Sign In
Upload
Manuals
Brands
Kärcher Manuals
Scrubber
HDS 13/20-4 S
Kärcher HDS 13/20-4 S Manuals
Manuals and User Guides for Kärcher HDS 13/20-4 S. We have
12
Kärcher HDS 13/20-4 S manuals available for free PDF download: Manual, Operator's Manual, Instructions Manual, Original Instructions Manual
Kärcher HDS 13/20-4 S Operator's Manual (437 pages)
Brand:
Kärcher
| Category:
Pressure Washer
| Size: 7 MB
Table of Contents
Table of Contents
8
Symbole in der Betriebsanleitung
8
Übersicht de
9
Symbole auf dem Gerät
9
Bestimmungsgemäße Verwendung
9
Sicherheitshinweise de
10
Sicherheitseinrichtungen de
10
Inbetriebnahme de
10
Brennstoff Auffüllen
11
Reinigungsmittel Auffüllen
11
Handspritzpistole, Strahlrohr, Düse und Hochdruckschlauch Montieren
11
Wasser aus Behälter Ansaugen
12
Düse Wechseln
13
Bedienung de
13
Reinigungstemperatur Einstellen
14
Nach Betrieb mit Reinigungsmittel
15
Gerät Ausschalten
15
Gerät Aufbewahren
15
Lagerung de
16
Transport de
16
Pflege und Wartung
16
Hilfe bei Störungen
17
Garantie
20
Zubehör und Ersatzteile
20
Technische Daten
21
Environmental Protection
23
Symbols on the Machine
24
Proper Use
24
Safety Instructions
25
Safety Devices
25
Installing the Handle
25
Refill Fuel
26
Refill Detergent
26
Install the Hand-Spray Gun, the Jet Pipe, the Nozzle and the High Pressure Hose
26
Operation
27
Operating Modes
28
Adjust Cleaning Temperature
28
Operation with Detergent
29
Eco Operation
29
Maintenance and Care
31
Maintenance Intervals
31
Maintenance Works
31
Troubleshooting
32
Warranty
34
Accessories and Spare Parts
34
Technical Specifications
36
Recurring Tests
37
Protection de L'environnement
38
Aperçu Général
39
Symboles Sur L'appareil
39
Utilisation Conforme
39
Consignes de Sécurité
40
Dispositifs de Sécurité
40
Mise en Service
41
Monter Pistolet Pulvérisateur à Main, Lance, Buse et Flexible Haute Pression
42
Raccordement Électrique
43
Remplacer la Buse
43
Modes de Fonctionnement
44
Mettre L'appareil en Marche
44
Régler la Température de Nettoyage
44
Fonctionnement Avec Détergent
45
Utilisation Avec de L'eau Froide
45
Fonctionnement Eco
45
Entretien et Maintenance
47
Fréquence de Maintenance
47
Travaux de Maintenance
47
Assistance en cas de Panne
48
Accessoires et Pièces de Rechange
51
Caractéristiques Techniques
52
Essais Périodiques
53
Protezione Dell'ambiente
54
Simboli Riportati Nel Manuale D'uso
54
Descrizione Generale IT
55
Simboli Riportati Sull'apparecchio
55
Uso Conforme a Destinazione IT
55
Norme DI Sicurezza IT
56
Dispositivi DI Sicurezza IT
56
Messa in Funzione IT
57
Montare la Staffa DI Supporto
57
Aggiungere Combustibile
57
Aggiungere Il Detergente
58
Allacciamento Alla Rete Elettrica
59
Modalità Operative
60
Accendere L'apparecchio
60
Regolare la Temperatura DI Pulizia
60
Funzionamento con Detergente
61
Funzionamento con Acqua Fredda
61
Modalità Eco
61
Intervalli DI Manutenzione
63
Supporto IT
63
Trasporto IT
63
Cura E Manutenzione IT
63
Interventi DI Manutenzione
63
Guida Alla Risoluzione Dei Guasti
64
Garanzia IT
67
Accessori E Ricambi IT
67
Dati Tecnici
69
Controlli Ricorrenti IT
70
