Silvercrest SAB 160 A1 Manuals

Silvercrest SAB 160 A1 Operating Instructions Manual (242 pages)

Bluetooth Car Radio

Brand: Silvercrest | Category: Car Receiver | Size: 2.94 MB

English

3
- Table of Contents
  3
- Introduction
  
  4
  - Preface
    4
  - Information for These Operating
    4
  - Instructions
    4
  - Copyright
    4
  - Limited Liability
    5
  - Warnings
    5
  - Proper Use
    6
  - Safety
    6
  - Basic Safety Instructions
    6
    
    Danger from Laser Radiation
    7
  - Package Contents and Transport
    8
  - Inspection
    8
  - Disposal of the Packaging
    8
- Operating Components
  
  9
- Installation
  
  11
  - Connection
    11
  - Installation
    13
  - Uninstalling the Device
    15
- Initial Use
  
  16
  - Face Plate
    16
- Handling and Operation
  
  17
  - Switching on and Oﬀ
    17
  - Settings
    17
  - Radio Reset (RESET)
    21
  - Radio Functions
    21
    
    Automatic Saving
    22
    
    Running through Saved Stations
    22
  - General CD Functions
    25
    
    Stop Playback
    26
    
    Title Sampling
    26
  - MP3 Cds Functions
    27
  - USB Port
    28
  - Card Reader (SD/MMC)
    29
  - Record Function
    29
  - Connecting an External Audio Device to the Device
    31
  - Bluetooth Operation
    31
    
    Using Microphone
    31
    
    Rejecting a Call
    32
- Cleaning
  
  35
  - Safety Instructions
    35
  - Display Cleaning
    35
- Disposal
  
  35
  - Disposal of the Device
    35
- Troubleshooting
  
  36
  - Safety Instructions
    36
  - Malfunction Causes and Remedies
    36
- Appendix
  
  38
  - Technical Data
    38
  - Information Regarding the EG Conformity Declaration
    39
  - Warranty
    39
  - Importer
    39
Polski

43
- Wprowadzenie
  
  44
  - Wstęp
    44
  - Informacje O Niniejszej Instrukcji
    44
  - Obsługi
    44
  - Prawo Autorskie
    44
  - Ograniczenie Od OdpowiedzialnośCI
    45
  - Wskazówki Ostrzegawcze
    45
  - Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
    46
  - Bezpieczeństwo
    46
  - Podstawowe Wskazówki Bezpieczeństwa
    46
  - Zakres Dostawy I PrzegląD Po Rozpakowaniu
    48
  - Utylizacja Opakowania
    48
- Elementy Obsługowe
  
  49
- Instalacja
  
  51
  - Przyłącze
    51
  - Montaż
    53
  - Demontaż Urządzenia
    55
- Uruchomienie
  
  56
  - Panel Obsługi
    56
- Obsługa I Użytkowanie
  
  57
  - Włączanie/Wyłączanie
    57
  - Ustawienia
    57
  - Kasowanie Radioodtwarzacza
    61
  - (Reset)
    61
  - Funkcje Radia
    61
  - Podstawowe Funkcje Odtwarzacza
    65
  - Funkcje Płyty MP3
    67
  - Złącze USB
    68
  - Czytnik Kart (SD/MMC)
    69
  - Funkcja Zapisu
    69
  - Przyłączanie Do Radioodtwarzacza Zewnętrznego ŹróDła Dźwięku
    71
  - Komunikacja Bluetooth
    71
- Czyszczenie
  
  75
  - Wskazówki Dotyczące
    75
  - Bezpieczeństwa
    75
  - Czyszczenie Wyświetlacza
    75
- Utylizacja
  
  75
  - Utylizacja Urządzenia
    75
- Usuwanie Usterek
  
  76
  - Wskazówki Dotyczące
    76
  - Bezpieczeństwa
    76
  - Przyczyny BłęDów I ich Usuwanie
    76
- Załącznik
  
  78
  - Dane Techniczne
    78
  - Wskazówki Dotyczące Deklaracji
    79
  - ZgodnośCI WE
    79
  - Gwarancja
    79
  - Importer
    79
Magyar

83
- Bevezetés
  
  84
- Kezelőelemek
  
  89
- Összeszerelés
  
  91
  - Csatlakoztatás
    91
  - Beszerelés
    93
  - A Készülék Kiszerelése
    95
- Üzembevétel
  
  96
  - Kezelőegység
    96
- Kezelés És Üzemeltetés
  
  97
  - Be- És Kikapcsolás
    97
  - Beállítások
    97
  - A RáDIó Visszahelyezése (RESET)
    101
  - RáDIófunkciók
    101
  - Általános CD Funkciók
    105
  - MP3-CD Funkciók
    107
  - USB Csatlakozás
    108
  - Kártyaolvasó (SD/MMC)
    109
  - Felvevőfunkció
    109
  - Külső Audió Készülék Csatlakoztatása a Készülékre
    111
  - Bluetooth ÜzemmóD
    111
- Tisztítás
  
