WEG AG10 Series Manuals

WEG AG10 Series Manuals

Manuals and User Guides for WEG AG10 Series. We have 1 WEG AG10 Series manual available for free PDF download: Installation, Operation And Maintenance Manual

WEG AG10 Series Installation, Operation And Maintenance Manual

WEG AG10 Series Installation, Operation And Maintenance Manual (143 pages)

Synchronous Alternators

Brand: WEG | Category: Inverter | Size: 3.19 MB

Table of Contents

English

9
- Table of Contents
  9
- Introduction
  13
- Safety Warnings in the Manual
  13
- Nomenclature
  14
- General Instructions
  15
- Qualified People
  15
- Safety Instructions
  15
- Standards
  15
- Brazilian Standards
  15
- International Standards
  15
- Operating Conditions
  16
- Environment Features
  16
- Other Standards and Specifications
  16
- Harsh or Marine Environment
  16
- Receipt, Storage and Handling
  17
- Receipt
  17
- Handling
  17
- Storage
  17
- Storage in Sheltered Environment
  18
- Storage in Not Sheltered Environment
  18
- Longer Storage
  18
- Storage Location
  18
- Bearings
  19
- Inspection and Records During Storage
  19
- Terminal Box
  19
- Insulation Resistance
  19
- Exposed Machined Surfaces
  19
- Space Heater
  19
- Separate Parts
  19
- Maintenance Plan During Storage
  20
- Preparation for Operation Start
  21
- Cleaning
  21
- Verification of Insulation Resistance
  21
- Others
  21
- Cooling
  22
- Protection Degree
  22
- Direction of Rotation
  22
- Installation Location
  22
- Installation
  22
- Flange Protection Removing
  23
- Insulation Resistance
  23
- Safety Instructions
  23
- General Considerations
  23
- Measurement of the Stator Winding
  23
- Measurement in the Rotor Winding, Exciter and Accessories
  24
- Minimum Insulation Resistance
  24
- Windings Evaluation and Preservation
  24
- Conversion of the Measured Values
  24
- Thermal Protection for the Bearings
  25
- Temperature Limits for the Windings
  25
- Protection
  25
- Thermal Protection
  25
- Temperatures for Alarm and Shutdown
  26
- Space Heater
  26
- Auxiliary Winding Protection
  26
- Protection of the Diodes
  26
- Electrical Features
  27
- Electrical Connections
  27
- Main Connection
  27
- Maintenance of the Short-Circuit Current
  27
- Voltage Regulator
  27
- Protection against Underfrequency
  27
- Protection of the Voltage Regulator
  27
- Cables Connection
  28
- Grounding
  28
- Electronic Voltage Regulator
  28
- Terminal Identification
  28
- Main Connection Diagrams
  29
- Three-Phase Alternators - Multi-Voltage
  29
- Three-Phase Alternators - Single Voltage
  30
- Three-Phase Alternators with Single-Phase Connection
  31
- Electrical Connections of the Voltage Regulator
  31
- Space Heaters
  32
- Bearing Thermoresistances
  32
- Stator Thermoresistances
  32
- Bearing Thermostats
  32
- Accessories Connection Diagram
  32
- Stator Thermostats
  32
- Mechanical Features
  33
- Bases and Foundations
  33
- Alignment and Leveling
  33
- Alternators with Double Bearing (B35T or B3T)
  33
- Alternators with Single Bearing (B15T)
  33
- Coupling by Pulleys and Belts
  34
- G" Dimension
  34
- Alternator with Single Bearing (B15T)
  34
- Direct Coupling
  34
- Alternators with Double Bearing (B35T/ B3T)
  34
- Coupling
  34
- Rotor Turning
  34
- Change of G Dimension
  35
- Commissioning
  36
- Preliminary Test
  36
- Initial Operation
  36
- Shutdown
  37
- Alternators in Parallel
  37
- With each Other and / or with the Network
  37
- Type and Amount of Grease
  38
- Lubrication
  38
- Bearings
  38
- Vibration Measuring
  38
- Vibration
  38
- Noise
  38
- Maintenance
  38
- Cleaning
  38
- Emergency Generator Sets
  38
- Procedures for Relubrication of Bearings
  39
- Exchange of Bearings
  39
- Alternator with Single Bearing - B15T
  39
- Instructions for Lubrication
  39
- Exciter
  40
- Test on the Diodes
  40
- Replacement of the Diodes
  40
- Maintenance of the Exciter
  40
- Bearing Replacement
  40
- Alternator with Double Bearing - B35T
  40
- Test on Varistor
  41
- Replacement of the Varistor
  41
- Test on the Capacitor
  41
- Replacement of the Capacitor
  41
- Air Flow
  41
- Installation and Maintenance of the Auxiliary Exciter (Pmg)
  41
- Complete Inspection
  41
- Disassembly, Assembly and List of Parts
  42
- Alternators AG10 250, 280, 315 and 355 with Single Bearing (B15T Mounting)
  42
- Alternators AG10 250, 280, 315 and 355 with Double Bearing (B35T and B3T Mounting)
  43
- Alternators AG10 400 with Single Bearing (B15T Mounting)
  44
- Alternators AG10 400 with Double Bearing (B35T and B3T Mounting)
  45
- Maintenance Plan
  46
- Troubleshooting
  47
- Declaration of Conformity
  48
- Environmental Information
  49
- Package
  49
- Product
  49
- Hazardous Waste
  49
- Warranty Term
  50
Español