Zorg Voor Het Milieu
71
Symbolen in de Gebruiksaanwijzing
71
Overzicht NL
72
Symbolen Op Het Toestel NL
72
Reglementair Gebruik NL
72
Veiligheidsinstructies NL
73
Veiligheidsinrichtingen NL
73
Inbedrijfstelling NL
73
Handgreep Monteren
74
Brandstof Navullen
74
Reinigingsmiddel Vullen
74
Handspuitpistool, Straalbuis, Sproeier en Hogedrukslang Monteren
75
Sproeier Vervangen
76
Bediening NL
76
Apparaat Inschakelen
77
Reinigingstemperatuur Instellen
77
Werken Met Reinigingsmiddel
77
Werking Met Koud Water
78
Na Werking Met Reinigingsmiddel
78
Apparaat Uitschakelen
78
Opslag NL
79
Vervoer NL
79
Onderhoud NL
79
Hulp Bij Storingen NL
81
Garantie NL
83
Toebehoren en Reserveonderdelen
83
Brander Ontsteekt
83
CE-Verklaring
84
Technische Gegevens
85
Periodieke Controles NL
86
Protección del Medio Ambiente
87
Resumen es
88
Símbolos en el Aparato es
88
Uso Previsto es
88
Indicaciones de Seguridad es
89
Dispositivos de Seguridad es
89
Puesta en Marcha es
89
Montar el Estribo de Manejo
90
Llenar de Combustible
90
Llenar de Detergente
90
Toma de Corriente
92
Cambiar las Boquillas
92
Manejo es
92
Instrucciones de Seguridad
92
Almacenamiento es
95
Transporte es
95
Cuidados y Mantenimiento es
95
Intervalos de Mantenimiento
96
Trabajos de Mantenimiento
96
Ayuda en Caso de Avería es
97
El Aparato no Funciona
98
El Aparato no Genera Presión
98
El Aparato Se Enciende y Se Apaga Continuamente cuando la Pistola Está Cerrada
99
El Aparato no Succiona Detergente
99
Garantía es
99
Accesorios y Piezas de Repuesto
99
Declaración CE es
100
Datos Técnicos
101
Inspecciones Repetitivas es
102
Protecção Do Meio Ambiente
103
Símbolos no Manual de Instruções
103
Visão Geral
104
Símbolos no Aparelho
104
Utilização Conforme O Fim a que Se Destina a Máquina
104
Avisos de Segurança
105
Equipamento de Segurança
105
Colocação Em Funcionamento
106
Montar a Pistola Pulverizadora Manual, Lança, Bocal E Mangueira de Alta Pressão
107
Aspirar Água a Partir Do Reservatório
107
Conexão de Energia Eléctrica
108
Substituir O Bocal
108
Modos Operativos
109
Ligar a Máquina
109
Ajustar a Temperatura de Limpeza
109
Funcionamento Com Detergente
110
Funcionamento Com Água Fria
110
Conservação E Manutenção
112
Intervalos de Manutenção
112
Trabalhos de Manutenção
112
Ajuda Em Caso de Avarias
113
A Temperatura Regulada Não É Atingida no Funcionamento Com Água Quente
116
Acessórios E Peças Sobressa- Lentes
116
Dados Técnicos
118
Inspecções Periódicas
119
Symbolerne I Driftsvejledningen
120
Symboler På Maskinen
121
Bestemmelsesmæssig Anvendelse
121
Påfylde Brændstof
123
Montere Håndsprøjtepistolen, Strålerøret, Dysen Og Højtryksslangen
123
Arbejdstryk Og Kapacitet Stilles Ind
126
Drift Med Rengøringsmiddel
126
Opbevaring Af Damprenseren
127
Pleje Og Vedligeholdelse
128
Hjælp Ved Fejl
129
Sprøjtepistol er Låst Og Maskinen Tænder Og Slukker Konstant
131
Brænderen Tænder Ikke
131
Tilbehør Og Reservedele
131
Tekniske Data
133
Gentagende Kontroller
134
Symboler I Bruksanvisningen
135
Forskriftsmessig Bruk
136
Fylle Drivstoff
138
Fyll Rengjøringsmiddel
138
Monter Høytrykkspistol, Dyse Og Høytrykkslange
138
