Silvercrest SFW 350 C1 Manuals

Silvercrest SFW 350 C1 Operating Instructions Manual (116 pages)

Brand: Silvercrest | Category: Kitchen Appliances | Size: 0 MB

English

4
- Table of Contents
  4
- Intended Use
  
  5
  - Limited Liability
    5
- Technical Data
  
  6
- Safety Instructions
  
  7
- Assembly / Disassembly
  
  8
- Non-Functionality
  
  14
  - Cleaning the Accessories
    15
- Warranty and Service
  
  16
  - Importer
    17
  - Fresh Grill Sausages
    18
Polski

20
- Wprowadzenie
  
  21
  - Ograniczenie Od OdpowiedzialnośCI
    21
  - Prawo Autorskie
    21
- Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
  
  21
- Dane Techniczne
  
  22
- Zakres Dostawy / Opis CzęśCI
  
  22
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  
  23
- Składanie / Rozkładanie Maszynki
  
  24
- Obsługa
  
  27
  - Obsługa Urządzenia
    27
  - Przerabianie Kiełbas
    28
  - Przerabianie MIęsa
    28
  - Wyrób Ciastek Kruchych
    29
  - Zastosowanie Nasadki Do Pasztecików
    29
- Postępowanie W Przypadku Usterki
  
  30
  - Czyszczenie Akcesoriów
    31
- Czyszczenie
  
  30
  - Czyszczenie Bloku Silnika
    30
- Przechowywanie
  
  31
- Utylizacja
  
  32
- Gwarancja I Serwis
  
  32
- Przepisy
  
  33
  - Świeża Kiełbaska Grillowa
    34
  - Ciastka Kruche
    35
- Importer
  
  33
  - Paszteciki
    33
Magyar

36
- Bevezető
  
  37
  - A Jótállás Korlátozása
    37
- Rendeltetésszerű Használat
  
  37
  - SzerzőI Jogvédelem
    37
- A Csomag Tartalma / Tartozékok Leírása
  
  38
- Műszaki Adatok
  
  38
- Biztonsági Utasítások
  
  39
  - A Húsdaráló Összeszerelése
    40
- Összeszerelés/Szétszerelés
  
  40
- Működtetés
  
  43
  - Hús Feldolgozása
    44
  - Kolbász Feldolgozása
    44
  - A Kibbeh-Töltővel Történő Munka
    45
  - Darálós Keksz Készítése
    45
  - A Motorblokk Tisztítása
    46
- Tisztítás
  
  46
  - A Tartozékok Tisztítása
    47
- Hiba Esetén
  
  46
- Tárolás
  
  47
- Ártalmatlanítás
  
  48
- Garancia És Szerviz
  
  48
- Gyártja
  
  49
  - Kibbeh
    49
- Receptek
  
  49
  - Friss Grillkolbász
    50
  - Darálós Keksz
    51

Silvercrest SFW 350 C1 Operating Instructions Manual (111 pages)

MINCER

Brand: Silvercrest | Category: Meat Grinder | Size: 0 MB

English

4
- Table of Contents
  4
- Introduction
  5
- Intended Use
  
  6
  - Items Supplied / Component Description
    6
- Technical Data
  
  7
  - Safety Instructions
    7
  - Assembly / Disassembly
    9
    
    Assembling the Sausage Stuﬀer Attachment
    10
  - Assembling the Kubbe Attachment
    11
  - Operation
    12
  - Processing Meat
    13
  - Using the Kubbe Attachment
    14
  - Non-Functionality
    15
- Cleaning
  
  16
  - Cleaning the Accessories
    16
- Storage
  
  17
  - Disposal
    17
- Warranty and Service
  
  18
  - Importer
    18
- Recipes
  
  19
  - Fresh Grill Sausages
    19
  - Biscuits
    20
Svenska

22
- Inledning
  
  23
  - Upphovsrätt
    23
  - Ansvarsbegränsning
    23
- Föreskriven Användning
  
  23
- Tekniska Data
  
  24
- Leveransens Innehåll / Beskrivning Av Delar
  
  24
- Säkerhetsanvisningar
  
  25
- Montering/Demontering
  
  27
  - Montera Ihop Köttkvarnen
    27
  - Montera Korvstoppare
    28
  - Montera Rulltillbehör
    29
  - Montera Kaksprits
    29
- Användning
  
  30
  - Använda Produkten
    30
  - Mala Kött
    31
  - Göra Korv
    31
  - Arbeta Med Rulltillbehöret
    32
  - Baka Spritskakor
    32
- Åtgärda Fel
  