55
- Avisos de Seguridad en el Manual
  59
- Introducción
  59
- Nomenclatura
  60
- Instrucciones de Seguridad
  61
- Instrucciones Generales
  61
- Normas
  61
- Normas Brasileñas
  61
- Normas Internacionales
  61
- Personas Capacitadas
  61
- Ambientes Agresivos Y/O Marinizados
  62
- Características del Ambiente
  62
- Condiciones de Operación
  62
- Otras Normas y Especificaciones
  62
- Almacenamiento
  63
- Manoseo
  63
- Recibimiento
  63
- Recibimiento, Almacenamiento y Manipulación
  63
- Almacenamiento en Ambiente Abrigado
  64
- Almacenamiento en Ambiente Desabrigado
  64
- Almacenamiento Prolongado
  64
- Lugar de Almacenamiento
  64
- Caja de Conexiones
  65
- Cojinetes
  65
- Inspecciones y Registros Durante el Almacenamiento
  65
- Piezas Separadas
  65
- Resistencia de Aislamiento
  65
- Resistencia de Calentamiento
  65
- Superficies Maquinadas Expuestas
  65
- Plan de Mantenimiento Durante el Almacenamiento
  66
- Limpieza
  67
- Otros
  67
- Preparación para Puesta en Marcha
  67
- Verificación de la Resistencia de Aislamiento
  67
- Grado de Protección
  68
- Instalación
  68
- Local de Instalación
  68
- Refrigeración
  68
- Sentido de Giro
  68
- Consideraciones Generales
  69
- Instrucciones de Seguridad
  69
- Medición en el Bobinado del Estator
  69
- Remoción de la Protección de la Brida
  69
- Resistencia de Aislamiento
  69
- Conversión de Los Valores Medidos
  70
- Evaluación y Conservación de Los Devanados
  70
- Medición en el Bobinado del Rotor, Excitatriz y Acesorios
  70
- Resistencia de Aislamiento Mínima
  70
- Límites de Temperatura para Bobinados
  71
- Protecciones
  71
- Protecciones Térmicas
  71
- Protecciones Térmicas para Los Cojinetes
  71
- Protección de la Bobina Auxiliar
  72
- Protección de Los Diodos
  72
- Resistencia de Calentamiento
  72
- Temperaturas para Alarma y Desconexión
  72
- Aspectos Eléctricos
  73
- Conexiones Eléctricas
  73
- Conexión Principal
  73
- Manutención de la Corriente de Cortocircuito
  73
- Protecciones en el Regulador
  73
- Protección contra Subfrecuencia
  73
- Regulador de Tensión
  73
- Conexión de Los Cables de Conexión
  74
- Identificación de Los Terminales del Alternador
  74
- Puesta a Tierra
  74
- Regulador Electrónico de Tensión
  74
- Alternadores Trifásicos - Multitensión
  75
- Diagramas de Conexión
  75