  115
  - Biztonsági Utasítások
    115
  - A Kijelző Tisztítása
    115
- Ártalmatlanítás
  
  115
  - A Készülék Ártalmatlanítása
    115
- Hibaelhárítás
  
  116
  - Biztonsági Utasítások
    116
  - Hiba Oka És Elhárítása
    116
- Függelék
  
  118
  - Műszaki Adatok
    118
  - Megfelelőségi Nyilatkozatra Vonatkozó Utasítások
    119
  - Garancia
    119
  - Gyártja
    119

Silvercrest SAB 160 A1 Operating Instructions Manual (202 pages)

Bluetooth Car Radio

Brand: Silvercrest | Category: Car Receiver | Size: 3.48 MB

English

3
- Table of Contents
  3
- Introduction
  
  4
  - Preface
    4
  - Information for These Operating
    4
  - Instructions
    4
  - Copyright
    4
  - Limited Liability
    5
  - Warnings
    5
  - Proper Use
    6
  - Safety
    6
  - Basic Safety Instructions
    6
    
    Danger from Laser Radiation
    7
  - Package Contents and Transport
    8
  - Inspection
    8
  - Disposal of the Packaging
    8
- Operating Components
  
  9
- Installation
  
  11
  - Connection
    11
    
    Connection Schematic
    13
  - Installation
    13
  - Uninstalling the Device
    15
- Initial Use
  
  16
  - Face Plate
    16
- Handling and Operation
  
  17
  - Switching on and Oﬀ
    17
  - Settings
    17
  - Radio Reset (RESET)
    21
  - Radio Functions
    21
    
    Automatic Station Search
    21
    
    Manual Station Selection
    21
    
    Saving Radio Stations
    21
    
    Automatic Saving
    22
    
    Running through Saved Stations
    22
  - General CD Functions
    25
    
    Inserting and Removing Cds
    25
    
    Title Skip
    25
    
    Stop Playback
    26
    
    Title Sampling
    26
  - MP3 Cds Functions
    27
  - USB Port
    28
  - Card Reader (SD/MMC)
    29
  - Record Function
    29
  - Connecting an External Audio Device to the Device
    31
  - Bluetooth Operation
    31
    
    Using the Microphone
    31
    
    Rejecting a Call
    32
- Cleaning
  
  35
  - Safety Instructions
    35
  - Display Cleaning
    35
- Disposal
  
  35
  - Disposal of the Device
    35
- Troubleshooting
  
  36
  - Safety Instructions
    36
  - Malfunction Causes and Remedies
    36
- Appendix
  
  38
  - Technical Data
    38
  - Information Regarding the EG Conformity Declaration
    39
  - Warranty
    39
  - Importer
    39
Hrvatski

43
- Uvod
  
  44
  - Predgovor
    44
  - Informacije U Vezi Sa Ovim Uputama Za Rukovanje
    44
  - Autorsko Pravo
    44
  - Ograničenje Odgovornosti
    45
  - Upozoravajuće Napomene
    45
  - Uporaba U Skladu Sa Namjenom
    46
  - Sigurnost
    46
  - Opće Sigurnosne Napomene
    46
  - Obim Isporuke I Transportna
    48
  - Inspekcija
    48
  - Zbrinjavanje Ambalaže
    48
- Element Za Posluživanje
  
  49
- Instalacija
  
  51
  - Priključak
    51
  - Ugradnja
    53
  - Izgradnja Uređaja
    55
- Puštanje U Rad
  
  56
  - Konzola Za Posluživanje
    56
- Posluživanje I Pogon
  
  57
  - Uključivanje/Isključivanje
    57
  - Podešenja
    57
  - Resetiranje Radija (RESET)
    61
  - Radio-Funkcije
    61
  - Opće CD-Funkcije
    65
  - Funkcije MP3-CD-Diskovi
    67
  - USB-Priključak
    68
  - Čitač Karti (SD/MMC)
    69
  - Funkcija Snimanja
    69
  - Priključivanje Eksternog Audio-Uređaja Na Uređaj
    71
  - Bluetooth-Pogon
    71
- ČIšćenje
  
  75
  - Sigurnosne Upute
    75
  - ČIšćenje Displaya
    75
- Zbrinjavanje
  
  75
  - Zbrinjavanje Uređaja
    75
- Otklanjanje Grešaka
  
  76
  - Sigurnosne Upute
    76
  - Uzroci I Načini Otklanjanja Smetnji
    76
- Prilog
  