Skifte Dyse
140
Still Inn Rengjøringstemperatur
140
Innstilling Av Arbeidstrykk Og Vannmengde
141
Bruk Av Rengjøringsmiddel
141
Drift Med Kaldt Vann
141
Etter Bruk Av Rengjøringsmiddel
142
Pleie Og Vedlikehold
143
Apparatet Suger Ikke Inn Rengjøringsmiddel
146
Tilbehør Og Reservedeler
146
CE-Erklæring
147
Gjentatte Kontroller
149
Symboler På Aggregatet
151
Ändamålsenlig Användning
151
Fylla På Rengöringsmedel
153
Montera Handsprutpistol, Strålrör, Munstycke Och Högtrycksslang
153
Sug Upp Vatten Från Behållare
154
Drift Med Rengöringsmedel
156
Efter Användning Med Rengöringsmedel
157
Förvara Aggregatet
157
Skötsel Och Underhåll
158
Åtgärder VID Störningar
159
Tillbehör Och Reservdelar
161
Tekniska Data
163
Käyttöohjeessa Esiintyvät Symbolit
165
Laitteessa Olevat Symbolit
166
Polttoaineen Lisääminen
168
Puhdistusaineen Lisääminen
168
Käsiruiskupistoolin, Ruiskuputken, Suuttimen Ja Korkeapaineletkun Asentaminen
168
Veden Imeminen Säiliöstä
169
Puhdistuslämpötilan Säätäminen
171
Käyttö Puhdistusaineella
171
Puhdistus Kylmällä Vedellä
171
Toimenpiteet Puhdistusaineella Puhdistamisen Jälkeen
172
Laitteen Kytkeminen Pois Päältä
172
Laitteen Säilytys
172
Hoito Ja Huolto
173
Laite Sammuu Ja Käynnistyy Jatkuvasti Käsiruiskun Ollessa Suljettuna
176
Lämpötila Ei Nouse Kuumavesikäytössä Säädetylle Tasolle
177
Varusteet Ja Varaosat
177
Tekniset Tiedot
179
Toistuvat Tarkastukset
180
Σύμβολα Στο Εγχειρίδιο Οδηγιών
181
Σύμβολα Στη Συσκευή
182
Χρήση Σύμφωνα Με Τους Κανονισμούς
182
Υποδείξεις Ασφαλείας
183
Διατάξεις Ασφαλείας
183
Βαλβίδα Ασφάλειας
183
Έναρξη Λειτουργίας
184
Συναρμολόγηση Της Λαβής Μεταφοράς
184
Πλήρωση Απορρυπαντικού
185
Αντικατάσταση Του Ακροφυσίου
187
Ενεργοποίηση Της Μηχανής
187
Απενεργοποίηση Της Συσκευής
189
Φύλαξη Της Συσκευής
189
Φροντίδα Και Συντήρηση
190
Χρονικά Διαστήματα Συντήρησης
191
Εργασίες Συντήρησης
191
Αντιμετώπιση Βλαβών
192
Η Συσκευή Δεν Παράγει Καμία Πίεση
194
Ο Καυστήρας Δεν Ανάβει
194
Εξαρτήματα Και Ανταλλακτικά
195
Δήλωση Συμμόρφωσης CE
196
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
197
Çevre Koruma
199
KullanıM Kılavuzundaki Semboller
199
Genel Bakış
200
Cihazdaki Semboller
200
Kurallara Uygun KullanıM
200
Güvenlik Uyarıları
201
Güvenlik Tertibatları
201
İşletime Alma
201
El Püskürtme Tabancası, Püskürtme Borusu, Meme Ve Yüksek Basınç Hortumunun Takılması
202
Suyun Depodan Emilmesi
203
Memenin DeğIştirilmesi
204
Mod Türleri
204
Temizlik Maddesiyle Çalışma
205
Temizlik Maddesiyle Çalışmadan Sonra
206
Antifriz Koruma
206
Koruma Ve BakıM
207
Arızalarda YardıM
208
Cihaz Basınç Oluşturmuyor
209
Cihaz Temizlik Maddesi Emmiyor
210
Brülör Ateşlemiyor
210
Aksesuarlar Ve Yedek Parçalar
210
Teknik Bilgiler
212
Periyodik Kontroller
213
Защита Окружающей Среды
214
Символы В Руководстве По Эксплуатации
214
Элементы Прибора
215
Панель Управления
215
Символы На Приборе
215
Защитные Устройства
216
Начало Работы
217
Заправка Топливом
218
Смонтировать Ручной Пистолетраспылитель, Струйную Трубку, Форсунку И Высоконапорный Шланг
218
Подключение Водоснабжения
219
Замена Форсунки
220
Включение Прибора
220