  33
- Rengöring
  
  33
  - Rengöra Motorblock
    33
  - Rengöra Tillbehör
    34
- Förvaring
  
  34
- Kassering
  
  35
- Garanti Och Service
  
  35
- Importör
  
  36
- Recept
  
  36
  - Kubberullar
    36
  - Hemlagad Bratwurst
    37
  - Spritskakor
    38
Dansk

40
- Indledning
  
  41
  - Ophavsret
    41
  - Ansvarsbegrænsning
    41
- Anvendelsesområde
  
  41
- Medfølger Ved Køb / Beskrivelse Af Delene
  
  42
- Tekniske Data
  
  42
- Sikkerhedsanvisninger
  
  43
- Sådan Samles Kødhakkeren / Og Sådan Skilles den Ad
  
  45
  - Samling Af Kødhakkeren
    45
  - Montering Af Pølsehorn
    46
  - Montering Af Kubbe-Del
    47
  - Montering Af Dejsprøjte
    47
- Betjening
  
  48
  - Betjening Af Maskinen
    48
  - Tilberedning Af KøD
    49
  - Tilberedning Af Pølser
    49
  - Sådan Arbejder du Med Kubbe-Delen
    50
  - Fremstilling Af Sprøjtede Kager
    50
- I Tilfælde Af Fejl
  
  51
- Rengøring
  
  51
  - Rengøring Af Motorblokken
    51
  - Rengøring Af Tilbehørsdele
    52
- Opbevaring
  
  52
- Bortskaﬀelse
  
  53
- Garanti Og Service
  
  53
- Importør
  
  54
- Opskrifter
  
  54
  - Kubbe
    54
  - Frisk Rostbratwurst (Tysk Medister)
    55
  - Sprøjtede Kager
    56

Silvercrest SFW 350 C1 Operating Instructions Manual (111 pages)

Brand: Silvercrest | Category: Meat Grinder | Size: 0 MB

English

4
- Table of Contents
  4
- Introduction
  5
- Intended Use
  
  6
  - Items Supplied / Component Description
    6
- Technical Data
  
  7
  - Safety Instructions
    7
  - Assembly / Disassembly
    9
    
    Assembling the Sausage Stuﬀer Attachment
    10
  - Assembling the Kubbe Attachment
    11
  - Operation
    12
  - Processing Meat
    13
  - Using the Kubbe Attachment
    14
  - Non-Functionality
    15
- Cleaning
  
  16
  - Cleaning the Accessories
    16
- Storage
  
  17
  - Disposal
    17
    
    Importer
    18
- Recipes
  
  19
  - Fresh Grill Sausages
    19
  - Biscuits
    20
Polski

22
- Wprowadzenie
  
  23
  - Prawo Autorskie
    23
  - Ograniczenie Od OdpowiedzialnośCI
    23
- Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
  
  23
- Dane Techniczne
  
  24
- Zakres Dostawy / Opis CzęśCI
  
  24
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  
  25
- Składanie / Rozkładanie Maszynki
  
  27
- Obsługa
  
  30
  - Obsługa Urządzenia
    30
  - Przerabianie MIęsa
    31
  - Przerabianie Kiełbas
    31
  - Zastosowanie Nasadki Do Pasztecików
    32
  - Wyrób Ciastek Kruchych
    32
- Postępowanie W Przypadku Usterki
  
  33
- Czyszczenie
  
  33
  - Czyszczenie Bloku Silnika
    33
  - Czyszczenie Akcesoriów
    34
- Przechowywanie
  
  34
- Utylizacja
  
  35
- Gwarancja I Serwis
  
  35
- Importer
  
  36
- Przepisy
  
  36
  - Paszteciki
    36
  - Świeża Kiełbaska Grillowa
    37
  - Ciastka Kruche
    38
Magyar

40
- Bevezető
  
  41
  - SzerzőI Jogvédelem
    41
  - A Jótállás Korlátozása
    41
- Rendeltetésszerű Használat
  
  41
- A Csomag Tartalma / Tartozékok Leírása
  
  42
- Műszaki Adatok
  
  42
- Biztonsági Utasítások
  
  43
- Összeszerelés/Szétszerelés
  
  45
- Működtetés
  
  48
  - A Készülék Kezelése
    48
  - Hús Feldolgozása
    49
  - Kolbász Feldolgozása
    49
  - A Kibbeh-Töltővel Történő Munka
    50
  - Darálós Keksz Készítése
    50
- Hiba Esetén
  