  78
  - Tehnički Podaci
    78
  - Napomene U Vezi Sa EU-Izjavom O Konformitetu
    79
  - Jamstvo
    79
  - Uvoznik
    79

Silvercrest SAB 160 A1 Operating Instructions Manual (202 pages)

Bluetooth Car Radio

Brand: Silvercrest | Category: Car Receiver | Size: 2.42 MB

English

3
- Table of Contents
  3
- Introduction
  
  4
  - Preface
    4
  - Information for These Operating
    4
  - Instructions
    4
  - Copyright
    4
  - Limited Liability
    5
  - Warnings
    5
  - Proper Use
    6
  - Safety
    6
  - Basic Safety Instructions
    6
    
    Danger from Laser Radiation
    7
  - Package Contents and Transport
    8
  - Inspection
    8
  - Disposal of the Packaging
    8
- Operating Components
  
  9
- Installation
  
  11
  - Connection
    11
  - Installation
    13
  - Uninstalling the Device
    15
- Initial Use
  
  16
  - Face Plate
    16
- Handling and Operation
  
  17
  - Switching on and Oﬀ
    17
  - Settings
    17
  - Radio Reset (RESET)
    21
  - Radio Functions
    21
    
    Automatic Saving
    22
    
    Running through Saved Stations
    22
  - General CD Functions
    25
    
    Stop Playback
    26
    
    Title Sampling
    26
  - MP3 Cds Functions
    27
  - USB Port
    28
  - Card Reader (SD/MMC)
    29
  - Record Function
    29
  - Connecting an External Audio Device to the Device
    31
  - Bluetooth Operation
    31
    
    Using Microphone
    31
    
    Rejecting a Call
    32
- Cleaning
  
  35
  - Safety Instructions
    35
  - Display Cleaning
    35
- Disposal
  
  35
  - Disposal of the Device
    35
- Troubleshooting
  
  36
  - Safety Instructions
    36
  - Malfunction Causes and Remedies
    36
- Appendix
  
  38
  - Technical Data
    38
  - Information Regarding the EG Conformity Declaration
    39
  - Warranty
    39
  - Importer
    39
Hrvatski

43
- Uvod
  
  44
  - Predgovor
    44
  - Informacije U Vezi Sa Ovim Uputama Za Rukovanje
    44
  - Autorsko Pravo
    44
  - Ograničenje Odgovornosti
    45
  - Upozoravajuće Napomene
    45
  - Uporaba U Skladu Sa Namjenom
    46
  - Sigurnost
    46
  - Opće Sigurnosne Napomene
    46
  - Obim Isporuke I Transportna
    48
  - Inspekcija
    48
  - Zbrinjavanje Ambalaže
    48
- Element Za Posluživanje
  
  49
- Instalacija
  
  51
  - Priključak
    51
  - Ugradnja
    53
  - Izgradnja Uređaja
    55
- Puštanje U Rad
  
  56
  - Konzola Za Posluživanje
    56
- Posluživanje I Pogon
  
  57
  - Uključivanje/Isključivanje
    57
  - Podešenja
    57
  - Resetiranje Radija (RESET)
    61
  - Radio-Funkcije
    61
  - Opće CD-Funkcije
    65
  - Funkcije MP3-CD-Diskovi
    67
  - USB-Priključak
    68
  - Čitač Karti (SD/MMC)
    69
  - Funkcija Snimanja
    69
  - Priključivanje Eksternog Audio-Uređaja Na Uređaj
    71
  - Bluetooth-Pogon
    71
- ČIšćenje
  
  75
  - Sigurnosne Upute
    75
  - ČIšćenje Displaya
    75
- Zbrinjavanje
  
  75
  - Zbrinjavanje Uređaja
    75
- Otklanjanje Grešaka
  
  76
  - Sigurnosne Upute
    76
  - Uzroci I Načini Otklanjanja Smetnji
    76
- Prilog
  
  78
  - Tehnički Podaci
    78
  - Napomene U Vezi Sa EU-Izjavom O Konformitetu
    79
  - Jamstvo
    79
  - Uvoznik
    79

Silvercrest SAB 160 A1 Operating Instructions Manual (204 pages)

Bluetooth car radio

Brand: Silvercrest | Category: Car Receiver | Size: 2.75 MB

English

5
- Table of Contents
  5
- Introduction
  
  6
  - Preface
    6
  - Copyright
    6
  - Limited Liability
    6
  - Warnings
    7
  - Proper Use
    7
  - Safety
    8
  - Basic Safety Instructions
    8
    
    Danger from Laser Radiation
    9
  - Package Contents and Transport
    10
  - Inspection
    10
  - Disposal of the Packaging
    10
- Operating Components
  
  11
- Installation
  
  13
  - Connection
    13
  - Installation
    15
  - Uninstalling the Device
    17
- Initial Use
  