Регулировка Температуры Мойки
221
Режим Работы С Моющим Средством
221
После Эксплуатации С Моющим Средством
222
Выключение Аппарата
222
Хранение Прибора
222
Уход И Техническое Обслуживание
223
Периодичность Технического Обслуживания
224
Работы По Техническому Обслуживанию
224
Помощь В Случае Неполадок
225
Прибор Протекает, Вода Капает Из Нижней Части Прибора
227
Прибор При Подключенном Ручном Пистолете-Распылителе Постоянно Включается И Выключается
227
Принадлежности И Запасные Детали
228
Заявление О Соответствии Требованиям СЕ
228
Технические Данные
229
Szimbólumok Az Üzemeltetési Útmutatóban
231
Készülék Elemek
232
Szimbólumok a Készüléken
232
Rendeltetésszerű Használat
232
Biztonsági Tanácsok
233
Biztonsági Berendezések
233
Fogantyú Felszerelése
234
Tüzelőanyag Feltöltése
234
Tisztítószer Feltöltése
234
A Kézi Szórópisztolyt, a Sugárcsövet, a FúVókát És a Magasnyomású Tömlőt Felszerelni
235
Víz Csatlakozás
235
Áram Csatlakozás
236
Szórófej Cseréje
236
Tisztítószeres Használat Után
238
A Készülék Kikapcsolása
238
Ápolás És Karbantartás
239
Karbantartási IDőközök
240
Karbantartási Munkák
240
Segítség Üzemzavar Esetén
241
A Készülék Zárt Kézi Szórópisztolynál Folyamatosan Ki/ be Kapcsol
242
Tartozékok És Alkatrészek
243
Műszaki Adatok
245
IsmétlőDő Ellenőrzések
246
Ochrana Životního Prostředí
247
Symboly Použité V Návodu K Obsluze
247
Symboly Na Zařízení
248
PoužíVání V Souladu S UrčeníM
248
Bezpečnostní Zařízení
249
Uvedení Do Provozu
249
Plnění Palivem
250
Doplňte Čistidlo
250
Namontujte Ruční Stříkací Pistoli, Stříkací Trubku, Trysku a Vysokotlakou Hadici
250
VýMěna Hubice
252
Provozní Režimy
252
Nastavení Pracovního Tlaku a Čerpaného Množství
253
Provoz S PoužitíM Čisticího Prostředku
253
Provoz Se Studenou Vodou
253
Po Provozu S PoužitíM Čisticího Prostředku
254
Ochrana Proti Zamrznutí
254
Ošetřování a Údržba
255
Intervaly Údržby
255
Pomoc PřI Poruchách
256
Přístroj NenasáVá Čistidlo
258
Hořák Nezapaluje
258
Nastavená Teplota Není PřI Provozu S Horkou Vodou Dosažena
258
Příslušenství a Náhradní Díly
259
Es Prohlášení O Shodě
259
Technické Údaje
260
Periodické Zkoušky
261
Vsebinsko Kazalo
262
Varstvo Okolja
262
Simboli V Navodilu Za Uporabo
262
Simboli Na Napravi
263
Advertisement
Kärcher HDS 13/20-4 S Manual (448 pages)
Brand:
Kärcher
| Category:
Pressure Washer
| Size: 5 MB
Table of Contents
Deutsch
7
Table of Contents
7
Umweltschutz
7
Gefahrenstufen
7
Übersicht
8
Symbole auf dem Gerät
8
Bestimmungsgemäße Verwen
9
Dung
9
Sicherheitshinweise
9
Sicherheitseinrichtungen
9
Inbetriebnahme
10
Bedienung
12
Lagerung
15
Transport
15
Pflege und Wartung
16
Hilfe bei Störungen
17
Garantie
19
Zubehör und Ersatzteile
19
EU-Konformitätserklärung
20
Technische Daten
21
Wiederkehrende Prüfungen
22
English
23
Overview
24
Symbols on the Machine
24
Proper Use
25
Safety Devices
25
Safety Instructions
25
Start up
26
Operation
28
Care and Maintenance
31
Storage
31
Transport
31
Troubleshooting
32
Warranty
35
Technical Specifications
36
Recurring Tests
37
Français
38
Aperçu Général
39
Symboles Sur L'appareil
39
Consignes de Sécurité
40
Utilisation Conforme
40
