Parker Antares Plus Manuals

Parker Antares Plus Manuals

Manuals and User Guides for Parker Antares Plus. We have 2 Parker Antares Plus manuals available for free PDF download: User Manual

Parker Antares Plus User Manual

Parker Antares Plus User Manual (342 pages)

Tandem Dryer

Brand: Parker | Category: Dryer | Size: 9.56 MB

Table of Contents

Italiano

3
- Table of Contents
  3
- 1 Sicurezza
  
  4
  - 8 Appendice
    4
  - Importanza del Manuale
    4
  - Segnali DI Avvertimento
    4
  - Safety Instructions
    4
  - Rischi Residui
    4
  - Zone DI Pericolo
    5
- 2 Introduzione
  
  5
  - Trasporto
    5
  - Movimentazione
    5
  - Ispezione
    5
  - Immagazzinaggio
    5
- 3 Installazione
  
  6
- 4 Messa in Servizio
  
  7
  - Controlli Preliminari
    7
  - Avviamento
    7
  - Funzionamento
    7
  - Fermata
    7
- 5 Controllo
  
  8
  - Pannello DI Controllo (Home)
    8
  - Menu Timer
    9
  - Allarmi/Avvisi
    9
  - Menu Informazione
    9
  - Stop Immediato
    10
  - Matricola
    10
  - Grafi CI
    10
  - Stato Ingressi/Uscite Analogici/Digitali
    11
  - Storico Allarmi
    12
  - Storico Eventi
    12
  - Funzionamento Cicli E Tempi
    13
  - Accesso a Parametri Service/Factory
    13
  - Impostazione Generale
    14
  - Menu Rapido
    16
- 6 Manutenzione
  
  17
  - Avvertenze Generali
    17
  - Refrigerante
    17
  - Agente Essiccante
    17
  - Programma DI Manutenzione Preventiva
    17
  - Smantellamento
    18
- 7 Ricerca Guasti
  
  19
Español

39
- 1 Seguridad
  
  40
  - Importancia del Manual
    40
  - Señales de Advertencia
    40
  - 8 Apéndice
    40
  - Hay Símbolos Cuyo Signifi Cado Se Indica en el Párrafo8.1
    40
  - Instrucciones de Seguridad
    40
  - Riesgos Residuales
    40
  - Áreas de Peligro
    41
- 2 Introducción
  
  41
  - Transporte
    41
  - Manejo
    41
  - Inspección
    41
  - Almacenamiento
    41
- 3 Instalación
  
  42
  - Procedimientos
    42
  - Espacio de Trabajo
    42
  - Consejos
    42
  - Conexión Eléctrica
    42
  - Conexión de Descarga del Vapor Condensado
    42
  - Conexión Descarga Aire de Purga
    42
  - Conexión Descarga Aire
    42
  - Conexión Descarga Aceite del Fi Ltro
    42
- 4 Puesta a Punto
  
  43
  - Comprobaciones Preliminares
    43
  - Puesta en Marcha
    43
  - Funcionamiento
    43
  - Parada
    43
- 5 Control
  
  44
  - Pantalla de Inicio (Home)
    44
  - Menú Temporizador
    45
  - Alarma/Advertencia
    45
  - Menú de Información del Sistema
    45
  - Parada Inmediata
    46
  - Número de Serie
    46
  - Tendencia
    46
  - Estado Entrada/Salida Analógica/Digital
    47
  - Búfer de Alarmas
    48
  - Event Buffer
    48
  - Horas y Ciclos de Funcionamiento
    49
  - Acceso del Usuario
    49
  - Ajustes Generales
    50
  - Menú Rápido
    52
- 6 Mantenimiento
  
  53
  - Instrucciones Generales
    53
  - Refrigerante
    53
  - Agente Desecante
    53
  - Programa de Mantenimiento Preventivo
    53
  - Desmontaje
    54
- 7 Solución de Problemas
  