  18
  - Face Plate
    18
- Handling and Operation
  
  19
  - Switching on and Oﬀ
    19
  - Settings
    19
  - Radio Reset (RESET)
    23
  - Radio Functions
    23
    
    Automatic Saving
    24
    
    Running through Saved Stations
    24
  - General CD Functions
    27
    
    Stop Playback
    28
    
    Title Sampling
    28
  - MP3 Cds Functions
    29
  - USB Port
    30
  - Card Reader (SD/MMC)
    31
  - Record Function
    31
  - Connecting an External Audio Device to the Device
    33
  - Bluetooth Operation
    33
    
    Rejecting a Call
    34
- Cleaning
  
  37
  - Safety Instructions
    37
  - Display Cleaning
    37
- Disposal
  
  37
  - Disposal of the Device
    37
- Troubleshooting
  
  38
  - Safety Instructions
    38
  - Malfunction Causes and Remedies
    38
- Appendix
  
  40
  - Technical Data
    40
  - Warranty
    41
  - Importer
    41
  - EC-Declaration of Conformity
    42
Dansk

45
- Introduktion
  
  46
  - Forord
    46
  - Ophavsret
    46
  - Ansvarsbegrænsning
    46
  - Advarselsinfo
    47
  - Anvendelsesområde
    47
  - Sikkerhed
    48
  - Sikkerhedsanvisninger
    48
  - Leverede Dele Og Transporteftersyn
    50
  - Bortskaﬀ else Af Emballagen
    50
- Betjeningselementer
  
  51
- Installation
  
  53
  - Tilslutning
    53
  - Montering
    55
  - Afmontering Af Bilradioen
    57
- Ibrugtagning
  
  58
  - Betjeningsdel
    58
- Betjening Og Funktion
  
  59
  - Sådan Tænder/Slukker du for Bilradioen
    59
  - Indstillinger
    59
  - Nulstilling Af Bilradioen (RESET)
    63
  - Radiofunktioner
    63
    
    Lagring Af Stationer
    63
    
    Automatisk Lagring
    64
    
    Gennemgang Af Gemte Stationer
    64
  - Generelle CD-Funktioner
    67
  - Funktioner MP3-CD'er
    69
  - USB-Tilslutning
    70
  - Kortlæser (SD/MMC)
    71
  - Optagefunktion
    71
  - Tilslutning Af en Ekstern Audioenhed Til Bilradioen
    73
  - Bluetooth-Funktion
    73
    
    Anvendelse Af Mikrofon
    73
- Rengøring
  
  77
  - Sikkerhedsanvisninger
    77
  - Rengøring Af Display
    77
- Bortskaﬀ else
  
  77
  - Bortskaﬀ else Af Bilradioen
    77
- Afhjælpning Af Fejl
  
  78
  - Sikkerhedsanvisninger
    78
  - Fejlårsager Og -Afhjælpning
    78
- Tillæg
  
  80
  - Tekniske Data
    80
  - Garanti
    81
  - Importør
    81
  - EF-Overensstemmelseserklæring
    82

Silvercrest SAB 160 A1 Operating Instructions Manual (204 pages)

BLUETOOTH CAR RADIO

Brand: Silvercrest | Category: Car Receiver | Size: 2.75 MB

Deutsch

5
- Table of Contents
  5
- Einführung
  
  6
  - Vorwort
    6
  - Urheberrecht
    6
  - Haftungsbeschränkung
    6
  - Warnhinweise
    7
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    7
  - Sicherheit
    8
  - Grundlegende Sicherheitshinweise
    8
  - Lieferumfang und Transportinspektion
    10
  - Entsorgung der Verpackung
    10
- Bedienelemente
  
  11
- Installation
  
  13
  - Anschluss
    13
  - Einbau
    15
  - Das Gerät Ausbauen
    17
- Inbetriebnahme
  
  18
  - Bedienteil
    18
- Bedienung und Betrieb
  
  19
  - Ein-/Ausschalten
    19
  - Einstellungen
    19
  - Radio Zurücksetzen (RESET)
    23
  - Radiofunktionen
    23
  - Allgemeine CD-Funktionen
    27
  - Funktionen MP3-Cds
    29
  - USB-Anschluss
    30
  - Kartenleser (SD/MMC)
    31
  - Aufnahmefunktion
    31
  - Ein Externes Audiogerät an das Gerät Anschließen
    33
  - Bluetooth-Betrieb
    33
- Reinigung
  
  37
  - Sicherheitshinweise
    37
  - Display Reinigen
    37
- Entsorgung
  
  37
  - Gerät Entsorgen
    37
- Fehlerbehebung
  
  38
  - Sicherheitshinweise
    38
  - Fehlerursachen und -Behebung
    38
- Anhang
  