Dispositifs de Sécurité
41
Mise en Service
41
Utilisation
43
Entreposage
47
Entretien et Maintenance
47
Transport
47
Assistance en cas de Panne
49
Accessoires et Pièces de Rechange
51
Garantie
51
Caractéristiques Techniques
53
Essais Périodiques
54
Italiano
55
Descrizione Generale
56
Simboli Riportati Sull'apparecchioit
56
Norme DI Sicurezza
57
Uso Conforme a Destinazione . IT
57
Dispositivi DI Sicurezza
58
Messa in Funzione
58
Uso
60
Cura E Manutenzione
64
Supporto
64
Trasporto
64
Guida Alla Risoluzione Dei Guastiit
65
Accessori E Ricambi
68
Garanzia
68
Dati Tecnici
70
Controlli Ricorrenti
71
Dutch
72
Overzicht
73
Symbolen Op Het Toestel
73
Reglementair Gebruik
74
Veiligheidsinrichtingen
74
Veiligheidsinstructies
74
Inbedrijfstelling
75
Bediening
77
Opslag
80
Vervoer
80
Onderhoud
81
Hulp Bij Storingen
82
Garantie
84
Toebehoren en Reserveonderdelen
84
EU-Conformiteitsverklaring
85
Technische Gegevens
86
Periodieke Controles
87
Español
88
Resumen
89
Símbolos en el Aparato
89
Indicaciones de Seguridad
90
Uso Previsto
90
Dispositivos de Seguridad
91
Puesta en Marcha
91
Manejo
93
Almacenamiento
97
Cuidados y Mantenimiento
97
Transporte
97
Ayuda en Caso de Avería
98
Accesorios y Piezas de Repuestoes
101
Garantía
101
Declaración UE de Conformidades
102
Datos Técnicos
103
Inspecciones Repetitivas
104
Português
105
Símbolos no Aparelho
106
Visão Geral
106
Avisos de Segurança
107
Utilização Conforme O Fim a que Se Destina a Máquina
107
Equipamento de Segurança
108
Manuseamento
110
Armazenamento
114
Conservação E Manutenção
114
Transporte
114
Ajuda Em Caso de Avarias
115
Acessórios E Peças Sobressalentes
118
Garantia
118
Declaração UE de Conformida- de
119
Dados Técnicos
120
Inspecções Periódicas
121
Dansk
122
Oversigt
123
Symboler På Maskinen
123
Bestemmelsesmæssig Anven
124
Delse
124
Sikkerhedsanordninger
124
Sikkerhedsanvisninger
124
Ibrugtagning
125
Betjening
127
Opbevaring
130
Pleje Og Vedligeholdelse
130
Transport
130
Hjælp Ved Fejl
131
Garanti
134
Ring
134
Tilbehør Og Reservedele
134
Tekniske Data
136
Gentagende Kontroller
137
Norsk
138
Oversikt
139
Symboler På Maskinen
139
Forskriftsmessig Bruk
140
Sikkerhetsanvisninger
140
Sikkerhetsinnretninger
140
Ta I Bruk
141
Betjening
143
Lagring
146
Pleie Og Vedlikehold
146
Transport
146
Feilretting
147
Garanti
149
Tilbehør Og Reservedeler
149
EU-Samsvarserklæring
150
Tekniske Data
151
Gjentatte Kontroller
152
Svenska
153
Symboler På Aggregatet
154
Översikt
154
Säkerhetsanordningar
155
Säkerhetsanvisningar
155
Ändamålsenlig Användning
155
Idrifttagning
156
Handhavande
158
Förvaring
161
Skötsel Och Underhåll
161
Transport
161
Åtgärder VID Störningar
162
EU-Försäkran Om Överensstämmelse
165
Garanti
165
Tillbehör Och Reservdelar
165
Tekniska Data
166
Återkommande Provningar
167
Suomi
168
Laitteessa Olevat Symbolit
169
Yleiskatsaus
169
Käyttötarkoitus
170
Turvalaitteet
170
Turvaohjeet
170
Käyttöönotto
171
Käyttö
173
Hoito Ja Huolto
176
Kuljetus
176
Säilytys
176
Häiriöapu
177
Takuu
180
Varusteet Ja Varaosat
180
EY-Vaatimustenmukaisuus- Vakuutus
181
Tekniset Tiedot
182
Toistuvat Tarkastukset
183