  51
- Tisztítás
  
  51
  - A Motorblokk Tisztítása
    51
  - A Tartozékok Tisztítása
    52
- Tárolás
  
  52
- Ártalmatlanítás
  
  53
- Garancia És Szerviz
  
  53
- Gyártja
  
  54
- Receptek
  
  54
  - Kibbeh
    54
  - Friss Grillkolbász
    55
  - Darálós Keksz
    56

Silvercrest SFW 350 C1 Operating Instructions Manual (94 pages)

Brand: Silvercrest | Category: Kitchen Appliances | Size: 0 MB

English

4
- Table of Contents
  4
- Introduction
  
  5
  - Copyright
    5
  - Limited Liability
    5
- Intended Use
  
  5
- Items Supplied / Component Description
  
  6
- Technical Data
  
  6
- Safety Instructions
  
  7
- Assembly / Disassembly
  
  9
- Operation
  
  12
  - Operating the Appliance
    12
  - Processing Meat
    13
  - Processing Sausage Meat
    13
  - Using the Kubbe Attachment
    14
  - Making Biscuits
    14
- Non-Functionality
  
  15
- Cleaning
  
  15
  - Cleaning the Motor Block
    15
  - Cleaning the Accessories
    16
- Storage
  
  16
- Disposal
  
  17
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  
  17
  - Service
    18
  - Importer
    18
- Recipes
  
  19
  - Kubbe
    19
  - Fresh Grill Sausages
    20
  - Biscuits
    20
Slovenščina

22
- Uvod
  
  23
  - Avtorske Pravice
    23
  - Omejitev Odgovornosti
    23
- Predvidena Uporaba
  
  23
- Tehnični Podatki
  
  24
- Obseg Dobave / Opis Delov
  
  24
- Varnostni Napotki
  
  25
- Sestavitev/Razstavitev
  
  27
- Uporaba
  
  30
  - Uporaba Naprave
    30
  - Predelava Mesa
    31
  - Izdelava Klobas
    31
  - Delo Z Nastavkom Za Orientalski Kubbe
    32
  - Izdelava Keksov
    32
- Primeru Napake
  
  33
- ČIščenje
  
  33
  - ČIščenje Motornega Bloka
    33
  - ČIščenje Pribora
    34
- Shranjevanje
  
  34
- Odstranitev
  
  35
- Proizvajalec
  
  35
- Pooblaščeni Serviser
  
  35
- Garancijski List
  
  36
- Recepti
  
  37
  - Orientalski Kubbe
    37
  - Sveže Pečenice
    38
  - Brizgani Keksi
    38

Silvercrest SFW 350 C1 Operating Instructions Manual (94 pages)

Brand: Silvercrest | Category: Kitchen Appliances | Size: 0 MB

English

4
- Table of Contents
  4
- Introduction
  
  5
  - Copyright
    5
  - Limited Liability
    5
- Intended Use
  
  5
- Items Supplied / Component Description
  
  6
- Technical Data
  
  6
- Safety Instructions
  
  7
- Assembly / Disassembly
  
  9
- Operation
  
  12
  - Operating the Appliance
    12
  - Processing Meat
    13
  - Processing Sausage Meat
    13
  - Using the Kubbe Attachment
    14
  - Making Biscuits
    14
- Non-Functionality
  
  15
- Cleaning
  
  15
  - Cleaning the Motor Block
    15
  - Cleaning the Accessories
    16
- Storage
  
  16
- Disposal
  
  17
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  
  17
  - Service
    18
  - Importer
    18
- Recipes
  
  19
  - Kubbe
    19
  - Fresh Grill Sausages
    20
  - Biscuits
    20
Svenska

22
- Inledning
  
  23
  - Upphovsrätt
    23
  - Ansvarsbegränsning
    23
- Föreskriven Användning
  
  23
- Leveransens Innehåll / Beskrivning Av Delar
  
  24
- Tekniska Data
  
  24
- Säkerhetsanvisningar
  
  25
- Montering/Demontering
  
  27
  - Montera Ihop Köttkvarnen
    27
  - Montera Korvstoppare
    28
  - Montera Rulltillbehör
    29
  - Montera Kaksprits
    29
- Användning
  
  30
  - Använda Produkten
    30
  - Mala Kött
    31
  - Göra Korv
    31
  - Arbeta Med Rulltillbehöret
    32
  - Baka Spritskakor
    32
- Åtgärda Fel
  
