User Manuals: Kärcher B 300 RI BP Ride-On Scrubber

Manuals and User Guides for Kärcher B 300 RI BP Ride-On Scrubber. We have 1 Kärcher B 300 RI BP Ride-On Scrubber manual available for free PDF download: Manual

Kärcher B 300 RI BP Manual

Kärcher B 300 RI BP Manual (304 pages)

Brand: Kärcher | Category: Cleaning Equipment | Size: 23 MB

Table of Contents

Deutsch

2
- Table of Contents
  2
- Geeignete Beläge zur Reini- Gung als Kehrsaugmaschine de
  4
- Vorhersehbarer Fehlgebrauch de
  4
- Funktion
  4
- Angaben zum Fahrzeug
  4
- Geeignete Böden zur Reini- Gung als Nassreinigungsgerät de
  4
- Bestimmungsgemäße Verwendung de
  4
- Bedienung
  4
- Allgemeine Hinweise
  5
- Umweltschutz, REACH und Entsorgung des Ausgedienten Fahrzeuges
  5
- Zubehör und Ersatzteile
  5
- Garantie
  5
- Symbole auf dem Fahrzeug
  6
- Sicherheitshinweise de
  7
- Hinweise zum Abladen/Auspacken
  7
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  7
- Arbeitskleidung
  7
- Sicherheitshinweise zur Bedienung de
  7
- Sicherheitshinweise zum Fahrbetrieb
  7
- Sicherheitshinweise zum Transport des Fahrzeuges de
  7
- Flüssigkeitsstand der Batterie Prüfen und Korrigieren
  8
- Sicherheitshinweise zu Pflege und Wartung
  8
- Sicherheitshinweise Batterien de
  8
- Hinweise zur Batterie
  8
- Empfohlene Batterien, Ladegeräte
  9
- Batterien Einbauen und Anschließen
  9
- Batterie Laden
  9
- Sicherheitseinrichtungen de
  10
- Informationen zum Hauptschalter / Not-Aus
  10
- Geräteübersicht de
  11
- Bedienelemente de
  12
- Multifunktionsanzeige (Warn- / Kontrollanzeigen)
  12
- Schlüsselschalter
  12
- Bedienhebel de
  13
- Funktionsschalter
  13
- Fahrtrichtungshebel am Lenkrad
  13
- Gerät Schieben/Abschleppen (ohne Eigenantrieb Bewegen) de
  14
- Gerät Auspacken und Abladen
  14
- Inbetriebnahme de
  14
- Täglich vor Betriebsbeginn
  15
- Allgemeine Hinweise
  15
- Transportsicherung Saugbalken Entfernen de
  15
- Fahrersitz Einstellen
  16
- Lenkradposition Einstellen
  16
- Betrieb de
  17
- Fahrbetrieb de
  17
- Fahrpedal
  17
- Feststellbremse
  17
- Bremspedal de
  17
- Fahren
  17
- Nassreinigung de
  18
- Eco-Modus
  18
- Frischwassertank Füllen
  18
- Empfohlene Reinigungsmittel de
  19
- Klappe vom Kehrgutbehälter Öffnen / Schließen de
  19
- Nassreinigung Beginnen
  19
- Nassreinigung Beenden
  20
- Schmutzwassertank Entleeren de
  20
- Frischwassertank Entleeren
  21
- Wassersprüheinrichtung
  21
- Kehren
  22
- Kehren Beenden
  22
- Gerät Abstellen
  23
- Transport
  24
- Fahrzeug Verladen zum Transport
  24
- Fahrzeug Sichern
  24
- Fahrzeug Abschleppen
  25
- Lagerung / Stilllegung
  25
- Pflege und Wartung
  26
- Allgemeine Hinweise
  26
- Verkleidungen
  26
- Batterie
  26
- Maßnahmen bei Unbeabsich- Tigter Freisetzung von Batterie-DE Säure
  26
- Wartungsintervalle
  26
- Wartung durch den Kunden
  26
- Angehobenen Kehrgutbehälter Sichern
  27
- Bremsflüssigkeitsstand Prüfen de
  27
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  27
- Prüf- und Wartungsarbeiten
  27
- Wartung durch den Kundendienst
  27
- Hydraulikölstand Prüfen und Öl Nachfüllen de
  28
- Hydraulikölfilter Austauschen de
  28
- Fahrzeug Abschmieren de
  28
- Bürsten Wechseln
  29
- Kehrspiegel (Bürstenanpressdruck) Einstellen
  29
- Staubfilterpatronen Reinigen / Wechseln
  30
- Reinigung
  30
- Seitendeck Umbauen de
  30
- Seitenbesen Wechseln
  30
- Flachfaltenfilter Reinigen / Wechseln
  31
- Fahrzeug Reinigen
  31
- Schmutzwassertank Reinigen de
  32
- Frischwassertank Reinigen de
  32
English