- Alternadores Trifásicos - Tensión Única
  76
- Alternadores Trifásicos con Conexión Monofásica
  77
- Conexiones del Regulador de Tensión
  77
- Diagramas de Conexión de Los Accesorios
  78
- Resistencias de Calentamiento
  78
- Termoresistencias en el Estator
  78
- Termoresistencias en Los Cojinetes
  78
- Termostatos en el Estator
  78
- Termostatos en Los Cojinetes
  78
- Alineación y Nivelación
  79
- Alternadores con Cojinete Doble (B35T O B3T)
  79
- Alternadores con Cojinete Único (B15T)
  79
- Aspectos Mecánicos
  79
- Bases y Fundaciones
  79
- Acoplamiento
  80
- Acoplamiento Directo
  80
- Acoplamiento por Poleas y Coreas
  80
- Alternador con Cojinete Único (B15T)
  80
- Alternadores con Cojinete Doble (B35T/B3T)
  80
- Dimensión "G
  80
- Giro del Rotor
  80
- Alteración de la Dimensión G
  81
- Examen Preliminar
  82
- Operación Inicial
  82
- Puesta en Marcha
  82
- Alternadores en Paralelo
  83
- Entre sí Y/O con la Red
  83
- Parada
  83
- Conjunto de Emergencia
  84
- Limpieza
  84
- Lubricación
  84
- Mantenimiento
  84
- Medición de la Vibración
  84
- Rodamientos
  84
- Ruido
  84
- Tipo y Cantidad de Grasa
  84
- Vibración
  84
- Alternador con Cojinete Único - B15T
  85
- Cambio de Los Rodamientos
  85
- Instrucciones para Lubricación
  85
- Procedimientos para Relubricación de Los Rodamientos
  85
- Alternador con Cojinete Doble - B35T
  86
- Cambio de Los Diodos
  86
- Excitatriz
  86
- Mantenimiento de la Excitatriz
  86
- Prueba en Los Diodos
  86
- Sustitución del Rodamiento
  86
- Flujo de Aire
  87
- Instalacion Ymantenimiento de la Excitatriz Auxiliar (Pmg)
  87
- Prueba en el Capacitor
  87
- Prueba en el Varistor
  87
- Revisión Completa
  87
- Sustituición del Capacitor
  87
- Sustituición del Varistor
  87
- Alternadores AG10 250, 280, 315 y 355 con Cojinete Único (Forma Constructiva B15T)
  88
- Desmontaje, Montaje y Listado de Piezas
  88
- Alternadores AG10 250, 280, 315 y 355 con Cojinete Doble (Formas Constructivas B35T y B3T)
  89
- Alternadores AG10 400 con Cojinete Único (Forma Constructiva B15T)
  90
- Alternadores AG10 400 Com Mancal Duplo (Formas Construtivas B35T E B3T)
  91
- Plan de Mantenimiento
  92
- Anomalías
  93
- Declaración de Conformidad
  94
- Embalaje
  95
- Informaciones Ambientales
  95
- Producto
  95
- Residuos Peligrosos
  95
- 11 Término de Garantía
  96
Português

101
- Avisos de Segurança no Manual
  105
- Introdução
  105
- Nomenclatura
  106
- Instruções de Segurança
  107
- Instruções Gerais
  107
- Normas
  107
- Normas Brasileiras
  107
- Normas Internacionais
  107
- Pessoas Capacitadas
  107
- Ambientes Agressivos E/Ou Marinizados
  108
- Características Do Ambiente
  108
- Condições de Operação
  108
- Outras Normas E Especificações
  108
- Armazenagem
  109
- Manuseio
  109
- Recebimento
  109
- Recebimento, Armazenagem E Manuseio
  109
- Armazenagem Em Ambiente Abrigado
  110
- Armazenagem Em Ambiente Desabrigado
  110
- Armazenagem Prolongada
  110
- Local de Armazenagem
  110
- Caixa de Ligação
  111
- Inspeções E Registros Durante a Armazenagem
  111
- Mancais
  111
- Peças Separadas
  111
- Resistência de Aquecimento
  111
- Resistência de Isolamento
  111
- Superfícies Usinadas Expostas
  111
- Plano de Manutenção Durante a Armazenagem
  112
- Limpeza
  113
- Outros
  113
- Preparação para Entrada Em Operação
  113
- Verificação da Resistência de Isolamento
  113
- Grau de Proteção
  114
- Instalação
  114
- Local de Instalação
  114
- Refrigeração
  114
- Sentido de Rotação
  114
- Considerações Gerais
  115
- Instruções de Segurança
  115
- Medição no Enrolamento Do Estator
  115
- Remoção da Manta de Proteção
  115
- Resistência de Isolamento
  115
- Avaliação E Preservação Dos Enrolamentos
  116
- Conversão Dos Valores Medidos
  116
- Medição no Enrolamento Do Rotor, Excitatriz E Acessórios
  116
- Resistência de Isolamento Mínima
  116
- Limites de Temperatura para os Enrolamentos
  117
- Proteções
  117
- Proteções Térmicas
  117
- Proteções Térmicas para os Mancais
  117
- Proteção da Bobina Auxiliar
  118
- Proteções Dos Diodos
  118
- Resistência de Aquecimento
  118
- Temperaturas para Alarme E Desligamento
  118
- Aspectos Elétricos
  119
- Conexão Principal
  119
- Conexões Elétricas
  119
- Manutenção da Corrente de Curto-Circuito
  119
- Proteção contra Subfrequência
  119
- Proteções no Regulador de Tensão
  119
- Regulador de Tensão
  119
- Aterramento
  120
- Conexão Dos Cabos de Ligação
  120
- Identificação Dos Terminais Do Alternador
  120
- Regulador Eletrônico de Tensão
  120
- Alternadores Trifásicos - Multitensão
  121
- Diagramas de Conexão
  121
- Alternadores Trifásicos - Tensão Única
  122
- Alternadores Trifásicos Com Ligação Monofásica
  123
- Conexões Elétricas Do Regulador de Tensão
  123
- Diagramas de Conexão Dos Acessórios
  124
- Resistências de Aquecimento
  124
- Termoresistências no Estator
  124
- Termoresistências Nos Mancais
  124
- Termostatos no Estator
  124
- Termostatos Nos Mancais
  124
- Alinhamento E Nivelamento
  125
- Alternadores Com Mancal Duplo (B35T ou B3T)
  125
- Alternadores Com Mancal Único (B15T)
  125
- Aspectos Mecânicos
  125
- Bases E Fundações
  125
- Acoplamento
  126
- Acoplamento Direto
  126
- Acoplamento por Polias E Correias
  126
- Alternador Com Mancal Único (B15T)
  126
- Alternadores Com Duplo Mancal (B35T/B3T)
  126
- Giro Do Rotor
  126
- Medida "G
  126
- Alteração da Medida G
  127
- Entrada Em Serviço
  128
- Exame Preliminar
  128
- Operação Inicial
  128
- Alternadores Em Paralelo
  129
- Desligamento
  129
- Entre si E/Ou Com a Rede
  129
- Grupos Geradores de Emergência
  130
- Limpeza
  130
- Lubrificação
  130
- Manutenção
  130
- Medição da Vibração
  130
- Rolamentos
  130
- Ruído
  130
- Tipo E Quantidade de Graxa
  130
- Vibração
  130
- Alternador Com Mancal Único - B15T
  131
- Instruções para Lubrificação
  131
- Procedimentos para a Relubrificação
  131
- Troca de Rolamentos
  131
- Alternador Com Mancal Duplo - B35T
  132
- Excitatriz
  132
- Manutenção da Excitatriz
  132
- Substituição Do Rolamento
  132
- Substituição Dos Diodos
  132
- Teste Nos Diodos
  132
- Fluxo de Ar
  133
- Instalação E Manutenção da Excitatriz Auxiliar (Pmg)
  133
- Revisão Completa
  133
- Substituição Do Capacitor
  133
- Substituição Do Varistor
  133
- Teste no Capacitor
  133
- Teste no Varistor
  133
- Alternadores AG10 250, 280, 315 E 355 Com Mancal Único (Forma Construtiva B15T)
  134
- Desmontagem, Montagem E Lista de Peças
  134
- Alternadores AG10 250, 280, 315 E 355 Com Mancal Duplo
  135
- B3T)
  135
- Alternadores AG10 400 Com Mancal Único (Forma Construtiva B15T)
  136
- Alternadores AG10 400 Com Mancal Duplo (Formas Construtivas B35T E B3T)
  137
- Plano de Manutenção
  138
- Anomalias
  139
- Declaração de Conformidade
  140
- Embalagem
  141
- Informações Ambientais
  141
- Produto
  141
- Resíduos Perigosos
  141
- Termo de Garantia
  142

Advertisement

Advertisement

Related Products

WEG Categories

DC Drives Controller Circuit breakers Control Unit Inverter

More WEG Manuals