  33
- Rengöring
  
  33
  - Rengöra Motorblock
    33
  - Rengöra Tillbehör
    34
- Förvaring
  
  34
- Kassering
  
  35
- Garanti Från Kompernass Handels Gmbh
  
  35
  - Service
    36
  - Importör
    36
- Recept
  
  37
  - Kubberullar
    37
  - Hemlagad Bratwurst
    38
  - Spritskakor
    38

Silvercrest SFW 350 C1 Operating Instructions Manual (93 pages)

Brand: Silvercrest | Category: Kitchen Appliances | Size: 0 MB

Svenska

22
- Limited Liability
  5
- Intended Use
  5
- Items Supplied / Component Description
  6
- Technical Data
  6
- Safety Instructions
  7
- Assembly / Disassembly
  9
- Assembling the Meat Grinder
  9
- Assembling the Biscuit Attachments
  11
- Assembling the Kubbe Attachment
  11
- Operation
  12
- Operating the Appliance
  12
- Processing Sausage Meat
  13
- Using the Kubbe Attachment
  14
- Making Biscuits
  14
- Cleaning the Motor Block
  15
- Cleaning the Accessories
  16
- Warranty and Service
  17
- Table of Contents
  22
- Inledning
  23
- Upphovsrätt
  23
- Ansvarsbegränsning
  23
- Föreskriven Användning
  23
- Leveransens Innehåll / Beskrivning Av Delar
  24
- Tekniska Data
  24
- Säkerhetsanvisningar
  25
- Montering/Demontering
  27
- Montera Ihop Köttkvarnen
  27
- Montera Korvstoppare
  28
- Montera Rulltillbehör
  29
- Montera Kaksprits
  29
- Användning
  30
- Använda Produkten
  30
- Mala Kött
  31
- Göra Korv
  31
- Arbeta Med Rulltillbehöret
  32
- Baka Spritskakor
  32
- Rengöring
  33
- Rengöra Motorblock
  33
- Åtgärda Fel
  33
- Rengöra Tillbehör
  34
- Förvaring
  34
- Kassering
  35
- Garanti Och Service
  35
- Kubberullar
  36
- Importör
  36
- Recept
  36
- Hemlagad Bratwurst
  37
- Spritskakor
  38
Dansk

40
- Ansvarsbegrænsning
  41
- Anvendelsesområde
  41
- Indledning
  41
- Ophavsret
  41
- Medfølger Ved Køb / Beskrivelse Af Delene
  42
- Tekniske Data
  42
- Sikkerhedsanvisninger
  43
- Samling Af Kødhakkeren
  45
- Sådan Samles Kødhakkeren / Og Sådan Skilles den Ad
  45
- Montering Af Pølsehorn
  46
- Montering Af Dejsprøjte
  47
- Montering Af Kubbe-Del
  47
- Betjening
  48
- Betjening Af Maskinen
  48
- Tilberedning Af KøD
  49
- Tilberedning Af Pølser
  49
- Fremstilling Af Sprøjtede Kager
  50
- Sådan Arbejder du Med Kubbe-Delen
  50
- I Tilfælde Af Fejl
  51
- Rengøring
  51
- Rengøring Af Motorblokken
  51
- Opbevaring
  52
- Rengøring Af Tilbehørsdele
  52
- Bortskaff else
  53
- Garanti Og Service
  53
- Importør
  54
- Kubbe
  54
- Opskrifter
  54
- Frisk Rostbratwurst (Tysk Medister)
  55
- Sprøjtede Kager
  56

Silvercrest SFW 350 C1 Operating Instructions Manual (94 pages)

Brand: Silvercrest | Category: Kitchen Appliances | Size: 0 MB

Español

4
- Table of Contents
  4
- Introducción
  5
- Derechos de Autor
  5
- Aviso Legal
  5
- Finalidad de Uso
  5
- Volumen de Suministro / Descripción de las Piezas
  6
- Características Técnicas
  6
- Indicaciones de Seguridad
  7
- Ensamblaje / Despiece
  9
- Ensamblaje Máquina de Picar
  9
- Montaje del Accesorio Compactador para Salchichas
  10
- Montar el Accesorio para Kubbe
  11
- Montar el Accesorio para la Masa de Galletas
  11
- Manejo
  12
- Manejo del Aparato
  12
- Elaborar la Carne
  13
- Elaborar Salchicha
  13
- Operar con el Accesorio Kubbe
  14
- Preparar Masa para Galletas
  14
- En Caso de Avería
  15
- Limpieza
  15
- Limpiar Bloque de Motor
  15
- Limpiar Accesorios
  16
- Almacenaje
  16
- Evacuación
  17
- Garantía de Kompernass Handels Gmbh
  17
- Asistencia Técnica
  18
- Importador
  19
- Recetas
  19
- Kubbe
  19
- Salchicha Fresca para Asar
  20
- Galletas de Mantequilla
  21
Italiano