  40
  - Technische Daten
    40
  - Garantie
    41
  - Importeur
    41
  - EG-Konformitätserklärung
    42
Français

45
- Introduction
  
  46
  - Prologue
    46
  - Droits D'auteur
    46
  - Limitation de Responsabilité
    46
  - Avertissements
    47
  - Utilisation Conforme
    47
  - Sécurité
    48
  - Consignes de Sécurité Fondamentales
    48
  - Accessoires Fournis Et Inspection de Transport
    50
  - Recyclage de L'emballage
    50
- Eléments de Commande
  
  51
- Installation
  
  53
  - Raccordement
    53
  - Montage
    55
  - Démontage de L'appareil
    57
- Mise en Service
  
  58
  - Elément de Commande
    58
- Fonctionnement Et Opération
  
  59
  - Marche/Arrêt
    59
  - Réglages
    59
  - Réinitialiser la Radio (RESET)
    63
  - Fonctions Radio
    63
  - Fonctions CD Générales
    67
  - Fonctions de CD MP3
    69
  - Raccordement USB
    70
  - Lecteur de Cartes (SD/MMC)
    71
  - Fonction D'enregistrement
    71
  - Raccorder un Périphérique Audio Externe À L'appareil
    73
  - Mode Bluetooth
    73
- Nettoyage
  
  77
  - Consignes de Sécurité
    77
  - Nettoyer L'écran
    77
- Mise Au Rebut
  
  77
  - Mise Au Rebut de L'appareil
    77
- Dépannage
  
  78
  - Consignes de Sécurité
    78
  - Causes des Pannes Et Remèdes
    78
- Annexe
  
  80
  - Caractéristiques Techniques
    80
  - Garantie
    81
  - Importateur
    81

Silvercrest SAB 160 A1 Operating Instructions Manual (162 pages)

Bluetooth Car Radio

Brand: Silvercrest | Category: Car Receiver | Size: 1.96 MB

English

3
- Table of Contents
  3
- Introduction
  
  4
  - Preface
    4
  - Information for These Operating
    4
  - Instructions
    4
  - Copyright
    4
  - Limited Liability
    5
  - Warnings
    5
  - Proper Use
    6
  - Safety
    6
  - Basic Safety Instructions
    6
    
    Danger from Laser Radiation
    7
  - Package Contents and Transport
    8
  - Inspection
    8
  - Disposal of the Packaging
    8
- Operating Components
  
  9
- Installation
  
  11
  - Connection
    11
  - Installation
    13
  - Uninstalling the Device
    15
- Initial Use
  
  16
  - Face Plate
    16
- Handling and Operation
  
  17
  - Switching on and Oﬀ
    17
  - Settings
    17
  - Radio Reset (RESET)
    21
  - Radio Functions
    21
    
    Automatic Saving
    22
    
    Running through Saved Stations
    22
  - General CD Functions
    25
    
    Stop Playback
    26
    
    Title Sampling
    26
  - MP3 Cds Functions
    27
  - USB Port
    28
  - Card Reader (SD/MMC)
    29
  - Record Function
    29
  - Connecting an External Audio Device to the Device
    31
  - Bluetooth Operation
    31
    
    Using Microphone
    31
    
    Rejecting a Call
    32
- Cleaning
  
  35
  - Safety Instructions
    35
  - Display Cleaning
    35
- Disposal
  
  35
  - Disposal of the Device
    35
- Troubleshooting
  
  36
  - Safety Instructions
    36
  - Malfunction Causes and Remedies
    36
- Appendix
  
  38
  - Technical Data
    38
  - Information Regarding the EG Conformity Declaration
    39
  - Warranty
    39
  - Importer
    39
Suomi

43
- Johdanto
  
  44
  - Esipuhe
    44
  - Tietoja Tästä Käyttöohjeesta
    44
  - Tekijänoikeus
    44
  - Vastuun Rajoitus
    45
  - Varoitukset
    45
  - Määräystenmukainen Käyttö
    46
  - Turvallisuus
    46
  - Tärkeitä Turvallisuusohjeita
    46
  - Toimituksen Laajuus Ja Kuljetustarkastus
    48
  - Pakkauksen Hävittäminen
    48
- Käyttöosat
  
  49
- Asennus
  
  51
  - Liitäntä
    51
  - Asennus
    53
  - Laitteen Irrottaminen
    55
- Käyttöönotto
  
  56
  - Käyttöosa
    56
- Käyttö
  
  57
  - Virran Kytkeminen Ja Katkaisu
    57
  - Asetukset
    57
  - Radion Nollaaminen (RESET)
    61
  - Radiotoiminnot
    61
  - Yleiset CD-Toiminnot
    65
  - MP3-CD-Levyjen Toiminnot
    67
  - USB-Liitäntä
    68
  - Kortinlukija (SD/MMC)
    69
  - Tallennustoiminto
    69
  - Ulkoisen Audiolaitteen Liittäminen Laitteeseen
    71
  - Bluetooth-Käyttö
    71
- Puhdistus
  
