Gaspardo PRECIMAT Manuals

Gaspardo PRECIMAT Manuals

Manuals and User Guides for Gaspardo PRECIMAT. We have 1 Gaspardo PRECIMAT manual available for free PDF download: Use And Assembly Instructions / Spare Parts

Gaspardo PRECIMAT Use And Assembly Instructions / Spare Parts

Gaspardo PRECIMAT Use And Assembly Instructions / Spare Parts (102 pages)

Brand: Gaspardo | Category: Control Unit | Size: 4.94 MB

Table of Contents

Table of Contents
2
Italiano

5
Indice

5
Premessa

5
- Garanzia
  5
- Scadenza Garanzia
  5
Norme DI Sicurezza E Prevenzione Infortuni

5
Descrizione del Sistema

6
Manutenzione

11
- Computer
  11
- Sensori
  11
Eliminazione DI Anomalie

12
Appendice

13
- Supplemento Emc al Manuale D'uso
  13
Introduction

15
- Guarantee
  15
- Expiry of Guarantee
  15
Safety Regulations and Accident Prevention

15
Instructions for Use

16
- Description of the Precimat System
  16
- Technical Data
  16
- Installation Precimat
  16
- Computer
  16
- 12V Socket Connection to the Tractor Battery
  16
- Machine Junction Box
  16
- Optical Sensor
  17
- Speed Sensor for Determination of the Driven Distance
  17
- Cut-Off Clutch
  18
- Operating Instructions
  18
- Initial Operation
  18
- Description of the Keyboard
  18
- Input-Keys
  18
- Aggregate Keys
  19
- Function-Keys
  20
- Operating Procedure
  21
Maintenance

21
- Computer
  21
- Sensors
  21
Error Recovery

22
Appendix

23
- Emc-Supplement to the Operating Guide
  23
Inhalt

25
Deutsch

25
Vorwort

25
- Garantie
  25
- Verfall des Garantieanspruchs
  25
Sicherheits- und Unfallverhütungs

25
- Bestimmungen
  
  25
Systembeschreibung

26
- Technische Daten
  26
- Anbauanleitung - Einzelkornsägerät
  26
- Rechner
  26
- 12V-Steckdose an Schlepperbatterie An- Schliessen
  26
- Signalverteiler - Maschine
  26
- Optogeber
  27
- Geschwindigkeitssensor zur Bestimmung der Zurückgelegten Strecke
  27
- Elektrische Ausschliessungen Säeinheit
  28
- Bedienungsanleitung
  28
- Inbetriebnahme
  28
- Beschreibung der Tastatur
  28
- Eingabetasten
  28
- Steuertasten
  29
- Funktionstasten
  30
- Bedienungsablauf
  31
Wartung

31
- Rechner
  31
- Sensoren
  31
Störungsbehebung

32
Anhang

33
- Emv-Zusatzblatt zur Betriebsanleitung
  33
Tables de Matieres

35
Français

35
Introduction

35
- Garantie
  35
- Expiration de la Garantie
  35
Normes de Securite Et de Prevention 2.0 des Accidents

35
Description du Système

36
- Données Tecniques
  36
- Notice de Montage
  36
- Console
  36
- Connexion Sur Le 12V du Tracteur
  36
- Boîte de Dérivation Machine
  36
- Capteurs Optoélectroniques
  37
- Capteur de Vitesse Pour Évaluer la Distance Parcourue
  37
- Exclusions Électriques de L'unité D'ensemencement
  38
- Notice D'utilisation
  38
- Mise en Route
  38
- Description des Touches
  38
- Touches de Programmation
  38
- Touches de Commande
  39
- Touches de Fonctions
  40
- Mode D'emploi
  41
Entretien

41
- Boîtier Électronique
  41
- Capteurs Optoélectroniques
  41
Recherche des Pannes Possibles

42
Annexe

43
- Concernant L'installation Supplémentaire D'appareils Et/Ou de Composantes Électri- Ques Et Électroniques
  43
Premisa