Ελληνικά
184
Σύμβολα Στη Συσκευή
185
Σύνοψη
185
Υποδείξεις Ασφαλείας
186
Χρήση Σύμφωνα Με Τους Κανονισμούς
186
Έναρξη Λειτουργίας
187
Διατάξεις Ασφαλείας
187
Χειρισμός
189
Αποθήκευση
193
Μεταφορά
193
Φροντίδα Και Συντήρηση
193
Αντιμετώπιση Βλαβών
195
Εγγύηση
197
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
199
Επαναλαμβανόμενοι Έλεγχοι
200
Türkçe
201
Cihazdaki Semboller
202
Genel Bakış
202
Güvenlik Tertibatları
203
Güvenlik Uyarıları
203
Kurallara Uygun KullanıM
203
İşletime Alma
204
KullanıMı
206
Depolama
209
Koruma Ve BakıM
209
Taşıma
209
Arızalarda YardıM
210
Garanti
213
AB Uygunluk Bildirisi
214
Teknik Bilgiler
215
Periyodik Kontroller
216
Kärcher HDS 13/20-4 S Instructions Manual (397 pages)
Brand:
Kärcher
| Category:
Pressure Washer
| Size: 4 MB
Table of Contents
Deutsch
7
Bild
1
Einfüllöffnung für Reinigungsmittel
2
Table of Contents
7
Umweltschutz
7
Übersicht
7
Gefahrenstufen
8
Symbole auf dem Gerät
8
Bestimmungsgemäße Verwendung
8
Sicherheitshinweise
8
Sicherheitseinrichtungen
9
Inbetriebnahme
9
Bedienung
11
Druck-/Mengenregulierung an der Handspritzpistole
12
Nach jedem Betrieb
13
Stilllegung
14
Transport
14
Pflege und Wartung
14
Hilfe bei Störungen
15
CE-Erklärung
18
Zubehör und Ersatzteile
18
Garantie
18
Technische Daten
20
English
21
Environmental Protection
21
Overview
21
Danger or Hazard Levels
22
Proper Use
22
Safety Devices
22
Safety Instructions
22
Symbols on the Machine
22
Start up
23
Operation
25
After each Operation
27
Maintenance and Care
28
Shutdown
28
Transport
28
Troubleshooting
29
Accessories and Spare Parts
31
Warranty
31
CE Declaration
32
Technical Specifications
33
Français
34
Aperçu Général
34
Figure 1
34
Protection de L'environnement
34
Niveaux de Danger
35
Symboles Sur L'appareil
35
Utilisation Conforme
35
Consignes de Sécurité
36
Dispositifs de Sécurité
36
Mise en Service
36
Utilisation
39
Après Chaque Mise en Service
41
Entretien et Maintenance
42
Remisage
42
Transport
42
Assistance en cas de Panne
43
Accessoires et Pièces de Rechange
46
Déclaration CE
46
Garantie
46
Caractéristiques Techniques
48
Español
78
Protección del Medio Ambiente
78
Resumen
78
Indicaciones de Seguridad
79
Niveles de Peligro
79
Símbolos en el Aparato
79
Uso Previsto
79
Dispositivos de Seguridad
80
Puesta en Marcha
80
Manejo
82
Después de cada Puesta en Marcha
85
Parada
85
Cuidados y Mantenimiento
86
Transporte
86
Ayuda en Caso de Avería
87
Accesorios y Piezas de Repuesto
90
Declaración CE
90
Garantía
90
Datos Técnicos
92
Figura 1
93
Dansk
108
Miljøbeskyttelse
108
Oversigt
108
Bestemmelsesmæssig Anvendelse
109
Faregrader
109
Sikkerhedsanordninger
109
Sikkerhedsanvisninger
109
Symboler På Maskinen
109
Ibrugtagning
110
Betjening
112
Afbrydning/Nedlæggelse
114
Efter Hver Brug
114
Pleje Og Vedligeholdelse
115
Transport
115
Hjælp Ved Fejl
116
Garanti
118
Tilbehør Og Reservedele
118
Overensstemmelseserklæring
119
Håndsprøjtepistol
120
Strålerør
120
Tekniske Data
120
Dampdyse (Messing)
121
Advertisement
Kärcher HDS 13/20-4 S Original Instructions Manual (372 pages)
Brand:
Kärcher
| Category:
Pressure Washer
| Size: 5 MB