39
- En en en
  40
- General Notes
  40
- General Notes on Safety en
  40
- Safety Information Concerning the Driving Operation
  44
- Safety Information Concerning the Transport of the Vehicle
  44
- Safety Instructions Concerning the Operation
  44
- Work Clothing
  44
- Check and Correct the Fluid Level of the Battery
  45
- Notes Regarding the Battery
  45
- Safety Information Concerning Maintenance and Care
  45
- Safety Notes Regarding the Batteries
  45
- Charging Battery
  46
- Installing and Connecting the Batteries
  46
- Recommended Batteries, Chargers
  46
- Information on the Main Switch/Emergency Stop en Overview of the Appliance en Operating Elements en
  47
- Safety Devices
  47
- Key Switch
  49
- Multifunction Display (Warning and Control Displays)
  49
- Control Lever
  50
- Direction Lever on Steering Wheel
  50
- Function Switch
  50
- Pushing/Towing the Device (Without Engaging Self-Propulsion)
  51
- Start up
  51
- Unpack the Device and Unload It
  51
- Daily before Starting Operations
  52
- General Information
  52
- Removing the Transport Lock from the Suction Bar
  52
- Adjusting Driver's Seat
  53
- Set the Steering Wheel Position
  53
- Brake Pedal
  54
- Drive Mode
  54
- Drive Pedal
  54
- Driving
  54
- Operation en
  54
- Parking Brake
  54
- Eco Mode
  55
- Wet Cleaning
  55
- Fill up Fresh Water Reservoir
  56
- Open/Close Flap of the Waste Container
  56
- Recommended Detergents
  56
- Begin Wet Cleaning
  57
- End Wet Cleaning Process
  57
- Emptying the Fresh Water Tank
  58
- Emptying the Waste Water Tank
  58
- Sweep
  59
- Sweeping Mode
  59
- Water Spraying Unit
  59
- Emptying Waste Container
  60
- Stopping Sweeping
  60
- Fuses
  72
- Replacement Tasks
  72
- 10.1 Faults with Display
  73
- Specifications
  75
- EU Declaration of Conformity
  76
Français

77
Italiano

116
- Dati del Veicolo
  118
- Funzionamento
  118
- Pulizia a Umido
  118
- Rivestimenti Adatti Per la Pulizia Come Spazzatrice/It Aspiratrice
  118
- Suoli Adatti Per la Pulizia
  118
- Uso
  118
- Uso Conforme a Destinazione IT
  118
- Accessori E Ricambi
  119
- Avvertenze Generali
  119
- Garanzia
  119
- Simboli Riportati Nel Manuale D'uso
  119
- Tutela Dell'ambiente, REACH E Smaltimento del
  119
- Uso Errato Prevedibile
  119
- Simboli Sul Veicolo
  120
- Avvertenze DI Sicurezza Riguardo al Trasporto del Veicolo
  121
- Avvertenze DI Sicurezza Riguardo All'uso
  121
- Avvertenze DI Sicurezza Riguardo Alla Marcia
  121
- Indicazioni Per lo Scarico/Il Disimballo
  121
- Indumenti DI Lavoro
  121
- Norme DI Sicurezza
  121
- Norme DI Sicurezza Generali
  121
- Avvertenze DI Sicurezza Riguar- Do Alla Cura E la Manutenzione IT
  122
- Indicazioni Riguardo Alla Batteria
  122
- Norme DI Sicurezza Per L'uso DI Batterie
  122
- Prive DI Manutenzione)
  122
- Batterie Consigliate, Caricabatterie
  123
- Carica Della Batteria
  123
- Montaggio E Collegamento Delle Batterie
  123
- Dispositivi DI Sicurezza
  124
- Informazioni Sull'interrut- Tore Principale/Arresto DI IT Emergenza Insieme Apparecchio IT
  124
- Display Multifunzione (Display DI Avvertimento/Controllo)
  126
- Dispositivi DI Comando
  126
- Selettore a Chiave
  126
- (Senza Trazione Propria) IT
  127
- Leva DI Comando
  127
- Leva DI Direzione Sul Volante
  127
- Tasto Funzione
  127
- Avvertenze Generali
  129
- Ogni Giorno Prima Della Messa in Funzione
  129
- Rimuovere Il Blocco DI Trasporto Della Barra DI Aspirazione
  129
- Regolare la Posizione del Volante
  130
- Regolazione del Sedile DI Guida IT
  130
- Acceleratore
  131
- Freno DI Stazionamento IT
  131
- Funzionamento IT
  131
- Guidare
  131
- Modalità DI Marcia
  131
- Pedale del Freno
  131
- Modalità Eco
  132
- Pulizia a Umido IT
  132
- Riempire Il Serbatoio Dell'acqua Pulita
  132
- Aprire/Chiudere lo Spor- Tello del Contenitore Per lo IT Sporco
  133
- Avviare la Pulizia a Umido IT
  133
- Detergenti Consigliati
  133
- Concludere la Pulizia a Umido
  134
- Svuotare Il Serbatoio Dell'acqua Sporco IT
  134
- Dispositivo DI Prenebulizzazione
  135
- Svuotare Il Serbatoio Dell'acqua Pulita
  135
- Operazioni DI Spazzamento
  136
- Spazzare
  136
- Terminare L'operazione "Spazzare
  136
- Spegnere L'apparecchio
  137
- Svuotamento del Vano Raccolta
  137
- Bloccaggio del Veicolo
  138
- Caricamento del Veicolo Per Il Trasporto
  138
- Trasporto
  138
- Rimorchiare Il Veicolo
  139
- Tenuta a Magazzino/Messa Fuori Servizio
  139
- Avvertenze Generali
  140
- Batteria
  140
- Coperture
  140
- Cura E Manutenzione
  140
- Intervalli DI Manutenzione
  140
- Interventi DI Manutenzio- Ne da Effettuare da Parte IT del Cliente
  140
- Misure Per L'eventuale Li- Berazione Imprevista DI IT Acido Dalle Batterie
  140
- Controllare Il Livello del Liquido del Freno
  141
- Interventi DI Controllo E DI Manutenzione
  141
- Interventi DI Manutenzio- Ne da Effettuare Dal Servi-IT Zio Assistenza Clienti
  141
- Mettere in Sicurezza Il Contenitore Per lo Sporco IT Sollevato
  141
- Norme DI Sicurezza Generali
  141
- Controllare Il Livello Dell'olio Idraulico E Aggiun-IT Gere Olio
  142
- Lubrificazione del Veicolo IT
  142
- Sostituire Il Filtro Dell'olio Idraulico
  142
- Regolazione Simmetria Rullospazzola (Pressione DI IT Contatto Delle Spazzole)
  143
- Sostituire le Spazzole
  143
- Conversione Della Pedana Laterale
  144
- Pulire / Sostituire le Cartucce Filtranti
  144
- Pulizia IT
  144
- Sostituire le Scope Laterali
  144
- Pulire / Sostituire Il Filtro Plissettato Piatto
  145
- Pulizia del Veicolo
  145
- Pulire Il Serbatoio Per Acqua Pulita
  146
- Pulizia del Serbatoio Acqua Sporca
  146
- Pulire I Labbri DI Tenuta, la Barra DI Aspirazione E Gli IT Ugelli DI Spruzzatura
  147
- Pulire Il Contenitore Per lo Sporco
  147
- Pulitura del Filtro D'acqua IT
  147
- Fusibili
  148
- Lavori DI Sostituzione
  148
- Pulire Il Radiatore Dell'olio Idraulico
  148
- 10.1 Guasti Visualizzati
  149
- 9.10 Accessori
  149
- Risoluzione Guasti
  149
- 10.2 Guasti Non Visualizzati
  150
- Dati Tecnici
  151
- Dichiarazione DI Conformità UE
  152
Dutch

153
- Bediening
  155
- Geschikte Bodem Voor de Reiniging als Apparaat Voor Natte Reiniging
  155
- Geschikte Ondergronden Voor de Reiniging als Veeg-NL Zuigmachine 3
  155
- Informatie over Het Voertuig
  155
- Reglementair Gebruik
  155
- Werking
  155
- Algemene Aanwijzingen
  156
- Garantie
  156
- Milieubescherming
  156
- Symbolen in de Gebruiksaanwijzing
  156
- Toebehoren en Reserveonderdelen
  156
- Voorzienbaar Verkeerd Gebruik
  156
- Algemene Veiligheidsinstructies
  158
- Instructies Voor Het Uitladen/Uitpakken
  158
- Veiligheidsinstructies
  158
- Veiligheidsinstructies Voor de Bediening
  158
- Veiligheidsinstructies Voor de Rijmodus
  158
- Instructies Voor de Batterij
  159
- Veiligheidsinstructies over Het Transport Van Het Voertuig
  159
- Veiligheidsinstructies over Verzorging en Onderhoud
  159
- Veiligheidsvoorschriften Accu's
  159
- Vloeistofpeil Van de Bat- Terij Controleren en Corri
  159
- Aanbevolen Accu's, Laadapparaten
  160
- Accu Laden
  160
- Accu's in Apparaat Plaatsen en Aansluiten
  160
- Informatie over de Hoofdschakelaar/ Noodstop
  161
- Veiligheidsinrichtingen NL
  161
- Overzicht Apparaat
  162
- Multifunctioneel Display
  163
- Rijrichtingshendel Op Het Stuurwiel
  164
- Apparaat Schuiven/Slepen (Zonder Zelfaandrijving Bewegen)
  165
- Algemene Instructies
  166
- Verwijder de Transportbeveiliging Van de Zuigbalk
  166
- Chauffeursstoel Instellen
  167
- Stuurwielstand Instellen
  167
- Parkeerrem
  168
- Rempedaal
  168
- Rijden
  168
- Rijpedaal
  168
- Eco-Modus
  169
- Natte Reiniging
  169
- Schoonwaterreservoir Vullen
  169
- Aanbevolen Reinigingsmiddelen
  170
- Klep Van Het Vuilreservoir Openen/Sluiten
  170
- Natte Reiniging Starten
  170
- Natte Reiniging Beëindigen
  171
- Schoonwatertank Leegmaken
  172
- Watersproeier
  172
- Veegbedrijf
  173
- Vegen
  173
- Vegen Beëindigen
  173
- Apparaat Uitzetten
  174
- Veeggoedcontainer Leegmaken
  174
- Transport
  175
- Voertuig Beladen Voor Transport
  175
- Opslag/Stillegging
  176
- Voertuig Wegslepen
  176
- Accu
  177
- Algemene Aanwijzingen
  177
- Bekledingen
  177
- Maatregelen Voor Onbe- Doeld Vrijkomen Van Zwa
  177
- Onderhoud
  177
- Onderhoudsintervallen
  177
- Algemene Veiligheidsinstructies
  178
- Controle- en Onderhoudswerkzaamheden
  178
- Onderhoud Door de Klantenservice
  178
- Opgetild Vuilreservoir Borgen
  178
- Remvloeistofpeil Controleren
  178
- Filter Voor Hydraulische Olie Vervangen
  179
- Voertuig Smeren
  179
- Borstels Vervangen
  180
- Veegspoor (Borstelaandrukkracht) Instellen
  180
- Reiniging
  181
- Stoffilterpatronen Reinigen / Vervangen
  181
- Zijbezems Vervangen
  181
- Zijdelingse Module Ombouwen
  181
- Vlak Harmonicafilter Reinigen / Vervangen
  182
- Voertuig Reinigen
  182
- Afdichtlippen, Zuigbalk en Sproeiers Reinigen
  183
- Vuilwaterreservoir Reinigen
  183
- Hydraulische Oliekoeler Reinigen
  184
- Vuilreservoir Reinigen
  184
- Waterfilter Reinigen
  184
- 9.10 Accessoires
  185
- Zekeringen
  185
- 10.1 Storingen Met Weergave
  186
- 10.2 Storingen Zonder Indicatie
  186
- Hulp Bij Storingen
  186
- EU-Conformiteitsverklaring
  189
Español

190
- Función es
  192
- Indicaciones sobre el Vehículo
  192
- Manejo
  192
- Recubrimientos Apropia- Dos para la Limpieza con
  192
- Suelos Apropiados para la Limpieza en Húmedo
  192
- Uso Previsto
  192
- Accesorios y Piezas de Repuesto
  193
- CIón del Vehículo Usado
  193
- Garantía es
  193
- Indicaciones Generales
  193
- Símbolos del Manual de Instrucciones
  193
- Uso Erróneo Previsible
  193
- Símbolos en el Vehículo es
  194
- Indicaciones de Seguridad
  195
- Indicaciones de Seguridad para el Manejo es
  195
- Indicaciones de Seguridad para el Modo de Desplazamiento
  195
- Indicaciones Generales de Seguridad
  195
- Indicaciones para la Descarga/ Desembalaje
  195
- Ropa de Trabajo
  195
- Comprobar y Corregir el Líquido de la Batería
  196
- Indicaciones Acerca de la Batería
  196
- Indicaciones de Seguridad para Cuidar y Mantener
  196
- Indicaciones de Seguridad para el Transporte del Vehículo
  196
- Indicaciones de Seguridad para las Baterías
  196
- Baterías Recomendadas, Cargadores
  197
- Carga de Batería
  197
- Montaje y Conexión de las Baterías
  197
- Dispositivos de Seguridad
  198
- Freno de Estacionamiento
  198
- Emergencia
  199
- Vista General del Aparato
  200
- Elementos de Mando
  201
- Indicador Multifunción
  201
- Interruptor de Llave
  201
- Pedal del Freno
  201
- Conducción es
  206
- Limpieza en Húmedo
  206
- Detergente Recomendado es
  207
- Modo Eco
  207
- Rellenar el Depósito de Agua Limpia
  207
- Abrir/Cerrar la Chapaleta del Recipiente para la Su-ES Ciedad
  208
- Finalizar la Limpieza en Húmedo
  208
- Inicio de la Limpieza en Húmedo
  208
- Vaciado del Depósito de Agua Limpia
  209
- Vaciado del Depósito de Agua Sucia
  209
- Barrido
  210
- Unidad de Pulverización de Agua
  210
- Finalizar el Barrido
  211
- Servicio de Barrido
  211
- Parar el Aparato
  212
- Vaciado del Depósito de Basura
  212
- Asegurar el Vehículo
  213
- Cargar el Aparato para el Vehículo
  213
- Transporte es
  213
- Almacenamiento/Parada
  214
- Remolcar el Vehículo
  214
- Batería
  215
- Cuidados y Mantenimiento
  215
- Indicaciones Generales
  215
- Intervalos de Mantenimiento es
  215
- Mantenimiento a Cargo del Cliente
  215
- Medidas a Tomar en Caso de Vertido Accidental de es Ácido de la Batería
  215
- Revestimientos
  215
- Asegurar el Recipiente para la Suciedad Levantado es
  216
- Comprobar el Nivel de Líquido de Frenos
  216
- Indicaciones Generales de Seguridad
  216
- Mantenimiento a Cargo del Servicio de Atención al es Cliente
  216
- Trabajos de Inspección y Mantenimiento
  216
- Comprobar el Nivel de Aceite Hidráulico y Rellenar es
  217
- Lubricar el Vehículo
  217
- Sustituir el Filtro de Aceite Hidráulico
  217
- Ajustar la Superficie de Barrido (Presión de Aplica-ES CIón de Cepillos)
  218
- Cambiar Los Cepillos
  218
- Cambiar Los Cepillos Laterales es
  219
- Limpiar / Cambiar Los Car- Tuchos de Filtrado de Polvo es
  219
- Limpieza es
  219
- Transformación del Con- Junto de Cepillos Laterales es
  219
- Limpiar / Cambiar el Filtro Plegado Plano
  220
- Limpiar el Vehículo
  220
- Limpiar el Depósito de Agua Fresca
  221
- Limpieza del Depósito de Agua Sucia
  221
- Limpiar el Filtro de Agua
  222
- Limpiar el Recipiente para la Suciedad
  222
- Limpiar Los Labios de Se- Llado, la Barra de Aspira-ES CIón y las Boquillas de Pulverización
  222
- Cambios es
  223
- Fusibles es
  223
- Limpieza del Radiador de Aceite Hidráulico
  223
- 10.1 Averías con Indicación
  224
- Accesorios es
  224
- Subsanación de Averías
  224
- 10.2 Averías sin Indicación
  225
- Datos Técnicos es
  226
- Declaración UE de Conformidad es
  227
Português