22
- Diritto D'autore
  23
- Introduzione
  23
- Limitazione DI Responsabilità
  23
- Uso Conforme
  23
- Dati Tecnici
  24
- Volume Della Fornitura / Descrizione Dei Componenti
  24
- Indicazioni DI Sicurezza
  25
- Montaggio / Smontaggio
  27
- Montaggio del Tritacarne
  27
- Montaggio Dell'accessorio Per Salsicce
  28
- Montaggio Dell'accessorio Per Kubbe
  29
- Montaggio Dell'accessorio Per Pasticceria
  29
- Funzionamento Dell'apparecchio
  30
- Uso
  30
- Lavorazione Della Carne
  31
- Lavorazione Delle Salsicce
  31
- Produzione DI Pasticceria
  32
- Uso Dell'accessorio Per Kubbe
  32
- In Caso DI Guasti
  33
- Pulizia
  33
- Pulizia del Blocco Motore
  33
- Conservazione
  34
- Pulizia Degli Accessori
  34
- Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
  35
- Smaltimento
  35
- Assistenza
  37
- Importatore
  37
- Kubbe
  37
- Ricette
  37
- Salsiccia Arrosto
  38
- Pasticceria
  39

Silvercrest SFW 350 C1 Operating Instructions Manual (93 pages)

Brand: Silvercrest | Category: Kitchen Appliances | Size: 0 MB

Español

4
- Table of Contents
  4
- Finalidad de Uso
  5
- Introducción
  5
- Aviso Legal
  5
- Derechos de Autor
  5
- Volumen de Suministro / Descripción de las Piezas
  6
- Características Técnicas
  6
- Indicaciones de Seguridad
  7
- Ensamblaje / Despiece
  9
- Ensamblaje Máquina de Picar
  9
- Montaje del Accesorio Compactador para Salchichas
  10
- Montar el Accesorio para Kubbe
  11
- Montar el Accesorio para la Masa de Galletas
  11
- Manejo
  12
- Manejo del Aparato
  12
- Elaborar la Carne
  13
- Elaborar Salchicha
  13
- Operar con el Accesorio Kubbe
  14
- Preparar Masa para Galletas
  14
- En Caso de Avería
  15
- Limpieza
  15
- Limpiar Bloque de Motor
  15
- Limpiar Accesorios
  16
- Almacenaje
  16
- Evacuación
  17
- Garantía y Asistencia Técnica
  17
- Importador
  18
- Recetas
  18
- Kubbe
  18
- Salchicha Fresca para Asar
  19
- Galletas de Mantequilla
  20
Italiano

22
- Diritto D'autore
  23
- Introduzione
  23
- Limitazione DI Responsabilità
  23
- Uso Conforme
  23
- Dati Tecnici
  24
- Volume Della Fornitura / Descrizione Dei Componenti
  24
- Indicazioni DI Sicurezza
  25
- Montaggio / Smontaggio
  27
- Montaggio del Tritacarne
  27
- Montaggio Dell'accessorio Per Salsicce
  28
- Montaggio Dell'accessorio Per Kubbe
  29
- Montaggio Dell'accessorio Per Pasticceria
  29
- Funzionamento Dell'apparecchio
  30
- Uso
  30
- Lavorazione Della Carne
  31
- Lavorazione Delle Salsicce
  31
- Produzione DI Pasticceria
  32
- Uso Dell'accessorio Per Kubbe
  32
- In Caso DI Guasti
  33
- Pulizia
  33
- Pulizia del Blocco Motore
  33
- Conservazione
  34
- Pulizia Degli Accessori
  34
- Garanzia E Assistenza
  35
- Smaltimento
  35
- Importatore
  36
- Kubbe
  36
- Ricette
  36
- Salsiccia Arrosto
  37
- Pasticceria
  38

Silvercrest SFW 350 C1 Operating Instructions Manual (84 pages)

Brand: Silvercrest | Category: Kitchen Appliances | Size: 0 MB

Español

4
- Table of Contents
  4
- Introducción
  
  5
  - Derechos de Autor
    5
  - Aviso Legal
    5
- Finalidad de Uso
  
  5
- Volumen de Suministro / Descripción de las Piezas
  
  6
- Características Técnicas
  
  6
- Indicaciones de Seguridad
  
  7
- Ensamblaje / Despiece
  
  8
- Manejo
  
  11
  - Manejo del Aparato
    11
  - Elaborar la Carne
    12
  - Elaborar Salchicha
    12
  - Operar con el Accesorio Kubbe
    13
  - Preparar Masa para Galletas
    13
- En Caso de Avería
  