Table of Contents
Table of Contents
74
Símbolos en el Aparato es
75
Uso Previsto es
75
Indicaciones de Seguridad es
76
Dispositivos de Seguridad es
76
Puesta en Marcha es
76
Manejo es
78
Almacenamiento es
80
Transporte es
80
Cuidados y Mantenimiento es
80
Ayuda en Caso de Avería es
80
Garantía es
82
Accesorios y Piezas de Repuesto es
82
Declaración UE de Conformidad es
83
Datos Técnicos es
84
Kärcher HDS 13/20-4 S Original Instructions Manual (296 pages)
Brand:
Kärcher
| Category:
Pressure Washer
| Size: 7 MB
Table of Contents
Deutsch
7
Table of Contents
7
Geräteübersicht
7
Allgemeine Hinweise
7
Umweltschutz
7
Symbole auf dem Gerät
8
Bestimmungsgemäße Verwendung
8
Sicherheitshinweise
9
Sicherheitseinrichtungen
9
Inbetriebnahme
9
Bedienung
11
Pflege und Wartung
13
Lagerung
13
Transport
13
Hilfe bei Störungen
14
Garantie
15
Zubehör und Ersatzteile
15
EU-Konformitätserklärung
16
Technische Daten
17
English
18
Environmental Protection
18
General Notes
18
Overview of the Device
18
Intended Use
19
Safety Instructions
19
Symbols on the Device
19
Initial Startup
20
Safety Devices
20
Operation
22
Transport
23
Care and Maintenance
24
Storage
24
Troubleshooting Guide
25
Accessories and Spare Parts
26
Declaration of Conformity
26
Warranty
26
Technical Data
28
Français
29
Protection de L'environnement
29
Remarques Générales
29
Récapitulatif des Appareils
29
Symboles Sur L'appareil
30
Utilisation Conforme
30
Consignes de Sécurité
31
Dispositifs de Sécurité
31
Mise en Service
31
Commande
33
Entretien et Maintenance
35
Stockage
35
Transport
35
Dépannage en cas de Défaut
36
Accessoires et Pièces de Rechange
37
Garantie
37
Déclaration de Conformité UE
38
Caractéristiques Techniques
39
Kärcher HDS 13/20-4 S Manual (340 pages)
Brand:
Kärcher
| Category:
Pressure Washer
| Size: 5 MB
Table of Contents
Table of Contents
67
Símbolos en el Aparato es
68
Uso Previsto es
68
Indicaciones de Seguridad es
68
Dispositivos de Seguridad es
69
Puesta en Marcha es
69
Manejo es
70
Almacenamiento es
72
Transporte es
72
Cuidados y Mantenimiento es
72
Ayuda en Caso de Avería es
73
Garantía es
75
Accesorios y Piezas de Repuesto es
75
Declaración UE de Conformidad es
75
Datos Técnicos es
76
Kärcher HDS 13/20-4 S Manual (232 pages)
Brand:
Kärcher
| Category:
Pressure Washer
| Size: 5 MB
Table of Contents
Deutsch
4
Table of Contents
4
Geräteübersicht
4
Allgemeine Hinweise
4
Umweltschutz
4
Symbole auf dem Gerät
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Sicherheitshinweise
5
Sicherheitseinrichtungen
5
Inbetriebnahme
6
Bedienung
7
Pflege und Wartung
8
Lagerung
8
Transport
8
Hilfe bei Störungen
9
Garantie
10
Zubehör und Ersatzteile
10
EU-Konformitätserklärung
10
Technische Daten
11
English
12
Environmental Protection
12
General Notes
12
Overview of the Device
12
Intended Use
13
Safety Devices
13
Safety Instructions
13
Symbols on the Device
13
Initial Startup
14
Operation
15
Care and Maintenance
16
Storage
16
Transport
16
Troubleshooting Guide
17
Accessories and Spare Parts
18
Declaration of Conformity
18
Warranty
18
Technical Data
20
Français
21
Protection de L'environnement