228
- Funcionamento
  230
- Indicações Relativas Ao Veículo
  230
- Manuseamento
  230
- Revestimentos Adequa- Dos para a Limpeza como
  230
- Utilização Conforme O Fim a que Se Destina a Máquina
  230
- Acessórios E Peças Sobressalentes
  231
- E Eliminação Do
  231
- Garantia
  231
- Instruções Gerais
  231
- Símbolos no Manual de Instruções
  231
- Utilização Inadequada Previsível
  231
- Veículo Usado
  231
- Símbolos no Veículo
  232
- Avisos de Segurança
  233
- Avisos de Segurança sobre O
  233
- Avisos de Segurança sobre O Funcionamento de Marcha
  233
- Avisos Relativos à(O) Descarga
  233
- Vestuário de Trabalho
  233
- Avisos de Segurança Relativos a Baterias
  234
- Avisos de Segurança sobre a Conservação E Manutenção
  234
- Avisos de Segurança sobre O Transporte Do Veículo
  234
- Avisos Relativos à Bateria
  234
- Baterias E Carregadores Recomendados
  234
- Transporte
  234
- Verificar O Nível Do Líquido da Bateria E Corrigir
  234
- Limpar O Veículo PT
  257
- Limpar/Substituir O Filtro de Pregas PT
  257
- Limpar O Depósito de Água Suja PT
  258
- Limpar O Reservatório de Água Limpa
  258
- Limpar O Colector Do Lixo Varrido PT
  259
- Limpar O Filtro de Água PT
  259
- Limpar O Radiador de Óleo Do Sistema Hidráulico
  259
- Trabalhos de Substituição
  260
- Avarias Com Indicação PT
  261
- Avarias Sem Indicação PT
  261
- Localização de Avarias
  261
Ελληνικά

265

Advertisement

Advertisement

Related Products

Kärcher Categories

Pressure Washer

Vacuum Cleaner

Vacuum Cleaner Cleaning Equipment Floor Machine Steam Cleaner

More Kärcher Manuals