  55
Deutsch

57
- 1 Sicherheit
  
  58
  - Bedeutung des Benutzerhandbuchs
    58
  - Gefahrensymbole
    58
  - 8 Anhang
    58
  - Die Bedeutung der Vorhandenen Symbole wird in Abschnitt 8.1 Erläutert
    58
  - Sicherheitshinweise
    58
  - Restgefährdungen
    58
  - Gefahrenbereiche
    59
- 2 Einführung
  
  59
  - Transport
    59
  - Handhabung
    59
  - Kontrolle auf Transportschäden
    59
  - Lagerung
    59
- 3 Installation
  
  60
  - Procedures
    60
  - Freiraum
    60
  - Empfehlungen
    60
  - Elektrischer Anschluss
    60
  - Anschluss des Kondensatablaufs
    60
  - Spülluftanschluss
    60
  - Anschluss des Luftablasses
    60
  - Anschluss des Ölablasses vom Filter
    60
- 4 Inbetriebnahme
  
  61
  - Vorkontrollen
    61
  - Einschalten
    61
  - Betrieb
    61
  - Abschalten
    61
- 5 Steuerung
  
  62
  - Hauptseite (Home)
    62
  - Timer-Menü
    63
  - Alarm/Warnhinweis
    63
  - Menü Systeminformationen
    63
  - Sofortiger Stopp
    64
  - Serial Number
    64
  - Diagramme
    64
  - Status Ein-/Ausgang Analog/Digital
    65
  - Alarmspeicher
    66
  - Event Buffer
    66
  - Betriebsstunden und -Zyklen
    67
  - Benutzerzugang
    67
  - Allgemeine Einstellungen
    68
  - Kurzwahlmenü
    70
- 6 Wartung
  
  71
  - Allgemeine Hinweise
    71
  - Kältemittel
    71
  - Trocknungsmittel
    71
  - Wartungsprogramm
    71
  - Verschrottung
    72
- 7 Fehlersuche
  
  73
Français

75
- 1 Sécurité
  
  76
  - Importance du Manuel
    76
  - Symboles de Danger
    76
  - Consignes de Sécurité
    76
  - Risques Résiduels
    76
  - Zone Dangereuse
    77
- 2 Introduction
  
  77
  - Transport
    77
  - Manutention
    77
  - Inspection
    77
  - Entreposage
    77
- 3 Installation
  
  78
- 4 Mise en Service
  
  79
  - Vérifi Cations Préliminaires
    79
  - Mise en Marche
    79
  - Fonctionnement
    79
  - Arrêt
    79
- 5 Control
  
  80
  - Home Screen (Home)
    80
  - Menu Minuteur
    81
  - Alarme/Avertissement
    81
  - Menu Informations Sur le Système
    81
  - Arrêt IMMédiat
    82
  - Numéro de Série
    82
  - Tendance
    82
  - Statut Entrée/Sortie Analogique/Numérique
    83
  - Mémoire Tampon des Alarmes
    84
  - Mémoire Tampon D'éVènement
    84
  - Heures et Cycles de Fonctionnement
    85
  - User/ Factory Access
    85
  - Paramètres Généraux
    86
  - Menu Rapide
    88
- 6 Maintenance
  
  89
  - Recommandations Générales
    89
  - Fluide Frigorigène
    89
  - Agent Dessicant
    89
  - Programme de Maintenance Préventive
    89
  - Démontage
    90
- 7 Diagnostic des Pannes
  
  91
Português

93
- 1 Segurança
  
  94
  - Importância Do Manual
    94
  - Sinais de Advertência
    94
  - Instruções de Segurança
    94
  - Riscos Residuais
    94
  - Zona de Perigo
    95
- 2 Introdução
  
  95
  - Transporte
    95
  - Manuseamento
    95
  - Inspecção
    95
  - Armazenamento
    95
- 3 Instalação
  
  96
  - Procedimentos
    96
  - Espaço de Funcionamento
    96
  - Sugestões
    96
  - Ligação Eléctrica
    96
  - Ligação Do Descarregador de Condensação
    96
  - Ligação da Descarga Do Ar de Purga
    96
  - Ligação da Descarga de Ar
    96
  - Ligação da Descarga de Óleo Do Fi Ltro
    96
- 4 Colocação Em Funcionamento
  
  97
  - Verifi Cações Preliminares
    97
  - Arranque
    97
  - Funcionamento
    97
  - Paragem
    97
- 5 Controlo
  
  98
  - Ecrã Inicial (Home)
    98
  - Menu Do Temporizador
    99
  - Alarme/Aviso
    99
  - Menu de Informações Do Sistema
    99
  - Paragem Imediata
    100
  - Número de Série
    100
  - Tendência
    100
  - Estado de Entrada/Saída Analógica/Digital
    101
  - Memória de Alarmes
    102
  - Memória de Eventos
    102
  - Horas E Ciclos de Funcionamento
    103
  - Acesso Dos Utilizadores
    103
  - Defi Nição Geral
    104
  - Menu Rápido
    106
- 6 Manutenção
  
  107
  - Instruções Gerais
    107
  - Refrigerante
    107
  - Agente Dessecante
    107
  - Programa de Manutenção Preventiva
    107
  - Desmantelamento
    108
- 7 Localização de Avarias
  
  109
Svenska

111
- 1 Säkerhet
  
  112
  - Om Denna Handbok
    112
  - Varningssignaler
    112
  - 8 Bilaga
    112
  - Symboler Som Används I Handboken Beskrivs I Avsnitt 8.1
    112
  - Säkerhetsföreskrifter
    112
  - Säkerhetsrisker
    112
  - Riskzon
    113
- 2 Inledning
  
  113
  - Transport
    113
  - Hantering
    113
  - Inspektion
    113
  - Förvaring
    113
- 3 Installation
  
  114
  - Procedurer
    114
  - Driftsutrymme
    114
  - Tips
    114
  - Elektrisk Anslutning
    114
  - Anslutning Av Kondensattömning
    114
  - Koppling Till Avluftsutlopp
    114
  - Koppling Av Luftutlopp
    114
  - Koppling För Utlopp Av Olja Ur Fi Ltret
    114
- 4 Drifttagning
  
  115
  - Preliminära Kontroller
    115
  - Start
    115
  - Drift
    115
  - Stopp
    115
- 5 Kontroll
  
  116
  - Skärmbilden Home (Home)
    116
  - Menytimer
    117
  - Larm/Varning
    117
  - Meny För Systeminformation
    117
  - Omedelbart Stopp
    118
  - Serienummer
    118
  - Trend
    118
  - Status För Analoga/Digitala Ingångar/Utgångar
    119
  - Larmbuffert
    120
  - Händelsebuffert
    120
  - Drifttimmar & Arbetscykler
    121
  - Användaråtkomst
    121
  - Allmän Inställning
    122
  - Snabbmeny
    124
- 6 Underhåll
  
  125
  - Allmänna Instruktione
    125
  - Köldmedel
    125
  - Torkmedel
    125
  - Schema För Förebyggande Underhåll
    125
  - Demontering
    126
- 7 Felsökning
  
  127
Suomi

129
- 1 Turvallisuus
  
  130
  - Käyttöohjeen Tärkeä Merkitys
    130
  - Varoitussymbolit
    130
  - Turvallisuusohjeet
    130
  - Jäännösriskit
    130
  - Vaaravyöhyke
    131
- 2 Johdanto
  
  131
  - Kuljetus
    131
  - Käsittely
    131
  - Tarkastus
    131
  - Varastointi
    131
- 3 Asennus
  
  132
  - Toimenpiteet
    132
  - Toiminnan Vaatima Tila
    132
  - Hyödyllisiä Ohjeita
    132
  - Sähköliitäntä
    132
  - Lauhteenpoistoliitäntä
    132
  - Poistoilman Tyhjennysliitännät
    132
  - Poistoilmaliitäntä
    132
  - Suodattimen Öljynpoistoliitäntä
    132
- 4 Käyttöönotto
  
  133
  - Alustavat Tarkastukset
    133
  - Käynnistys
    133
  - Käyttö
    133
  - Sammutus
    133
- 5 Ohjaus
  
  134
  - Aloitusnäyttö (Home)
    134
  - Valikkoajastin
    135
  - Hälytys/Varoitus
    135
  - Järjestelmätietojen Valikko
    135
  - Välitön Sammutus
    136
  - Sarjanumero
    136
  - Kehitys
    136
  - Analogisen/Digitaalisen Tulon/Lähdön Tila
    137
  - Hälytyspuskuri
    138
  - Event Buffer
    138
  - Käyttötunnit Ja Jaksot
    139
  - Käyttäjän Liittymä
    139
  - Yleiset Asetukset
    140
  - Pikavalikko
    142
- 6 Huolto
  
  143
  - Yleisohjeet
    143
  - Kylmäaine
    143
  - Kuivausaine
    143
  - Ennakkohuollon Toimenpiteet
    143
  - Purkaminen
    144
- 7 Vianetsintä
  
  145
Norsk

147
- 1 Sikkerhet
  
  148
  - 8 Appendiks
    148
  - Brukerhåndboken er Viktig
    148
  - Varselsignaler
    148
  - Sikkerhetsinstruksjoner
    148
  - Restrisikoer
    148
  - Faresone
    149
- 2 Introduksjon
  
  149
  - Transport
    149
  - Håndtering
    149
  - Inspeksjon
    149
  - Lagring
    149
- 3 Installasjon
  
  150
  - Framgangsmåte
    150
  - Operating Space
    150
  - Tips
    150
  - Elektrisk Tilkobling
    150
  - Tilkobling Av Kondensavløp
    150
  - Avløpskobling for Priming Av Luft
    150
  - Avløpskobling for Tømming Av Luft
    150
  - Avløpskobling for Tømming Av Olje Fra Fi Lteret
    150
- 4 Igangkjøring
  
  151
  - Foreløpige Kontroller
    151
  - Start
    151
  - Drift
    151
  - Stop
    151
- 5 Kontroll
  
  152
  - Startskjerm (Home)
    152
  - Meny-Timer
    153
  - Alarm/Advarsel
    153
  - System Information Menu
    153
  - Umiddelbar Stopp
    154
  - Serienummer
    154
  - Trend
    154
  - Status Inngang/Utgang Analog/Digital
    155
  - Alarmbuffer
    156
  - Hendelsesbuffer
    156
  - Driftstimer Og Sykluser
    157
  - User/ Factory Access
    157
  - Generelle Innstillinger
    158
  - Hurtigmeny
    160
- 6 Vedlikehold
  
  161
  - Generelle Instruksjoner
    161
  - Kjølemiddel
    161
  - Tørkemiddel
    161
  - Preventivt Vedlikeholdsprogram
    161
  - Demontering
    162
- 7 Feilsøking
  
  163
Dansk

183
- 1 Sikkerhed
  
  184
  - Håndbogens Betydning
    184
  - Advarselssignaler
    184
  - Sikkerhedsanvisninger
    184
  - Resterende Risici
    184
  - Farezone
    185
- 2 Indledning
  
  185
  - Transport
    185
  - Håndtering
    185
  - Inspektion
    185
  - Opbevaring
    185
- 3 Installation
  
  186
  - Procedurer
    186
  - Plads Til Drift
    186
  - Tips
    186
  - Elektrisk Tilslutning
    186
  - Tilslutning Til Kondensafl Øb
    186
  - Tilslutning Udledning Udrensningsluft
    186
  - Tilslutning Luftudledning
    186
  - Tilslutning Olieudledning Fra Fi Ltret
    186
- 4 Igangsættelse
  
  187
  - Indledende Kontroller
    187
  - Start
    187
  - Drift
    187
  - Stop
    187
- 5 Styring
  
  188
  - Startskærm (Home)
    188
  - Timer-Menu
    189
  - Alarm/Advarsel
    189
  - Systeminformationsmenu
    189
  - Øjeblikkeligt Stop
    190
  - Serienummer
    190
  - Udvikling
    190
  - Status Analog/Digital Indgang/Udgang
    191
  - Alarmbuffer
    192
  - Hændelsesbuffer
    192
  - Driftstimer Og -Cyklusser
    193
  - Brugeradgang
    193
  - Generel Indstilling
    194
  - Hurtigmenu
    196
- 6 Vedligeholdelse
  
  197
  - Generelle Anvisninger
    197
  - Kølevæske
    197
  - Tørremiddel
    197
  - Forebyggende Vedligeholdelsesprogram
    197
  - Afmontering
    198
- 7 Fejlsøgning
  
  199
Polski

201
- 1 Bezpieczeństwo
  
  202
  - Sposób Postępowania Z Instrukcją
    202
  - Sygnały Ostrzegawcze
    202
  - Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
    202
  - Ryzyka Szczątkowe
    202
  - Strefa Niebezpieczeństwa
    203
- 2 Wstęp
  
  203
  - Transport
    203
  - Przenoszenie
    203
  - Kontrola
    203
  - Magazynowanie
    203
- 3 Instalacja
  
  204
  - Procedury
    204
  - Sugestie
    204
  - Podłączenie Do Zasilania
    204
  - Podłączenie Przewodu Spustowego Kondensatu
    204
  - Podłączenie Spustu Przedmuchu
    204
  - Podłączenie Spustu Powietrza
    204
  - Podłączenie Spustu Oleju Z Fi Ltra
    204
- 4 Przekazanie Do Eksploatacji
  
  205
  - Kontrole Wstępne
    205
  - Uruchomienie
    205
  - Praca
    205
  - Zatrzymanie
    205
- 5 Sterowanie
  
  206
  - Ekran Główny (Home)
    206
  - Menu Timera
    207
  - Alarm/Ostrzeżenie
    207
  - Menu Informacji O Systemie
    207
  - Natychmiastowe Zatrzymanie
    208
  - Serial Number
    208
  - Trend
    208
  - Wejście/Wyjście Analogowe/Cyfrowe Statusu
    209
  - Bufor Alarmów
    210
  - Event Buffer
    210
  - Godziny Pracy I Cykle
    211
  - Dostęp Dla Użytkowników
    211
  - Ustawienia Ogólne
    212
  - Szybkie Menu
    214
- 6 Konserwacja
  
  215
  - Wskazówki Ogólne
    215
  - Czynnik Chłodniczy
    215
  - Środek Osuszający
    215
  - Program Konserwacji Profi Laktycznej
    215
  - Demontaż
    216
- 7 Wyszukiwanie Usterek
  
  217
Čeština

219
- 1 Bezpečnost
  
  220
  - Výstražné Signály
    220
  - Bezpečnostní Pokyny
    220
  - Zbytková Rizika
    220
  - Nebezpečná Místa Na SušIčI
    221
- 2 Úvod
  
  221
  - Doprava
    221
  - Manipulace
    221
  - Kontrola
    221
  - Skladování
    221
- 3 Instalace
  
  222
  - Postupy
    222
  - Doporučení
    222
  - Připojení K Elektrické Síti
    222
  - Připojení Odvodu Kondenzátu
    222
  - Přípojka Odpadního Vzduchu Z ČIštění
    222
  - Přípojka Odpadního Vzduchu
    222
  - Přípojka Vypouštění Oleje Z Fi Ltru
    222
- 4 Uvedení Do Provozu
  
  223
  - Přípravné Kontroly
    223
  - Spuštění
    223
  - Obsluha
    223
  - Zastavení
    223
- 5 OvláDání
  
  224
  - Hlavní Obrazovka (Home)
    224
  - Nabídka Časovač
    225
  - Alarm/Varování
    225
  - Nabídka Systémové Informace
    225
  - Okamžité Zastavení
    226
  - Výrobní Číslo
    226
  - Trend
    226
  - Stav Vstup/Výstup Analogový/Digitální
    227
  - Buffery Alarmu
    228
  - Buffer Události
    228
  - Hodiny a Cykly Provozu
    229
  - Uživatelský Přístup
    229
  - Obecné Nastavení
    230
  - Rychlé Menu
    232
- 6 Údržba
  
  233
  - Všeobecná Upozornění
    233
  - Chladivo
    233
  - Vysoušecí Prostředek
    233
  - Program Preventivní Údržby
    233
  - Likvidace
    234
- 7 Jak Odstranit Poruchu
  
  235
Magyar

237
- 1 Biztonság
  
  238
  - Figyelmeztető Jelek
    238
  - A Szimbólumok Magyarázata a Következő Fejezetben Található: 8.1
    238
  - Biztonsági Utasítások
    238
  - Maradó Kockázatok
    238
  - Veszélyes Területet
    239
- 2 Bevezetés
  
  239
  - Szállítás
    239
  - Kezelés
    239
  - Átvétel
    239
  - Tárolás
    239
- 3 Telepítés
  
  240
  - Eljárások
    240
  - Kezelőtér
    240
  - Tippek
    240
  - Elektromos Csatlakozások
    240
  - Kondenzátumelvezető Csatlakozás
    240
  - Tisztítási Ürítő Levegő Csatlakozása
    240
  - Levegő Ürítő Csatlakozás
    240
  - Szűrőolaj-Ürítés Csatlakozása
    240
- 4 Üzembe Helyezés
  
  241
  - Előzetes Ellenőrzések
    241
  - Elindítás
    241
  - MűköDés
    241
  - Leállítás
    241
- 5 Vezérlés
  
  242
  - Kezdőképernyő (Home)
    242
  - IDőzítő Menü
    243
  - Riasztás/Figyelmeztetés
    243
  - RendszerinformáCIók Menü
    243
  - Azonnali Leállás
    244
  - SorozatszáM
    244
  - Trend
    244
  - Állapot Bemenet/Kimenet Analóg/Digitális
    245
  - Riasztások Puffer
    246
  - MűköDési Óra És Ciklusok
    247
  - FelhasználóI Belépés
    247
  - Általános Beállítás
    248
  - Gyorskiválasztó Menü
    250
- 6 Karbantartás
  
  251
  - Általános Utasítások
    251
  - Hűtőközeg
    251
  - Szárítószer
    251
  - Megelőző Karbantartási Program
    251
  - Szétszerelés
    252
- 7 Hibaelhárítás
  
  253
Ελληνικά

255
- 1 Aσφάλεια
  
  256
- 2 Εισαγωγή
  
  257
  - Μεταφορά
    257
  - Μετακίνηση
    257
  - Επιθεώρηση
    257
  - Αποθήκευση
    257
- 3 Installation
  
  258
- 4 Αρχική Έναρξη Λειτουργίας
  
  259
  - Προκαταρκτικοί Έλεγχοι
    259
  - Έναρξη
    259
  - Operation
    259
  - Stop
    259
- 5 Έλεγχος
  
  260
- 6 Συντήρηση
  
  269
  - Γενικές Οδηγίες
    269
  - Ψυκτικό
    269
  - Αποξηραντικό Μέσο
    269
  - Πρόγραμμα Προληπτικής Συντήρησης
    269
  - Διάλυση
    270
- 7 Εντοπισμός Βλαβών
  
  271
Русский

273
Contest

293
- Legend
  294
- Installation Diagram
  301
- Technical Data
  303
- Supervisor Parameters
  305
- Spare Parts
  307
- Exploded Drawing Att140
  310
- Refrigerant Circuit Att140
  317
- Dimensional Drawing
  319
- Wiring Diagram Att140
  333

Advertisement

Parker Antares Plus User Manual

Parker Antares Plus User Manual (108 pages)

Tandem Dryer

Brand: Parker | Category: Dryer | Size: 10.05 MB

Table of Contents

Table of Contents
33
Legend
34
Installation Diagram
41
Technical Data
43
Supervisor Parameters
45
Spare Parts
49
Exploded Drawing Att+ 140
50
Exploded Drawing Att+ 260-340
55
Dimensional Drawing Att+ 140
62
DIMENSIONAL DRAWING ATT+ 260-340 (Ac)
63
DIMENSIONAL DRAWING ATT+ 260-340 (Wc)
64
Refrigerant Circuit Att140
65
REFRIGERANT CIRCUIT ATT260-340 Ac
67
REFRIGERANT CIRCUIT ATT260-340 Wc
69
Wiring Diagram Att140
71
Wiring Diagram Att260-340
89

Advertisement

Related Products

Parker Categories

Controller Control Unit Industrial Equipment

Dryer

Dryer DC Drives

More Parker Manuals