21
Remarques Générales
21
Récapitulatif des Appareils
21
Consignes de Sécurité
22
Symboles Sur L'appareil
22
Utilisation Conforme
22
Dispositifs de Sécurité
23
Mise en Service
23
Commande
24
Transport
25
Entretien et Maintenance
26
Stockage
26
Accessoires et Pièces de Rechange
27
Dépannage en cas de Défaut
27
Garantie
27
Déclaration de Conformité UE
28
Caractéristiques Techniques
29
Kärcher HDS 13/20-4 S Manual (272 pages)
Brand:
Kärcher
| Category:
Scrubber
| Size: 4 MB
Table of Contents
Table of Contents
56
Símbolos en el Aparato es
57
Uso Previsto es
57
Indicaciones de Seguridad es
57
Dispositivos de Seguridad es
58
Puesta en Marcha es
58
Manejo es
59
Almacenamiento es
61
Transporte es
61
Cuidados y Mantenimiento es
61
Ayuda en Caso de Avería es
62
Garantía es
64
Accesorios y Piezas de Repuesto es
64
Declaración de Conformidad CE es
64
Datos Técnicos es
65
Kärcher HDS 13/20-4 S Original Instructions Manual (22 pages)
Brand:
Kärcher
| Category:
Pressure Washer
| Size: 1 MB
Table of Contents
Table of Contents
4
General Notes
4
Environmental Protection
4
Overview of the Device
4
Symbols on the Device
5
Intended Use
5
Safety Instructions
5
Safety Devices
5
Initial Startup
6
Operation
6
Transport
8
Storage
8
Care and Maintenance
8
Troubleshooting Guide
9
Warranty
10
Accessories and Spare Parts
10
Declaration of Conformity
11
Technical Data
12
Προστασία Του Περιβάλλοντος
13
Επισκόπηση Συσκευής
13
Σύμβολα Επάνω Στη Συσκευή
14
Προβλεπόμενη Χρήση
14
Οδηγίες Ασφαλείας
14
Αντιμετώπιση Βλαβών
19
Παρελκόμενα Και Ανταλλακτικά
20
Δήλωση Συμμόρφωσης EΕ
20
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
21
Kärcher HDS 13/20-4 S Manual (22 pages)
Brand:
Kärcher
| Category:
Pressure Washer
| Size: 0 MB
Table of Contents
Table of Contents
4
General Notes
4
Environmental Protection
4
Overview of the Device
4
Symbols on the Device
5
Intended Use
5
Safety Instructions
5
Safety Devices
5
Initial Startup
6
Operation
7
Transport
8
Storage
8
Care and Maintenance
8
Troubleshooting Guide
9
Warranty
10
Accessories and Spare Parts
10
Declaration of Conformity
10
Technical Data
12
Kärcher HDS 13/20-4 S Manual (20 pages)
Brand:
Kärcher
| Category:
Pressure Washer
| Size: 4 MB
Table of Contents
Table of Contents
7
General Notes
7
Environmental Protection
7
Overview of the Device
7
Symbols on the Device
8
Intended Use
8
Safety Instructions
9
Safety Devices
9
Initial Startup
9
Operation
11
Transport
12
Storage
13
Care and Maintenance
13
Troubleshooting Guide
14
Warranty
15
Accessories and Spare Parts
15
Technical Data
16
Kärcher HDS 13/20-4 S Manual (32 pages)
Brand:
Kärcher
| Category:
Cleaning Equipment
| Size: 3 MB
Advertisement
Related Products
Kärcher HDS 13/24 PE
Kärcher HDS 13/20-4 SX
Kärcher HDS 13/20-4 S/HDS 13/20-4 SX
Kärcher HDS 13 U
Kärcher HDS 13/20-4 S/SXA
Kärcher HDS 13/20-4 SXA
Kärcher HDS 13/20-4 ST
Kärcher HDS 1295 S Eco
Kärcher HDS 10/20-4 MX
Kärcher HDS 1295 S/SX Eco
Kärcher Categories
Pressure Washer
Vacuum Cleaner
Cleaning Equipment
Floor Machine
Steam Cleaner
More Kärcher Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL