadee "Initialize" y
luego pulse el botón [] o [].)
 Initialize 
(Pan Tilt Head Setting)
Do you want to
initialize Pan Tilt
Head settings?
O.K.
CANCEL
Pantalla de confirmación de inicialización
Cuando se selecciona "O.K." mientras se visualiza la
pantalla de confirmación de inicialización aparece la
pantalla mostrada abajo, y se realiza la inicialización.
(Pulse el botón [] o [] para que parpadee "O.K." y
luego pulse el botón [] o [].)
Cuando haya terminado la inicialización, la visualización
volverá al menú "Pan Tilt Head Setting".
Pan Tilt Head Setting
initialize
Cuando no se selecciona "O.K." o cuando se selecciona
"CANCEL" mientras se visualiza la pantalla de
confirmación de inicialización, aparece la pantalla
mostrada abajo, y la visualización vuelve al menú "Pan
Tilt Head Setting" sin que se realice la inicialización.
Pan Tilt Head Setting
unchanged
48 (S)