  14
- Limpieza
  
  14
  - Limpiar Bloque de Motor
    14
  - Limpiar Accesorios
    15
- Almacenaje
  
  15
- Evacuación
  
  16
- Garantía y Asistencia Técnica
  
  16
- Importador
  
  17
- Recetas
  
  17
  - Kubbe
    17
  - Salchicha Fresca para Asar
    18
  - Galletas de Mantequilla
    19
Italiano

20
- Introduzione
  
  21
  - Diritto D'autore
    21
  - It Mt
    21
  - Limitazione DI Responsabilità
    21
- Uso Conforme
  
  21
- Dati Tecnici
  
  22
- Volume Della Fornitura / Descrizione Dei Componenti
  
  22
- Indicazioni DI Sicurezza
  
  23
- Montaggio / Smontaggio
  
  24
- Uso
  
  27
- In Caso DI Guasti
  
  30
- Pulizia
  
  30
  - Pulizia del Blocco Motore
    30
  - Pulizia Degli Accessori
    31
- Conservazione
  
  31
- Garanzia E Assistenza
  
  32
- Smaltimento
  
  32
- Ricette
  
  33
  - Kubbe
    33
  - Salsiccia Arrosto
    34
  - Pasticceria
    35
- Importatore
  
  33

Silvercrest SFW 350 C1 Operating Instructions Manual (76 pages)

Brand: Silvercrest | Category: Kitchen Appliances | Size: 0 MB

English

4
- Table of Contents
  4
- Introduction
  5
- Copyright
  5
- Limited Liability
  5
- Intended Use
  5
- Items Supplied / Component Description
  6
- Technical Data
  6
- Safety Instructions
  7
- Assembly / Disassembly
  9
- Assembling the Meat Grinder
  9
- Assembling the Sausage Stuffer Attachment
  10
- Assembling the Kubbe Attachment
  11
- Assembling the Biscuit Attachments
  11
- Operation
  12
- Operating the Appliance
  12
- Processing Meat
  13
- Processing Sausage Meat
  13
- Using the Kubbe Attachment
  14
- Making Biscuits
  14
- Non-Functionality
  15
- Cleaning
  15
- Cleaning the Motor Block
  15
- Cleaning the Accessories
  16
- Storage
  16
- Disposal
  17
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  17
- Service
  18
- Importer
  19
- Recipes
  19
- Kubbe
  19
- Fresh Grill Sausages
  20
- Biscuits
  21
Română

22
- Drepturile de Autor
  23
- Introducere
  23
- Limitarea ResponsabilităţII
  23
- Utilizarea Conform Destinaţiei
  23
- Date Tehnice
  24
- Furnitura / Descrierea Componentelor
  24
- IndicaţII de Siguranţă
  25
- Asamblarea Maşinii de Tocat Carne
  27
- Montarea / Demontarea
  27
- Montarea Tubului Pentru CârnaţI
  28
- Montarea Accesoriului Pentru Fursecuri
  29
- Montarea Accesoriului Pentru Kibbe
  29
- Operarea
  30
- Operarea Aparatului
  30
- Prepararea Cârnaţilor
  31
- Prepararea Cărnii
  31
- Prepararea Fursecurilor
  32
- Utilizarea Accesoriului Pentru Kibbe
  32
- Curăţarea
  33
- Curăţarea Blocului Motor
  33
- În Caz de Defecţiune
  33
- Curăţarea Accesoriilor
  34
- Păstrarea
  34
- Eliminarea Aparatelor Uzate
  35
- Garanţia Kompernass Handels Gmbh
  35
- Service-Ul
  36
- Importator
  37
- Kibbe
  37
- Reţete
  37
- CârnaţI ProaspeţI
  38
- BiscuiţI SpriţaţI
  39

Silvercrest SFW 350 C1 Operating Instructions Manual (76 pages)

MINCER

Brand: Silvercrest | Category: Meat Grinder | Size: 0 MB

English

4
- Table of Contents
  4
- Introduction
  5
- Items Supplied / Component Description
  
  6
- Safety Instructions
  
  7
- Assembly / Disassembly
  
  9
  - Assembling the Sausage Stuﬀer Attachment
    10
  - Assembling the Kubbe Attachment
    11
- Operation
  
  12
  - Processing Meat
    13
  - Using the Kubbe Attachment
    14
- Non-Functionality
  
  15
  - Cleaning the Accessories
    16
- Disposal
  
  17
  - Service
    18
  - Importer
    19
  - Fresh Grill Sausages
    20
  - Biscuits
    21
Français

22
- Introduction
  
  23
  - Droits D'auteur
    23
  - Limitation de Responsabilité
    23
- Utilisation Conforme
  
  23
- Caractéristiques Techniques
  
  24
- Accessoires Fournis / Description des Pièces
  
  24
- Consignes de Sécurité
  
  25
- Assemblage / Désassemblage
  
  27
- Opération
  
  30
- En Cas de Panne
  
  33
- Nettoyage
  
  33
  - Nettoyage du Bloc-Moteur
    33
  - Nettoyage des Accessoires
    34
- Rangement
  
  34
- Mise Au Rebut
  
  35
- Garantie de Kompernass Handels Gmbh
  
  35
  - Service Après-Vente
    37
  - Importateur
    37
- Recettes
  
  37
  - Boulettes
    37
  - Saucisse À Griller Fraîche
    38
  - Biscuits Sablés
    39

Silvercrest SFW 350 C1 Operating Instructions Manual (75 pages)

Brand: Silvercrest | Category: Kitchen Appliances | Size: 0 MB

Deutsch

4
- Table of Contents
  4
- Einleitung
  
  5
  - Urheberrecht
    5
  - Haftungsbeschränkung
    5
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  
  5
- Lieferumfang / Teilebeschreibung
  
  6
- Technische Daten
  
  6
- Sicherheitshinweise
  
  7
- Zusammenbauen / Zerlegen
  
  9
- Bedienen
  
  12
  - Das Gerät Bedienen
    12
  - Fleisch Verarbeiten
    13
  - Wurst Verarbeiten
    13
  - Arbeiten mit dem Kubbe-Aufsatz
    14
  - Spritzgebäck Herstellen
    14
- IM Fehlerfall
  
  15
- Reinigen
  
  15
  - Motorblock Reinigen
    15
  - Zubehörteile Reinigen
    16
- Aufbewahren
  
  16
- Entsorgung
  
  17
- Garantie und Service
  
  17
- Importeur
  
  18
- Rezepte
  
  18
  - Kubbe
    18
  - Frische Rostbratwurst
    19
  - Spritzgebäck
    20
Français

22
- Introduction
  
  23
  - Droits D'auteur
    23
  - Limitation de Responsabilité
    23
- Utilisation Conforme
  
  23
- Accessoires Fournis / Description des Pièces
  
  24
- Caractéristiques Techniques
  
  24
- Consignes de Sécurité
  
  25
- Assemblage / Désassemblage
  
  27
- Opération
  
  30
- En Cas de Panne
  
  33
- Nettoyage
  
  33
  - Nettoyage du Bloc-Moteur
    33
  - Nettoyage des Accessoires
    34
- Rangement
  
  34
- Mise Au Rebut
  
  35
- Garantie Et Service Après-Vente
  
  35
- Importateur
  
  36
- Recettes
  
  36
  - Boulettes
    36
  - Saucisse À Griller Fraîche
    37
  - Biscuits Sablés
    38

Silvercrest SFW 350 C1 Operating Instructions Manual (52 pages)

Brand: Silvercrest | Category: Kitchen Appliances | Size: 0 MB

English

4
- Table of Contents
  4
- Introduction
  
  5
  - Copyright
    5
  - Limited Liability
    5
- Intended Use
  
  5
- Items Supplied / Component Description
  
  6
- Technical Data
  
  6
- Safety Instructions
  
  7
- Assembly / Disassembly
  
  8
- Operation
  
  11
  - Operating the Appliance
    11
  - Processing Meat
    12
  - Processing Sausage Meat
    12
  - Using the Kubbe Attachment
    13
  - Making Biscuits
    13
- Non-Functionality
  
  14
- Cleaning
  
  14
  - Cleaning the Motor Block
    14
  - Cleaning the Accessories
    15
- Storage
  
  15
- Disposal
  
  16
- Warranty and Service
  
  16
- Importer
  
  17
- Recipes
  
  17
  - Kubbe
    17
  - Fresh Grill Sausages
    18
  - Biscuits
    19
Ελληνικά

20

Silvercrest SFW 350 C1 Operating Instructions Manual (52 pages)