  75
  - Turvaohjeet
    75
  - Näytön Puhdistaminen
    75
- Hävittäminen
  
  75
  - Laitteen Hävittäminen
    75
- Vianetsintä
  
  76
  - Turvaohjeet
    76
  - Vikojen Syyt Ja Korjaaminen
    76
- Liite
  
  78
  - Tekniset Tiedot
    78
  - Vaatimustenmukaisuusvakuutusta Koskevia Ohjeita
    79
  - Takuu
    79
  - Maahantuoja
    79

Silvercrest SAB 160 A1 Operating Instructions Manual (162 pages)

Bluetooth Car Radio

Brand: Silvercrest | Category: Car Receiver | Size: 1.97 MB

Español

3
- Table of Contents
  3
- Introducción
  
  4
- Elementos de Operación
  
  9
- Instalación
  
  11
  - Conexión
    11
  - Montaje
    13
  - Desmontar el Aparato
    15
- Puesta en Funcionamiento
  
  16
  - Panel de Mando
    16
- Manejo y Funcionamiento
  
  17
  - Encender/Apagar
    17
  - Ajustes
    17
  - Restablecer la Radio (RESET)
    21
  - Funciones de Radio
    21
  - Funciones Generales de CD
    25
  - Funciones de Cds MP3
    27
  - Conexión USB
    28
  - Lector de Tarjetas (SD/MMC)
    29
  - Función de Grabación
    29
  - Conectar un Sistema de Audio Externo al Aparato
    31
  - Modo Bluetooth
    31
    
    Realizar Llamadas
    32
- Limpieza
  
  35
  - Indicaciones de Seguridad
    35
  - Limpiar Pantalla
    35
- Evacuación
  
  35
  - Evacuación del Aparato
    35
- Eliminación de Fallos
  
  36
  - Indicaciones de Seguridad
    36
  - Causas y Solución de Fallos
    36
- Anexo
  
  38
  - Características Técnicas
    38
  - Indicaciones Acerca de la Declaración de Conformidad CE
    39
  - Garantía
    39
  - Importador
    39
Italiano

43
- Introduzione
  
  44
  - Prefazione
    44
  - Informazioni Sul Presente Manuale
    44
  - DI Istruzioni
    44
  - Diritto D'autore
    44
  - Limitazione DI Responsabilità
    45
  - Avvertenze
    45
  - Uso Conforme
    46
  - Sicurezza
    46
  - Avvertenze DI Sicurezza DI Base
    46
  - Volume Della Fornitura E Ispezione Per Eventuali Danni da Trasporto
    48
  - Smaltimento Della Confezione
    48
- Elementi DI Comando
  
  49
- Installazione
  
  51
  - Connessione
    51
  - Installazione
    53
  - Smontaggio Dell'apparecchio
    55
- Messa in Funzione
  
  56
  - Frontalino
    56
- Comandi E Funzionamento
  
  57
  - Accensione/Spegnimento
    57
  - Impostazioni
    57
  - Reimpostazione Radio (RESET)
    61
  - Funzioni Autoradio
    61
  - Funzioni Generali CD
    65
  - Funzioni CD MP3
    67
  - Porta USB
    68
  - Lettore DI Schede (SD/MMC)
    69
  - Funzione DI Registrazione
    69
  - Connessione DI un Apparecchio Audio Esterno All'apparecchio
    71
  - Modalità Bluetooth
    71
- Pulizia
  
  75
  - Indicazioni DI Sicurezza
    75
  - Pulizia del Display
    75
- Smaltimento
  
  75
  - Smaltimento Dell'apparecchio
    75
- Guasti E Possibili Rimedi
  
  76
  - Indicazioni DI Sicurezza
    76
  - Cause Ed Eliminazione Dei Guasti
    76
- Appendice
  
  78
  - Dati Tecnici
    78
  - Avviso Sulla Dichiarazione DI Conformità CE
    79
  - Garanzia
    79
  - Importatore
    79

Silvercrest SAB 160 A1 Operating Instructions Manual (124 pages)

BLUETOOTH CAR RADIO

Brand: Silvercrest | Category: Car Receiver | Size: 1.99 MB

English

5
- Table of Contents
  5
- Introduction
  
  6
  - Preface
    6
  - Copyright
    6
  - Limited Liability
    6
  - Warnings
    7
  - Proper Use
    7
  - Safety
    8
  - Basic Safety Instructions
    8
    
    Danger from Laser Radiation
    9
  - Package Contents and Transport
    10
  - Inspection
    10
  - Disposal of the Packaging
    10
- Operating Components
  