Brand: Silvercrest | Category: Kitchen Appliances | Size: 0 MB

Silvercrest SFW 350 C1 Operating Instructions Manual (57 pages)

Brand: Silvercrest | Category: Kitchen Appliances | Size: 0 MB

Português

4
- Table of Contents
  4
- Introdução
  5
- Direitos de Autor
  5
- Limitação da Responsabilidade
  5
- Utilização Correcta
  5
- Volume de Fornecimento / Descrição Dos Componentes
  6
- Dados Técnicos
  6
- Indicações de Segurança
  7
- Montagem / Desmontagem
  9
- Montar a Picadora de Carne
  9
- Montar O Acessório para Enchimento de Salsichas
  10
- Montar O Acessório Em Forma de Cúpula
  11
- Montar O Acessório para Biscoitos
  11
- Funcionamento
  12
- Operar O Aparelho
  12
- Preparar Carne
  13
- Preparar Salsichas
  13
- Trabalhar Com O Acessório Em Forma de Cúpula
  14
- Fabricar Biscoitos
  14
- Em Caso de Erro
  15
- Limpeza
  15
- Limpar O Bloco Do Motor
  15
- Limpar os Acessórios
  16
- Guardar
  16
- Eliminação
  17
- Garantia E Assistência Técnica
  17
- Importador
  18
- Receitas
  18
- Kubbe (Especialidade Do Médio Oriente)
  18
- Salsicha de Churrasco Fresca
  19
- Biscoitos
  20
Deutsch

40
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  41
- Einleitung
  41
- Haftungsbeschränkung
  41
- Urheberrecht
  41
- Lieferumfang / Teilebeschreibung
  42
- Technische Daten
  42
- Sicherheitshinweise
  43
- Fleischwolf Zusammenbauen
  45
- Zusammenbauen / Zerlegen
  45
- Wurst-Stopf-Aufsatz Montieren
  46
- Kubbe-Aufsatz Montieren
  47
- Spritzgebäck-Aufsatz Montieren
  47
- Bedienen
  48
- Das Gerät Bedienen
  48
- Fleisch Verarbeiten
  49
- Wurst Verarbeiten
  49
- Arbeiten mit dem Kubbe-Aufsatz
  50
- Spritzgebäck Herstellen
  50
- IM Fehlerfall
  51
- Motorblock Reinigen
  51
- Reinigen
  51
- Aufbewahren
  52
- Zubehörteile Reinigen
  52
- Entsorgung
  53
- Garantie und Service
  53
- Importeur
  54
- Kubbe
  54
- Rezepte
  54
- Frische Rostbratwurst
  55
- Spritzgebäck
  56

Silvercrest SFW 350 C1 Manuals

Silvercrest SFW 350 C1 Operating Instructions Manual (116 pages)

Table of Contents

English

Intended Use

Technical Data

Safety Instructions

Assembly / Disassembly

Non-Functionality

Warranty and Service

Polski

Wprowadzenie

Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem

Dane Techniczne

Zakres Dostawy / Opis CzęśCI

Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa

Składanie / Rozkładanie Maszynki

Obsługa

Postępowanie W Przypadku Usterki

Czyszczenie

Przechowywanie

Utylizacja

Gwarancja I Serwis

Przepisy

Importer

Magyar

Bevezető

Rendeltetésszerű Használat

A Csomag Tartalma / Tartozékok Leírása

Műszaki Adatok

Biztonsági Utasítások

Összeszerelés/Szétszerelés

Működtetés

Tisztítás

Hiba Esetén

Tárolás

Ártalmatlanítás

Garancia És Szerviz

Gyártja

Receptek

Silvercrest SFW 350 C1 Operating Instructions Manual (111 pages)

Table of Contents

English

Intended Use

Technical Data

Cleaning

Storage

Warranty and Service

Recipes

Svenska

Inledning

Föreskriven Användning

Tekniska Data

Leveransens Innehåll / Beskrivning Av Delar

Säkerhetsanvisningar

Montering/Demontering

Användning

Åtgärda Fel

Rengöring

Förvaring

Kassering

Garanti Och Service

Importör

Recept

Dansk

Indledning

Anvendelsesområde

Medfølger Ved Køb / Beskrivelse Af Delene

Tekniske Data

Sikkerhedsanvisninger

Sådan Samles Kødhakkeren / Og Sådan Skilles den Ad

Betjening

I Tilfælde Af Fejl

Rengøring

Opbevaring

Bortskaﬀelse

Garanti Og Service

Importør

Opskrifter

Silvercrest SFW 350 C1 Operating Instructions Manual (111 pages)