  11
- Installation
  
  13
  - Connection
    13
  - Installation
    15
  - Uninstalling the Device
    17
- Initial Use
  
  18
  - Face Plate
    18
- Handling and Operation
  
  19
  - Switching on and Oﬀ
    19
  - Settings
    19
  - Radio Reset (RESET)
    23
  - Radio Functions
    23
    
    Automatic Saving
    24
    
    Running through Saved Stations
    24
  - General CD Functions
    27
    
    Stop Playback
    28
    
    Title Sampling
    28
  - MP3 Cds Functions
    29
  - USB Port
    30
  - Card Reader (SD/MMC)
    31
  - Record Function
    31
  - Connecting an External Audio Device to the Device
    33
  - Bluetooth Operation
    33
    
    Rejecting a Call
    34
- Cleaning
  
  37
  - Safety Instructions
    37
  - Display Cleaning
    37
- Disposal
  
  37
  - Disposal of the Device
    37
- Troubleshooting
  
  38
  - Safety Instructions
    38
  - Malfunction Causes and Remedies
    38
- Appendix
  
  40
  - Technical Data
    40
  - Warranty
    41
  - Importer
    41
  - EC-Declaration of Conformity
    42

Silvercrest SAB 160 A1 Operating Instructions Manual (124 pages)

BLUETOOTH CAR RADIO

Brand: Silvercrest | Category: Car Receiver | Size: 1.24 MB

Dansk

45
- Table of Contents
  45
- Introduktion
  46
- Forord
  46
- Ophavsret
  46
- Ansvarsbegrænsning
  46
- Advarselsinfo
  47
- Anvendelsesområde
  47
- Sikkerhed
  48
- Sikkerhedsanvisninger
  48
- Bortskaff else Af Emballagen
  50
- Leverede Dele Og Transporteftersyn
  50
- Betjeningselementer
  51
- Installation
  53
- Tilslutning
  53
- Montering
  55
- Afmontering Af Bilradioen
  57
- Ibrugtagning
  58
- Betjeningsdel
  58
- Betjening Og Funktion
  59
- Sådan Tænder/Slukker du for Bilradioen
  59
- Indstillinger
  59
- Nulstilling Af Bilradioen (RESET)
  63
- Radiofunktioner
  63
- Generelle CD-Funktioner
  67
- Funktioner MP3-CD'er
  69
- USB-Tilslutning
  70
- Kortlæser (SD/MMC)
  71
- Optagefunktion
  71
- Tilslutning Af en Ekstern Audioenhed Til Bilradioen
  73
- Bluetooth-Funktion
  73
- Bortskaff else Af Bilradioen
  77
- Bortskaff else
  77
- Rengøring Af Display
  77
- Sikkerhedsanvisninger
  77
- Rengøring
  77
- Afhjælpning Af Fejl
  78
- Sikkerhedsanvisninger
  78
- Fejlårsager Og -Afhjælpning
  78
- Tillæg
  80
- Tekniske Data
  80
- Garanti
  81
- Importør
  81
- EF-Overensstemmelseserklæring
  82
Deutsch

85
- Einführung
  86
- Haftungsbeschränkung
  86
- Urheberrecht
  86
- Vorwort
  86
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  87
- Warnhinweise
  87
- Grundlegende Sicherheitshinweise
  88
- Sicherheit
  88
- Entsorgung der Verpackung
  90
- Lieferumfang und Transportinspektion
  90
- Bedienelemente
  91
- Anschluss
  93
- Installation
  93
- Einbau
  95
- Das Gerät Ausbauen
  97
- Bedienteil
  98
- Inbetriebnahme
  98
- Bedienung und Betrieb
  99
- Ein-/Ausschalten
  99
- Einstellungen
  99
- Radio Zurücksetzen (RESET)
  103
- Radiofunktionen
  103
- Allgemeine CD-Funktionen
  107
- Funktionen MP3-Cds
  109
- USB-Anschluss
  110
- Aufnahmefunktion
  111
- Kartenleser (SD/MMC)
  111
- Bluetooth-Betrieb
  113
- Ein Externes Audiogerät an das Gerät Anschließen
  113
- Display Reinigen
  117
- Entsorgung
  117
- Gerät Entsorgen
  117
- Reinigung
  117
- Sicherheitshinweise
  117
- Fehlerbehebung
  118
- Fehlerursachen und -Behebung
  118
- Sicherheitshinweise
  118
- Anhang
  120
- Technische Daten
  120
- Garantie
  121
- Importeur
  121
- EG-Konformitätserklärung
  122

Silvercrest SAB 160 A1 Operating Instructions Manual (124 pages)

BLUETOOTH CAR RADIO

Brand: Silvercrest | Category: Car Receiver | Size: 1.2 MB

Français

5
- Table of Contents
  5
- Limitation de Responsabilité
  6
- Introduction
  6
- Droits D'auteur
  6
- Prologue
  6
- Avertissements
  7
- Utilisation Conforme
  7
- Sécurité
  8
- Consignes de Sécurité Fondamentales
  8
- Accessoires Fournis et Inspection de Transport
  10
- Recyclage de L'emballage
  10
- Eléments de Commande
  11
- Installation
  13
- Raccordement
  13
- Montage
  15
- Démontage de L'appareil
  17
- Mise en Service
  18
- Elément de Commande
  18
- Fonctionnement et Opération
  19
- Marche/Arrêt
  19
- Réglages
  19
- Réinitialiser la Radio (RESET)
  23
- Fonctions Radio
  23
- Fonctions CD Générales
  27
- Fonctions de CD MP3
  29
- Raccordement USB
  30
- Lecteur de Cartes (SD/MMC)
  31
- Fonction D'enregistrement
  31
- Raccorder un Périphérique Audio Externe à L'appareil
  33
- Mode Bluetooth
  33
- Mise au Rebut de L'appareil
  37
- Mise au Rebut
  37
- Consignes de Sécurité
  37
- Nettoyage
  37
- Nettoyer L'écran
  37
- Dépannage
  38
- Consignes de Sécurité
  38
- Causes des Pannes et Remèdes
  38
- Annexe
  40
- Caractéristiques Techniques
  40
- Garantie
  41
- Importateur
  41
Deutsch

45
- Einführung
  46
- Haftungsbeschränkung
  46
- Urheberrecht
  46
- Vorwort
  46
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  47
- Warnhinweise
  47
- Grundlegende Sicherheitshinweise
  48
- Sicherheit
  48
- Entsorgung der Verpackung
  50
- Lieferumfang und Transportinspektion
  50
- Bedienelemente
  51
- Anschluss
  53
- Installation
  53
- Einbau
  55
- Das Gerät Ausbauen
  57
- Bedienteil
  58
- Inbetriebnahme
  58
- Bedienung und Betrieb
  59
- Ein-/Ausschalten
  59
- Einstellungen
  59
- Radio Zurücksetzen (RESET)
  63
- Radiofunktionen
  63
- Allgemeine CD-Funktionen
  67
- Funktionen MP3-Cds
  69
- USB-Anschluss
  70
- Aufnahmefunktion
  71
- Kartenleser (SD/MMC)
  71
- Bluetooth-Betrieb
  73
- Ein Externes Audiogerät an das Gerät Anschließen
  73
- Display Reinigen
  77
- Entsorgung
  77
- Gerät Entsorgen
  77
- Reinigung
  77
- Sicherheitshinweise
  77
- Fehlerbehebung
  78
- Fehlerursachen und -Behebung
  78
- Sicherheitshinweise
  78
- Anhang
  80
- Technische Daten
  80
- Garantie
  81
- Importeur
  81
- EG-Konformitätserklärung
  82

Silvercrest SAB 160 A1 Manuals

Silvercrest SAB 160 A1 Operating Instructions Manual (242 pages)

Table of Contents

English

Introduction

Operating Components

Installation

Initial Use

Handling and Operation

Cleaning

Disposal

Troubleshooting

Appendix

Polski

Wprowadzenie

Elementy Obsługowe

Instalacja

Uruchomienie

Obsługa I Użytkowanie

Czyszczenie

Utylizacja

Usuwanie Usterek

Załącznik

Magyar

Bevezetés

Kezelőelemek

Összeszerelés

Üzembevétel

Kezelés És Üzemeltetés

Tisztítás

Ártalmatlanítás

Hibaelhárítás

Függelék

Silvercrest SAB 160 A1 Operating Instructions Manual (202 pages)

Table of Contents

English

Introduction

Operating Components

Installation

Initial Use

Handling and Operation

Cleaning

Disposal

Troubleshooting

Appendix

Hrvatski

Uvod

Element Za Posluživanje

Instalacija

Puštanje U Rad

Posluživanje I Pogon

ČIšćenje

Zbrinjavanje

Otklanjanje Grešaka

Prilog

Silvercrest SAB 160 A1 Operating Instructions Manual (202 pages)

Table of Contents

English

Introduction

Operating Components

Installation

Initial Use

Handling and Operation

Cleaning

Disposal

Troubleshooting

Appendix

Hrvatski

Uvod

Element Za Posluživanje

Instalacija

Puštanje U Rad

Posluživanje I Pogon

ČIšćenje

Zbrinjavanje

Otklanjanje Grešaka

Prilog

Silvercrest SAB 160 A1 Operating Instructions Manual (204 pages)

Table of Contents

English