45
- Garantía
  45
- Vencimiento de la Garantía
  45
Normas de Seguri-Dad y Prevención contra Los Accidentes

45
Descripción del Sistema

46
- Datos Técnicos
  46
- Instrucciones de Instalación
  46
- Ordenador
  46
- 46 3.3.3 Distribuidor
  46
- Sensor de Velocidad para Calcular la Distancia Recorrida
  47
- Exclusiones Eléctricas de la Unidad de Siembra
  47
- Instrucciones de Manejo
  48
- Puesta en Marcha
  48
- Descripción del Teclado
  48
- Teclas de Entrada
  48
- Teclas de Control
  49
- Teclas de Funciones
  50
- Proceso del Manejo
  51
Mantenimiento

51
- Ordenador
  51
- Sensores
  51
Reparación de Averías

52
Apéndice

53
- Hoja sobre la Compatibilidad Electroma- Gnética
  53
Spis TreśCI

55
Polski

55
Wstęp

55
- Gwarancja
  55
- Przepadek Prawa Do Gwarancji
  55
Przepisy Bezpieczeństwa I Zapobiega- Nia Wypadkom

55
Opis Systemu

56
- Dane Techniczne
  56
- Instrukcja Montażu
  56
- Komputer
  56
- Podłączanie Gniazda 12 V Do Akumulatora CIągnika
  56
- Rozdzielacz Sygnału - Maszyna
  56
- Optoczujniki
  57
- Czujnik PrędkośCI Określający Przebytą Odległość
  57
- Wyłączenia Elektryczne Jednostek Siewnych
  58
- Instrukcja Obsługi
  58
- Rozruch
  58
- Opis Klawiatury
  58
- Przyciski Wprowadzania
  58
- Przyciski Sterownicze
  59
- Przyciski Funkcyjne
  60
- Obsługa
  61
Konserwacja

61
- Komputer
  61
- Czujniki
  61
Usuwanie Usterek

62
Załącznik

63
- Dodatkowy Arkusz Dot. KompatybilnośCI Elektromagnetycznej
  63
Tartalomjegyzéke

65
Magyar

65
Előszó

65
- Jótállás
  65
- A Jótállás Érvénytelensége
  65
Biztonsági Normák És Balesetmegelőzés

65
A Rendszer Leírása

66
- Műszaki Adatok
  66
- Utasítások a Felszereléshez
  66
- SzáMítógép
  66
- A 12 V-Os Csatlakozó Csatlakoztatása Atraktor Akkumulátorához
  66
- Jel Elosztó - Gép
  66
- Fotocellák
  67
- Sebességérzékelő a Veszélyes Távolság Meghatározásához
  67
- A Vető Egység Villamos Kizárásai
  68
- Használati Utasítás
  68
- Üzembe Helyezés
  68
- A Billentyűzet Bemutatása
  68
- Az Adatbevitelre Szolgáló Gombok
  68
- Vezérlő Gombok
  69
- Funkciógombok
  70
- A Vezérlés Lépései
  71
Karbantartás

71
- SzáMítógép
  71
- Érzékelők
  71
Üzemzavarok Elhárítása

72
Melléklet

73
- Elektromágneses Összeférhetőséggel Kapcsolatos Kiegészítés Az Útmutatóhoz
  73
Úvodní Slovo

75
- Záruka
  75
- Zánik Záruky
  75
Pravidla Bezpečnosti A Prevence Úrazů

75
Popis Systému

76
- Technické Údaje
  76
- Pokyny K MontážI
  76
- Počítač
  76
- Zapojení Zásuvky 12V K Baterii Traktoru
  76
- Rozdělovač Signálů - Stroj
  76
- Fotobuňky
  77
- Rychlostní Senzor Pro Stanovení Uběhnuté Vzdálenosti
  77
- Elektrické Vyloučení Výsevních Jednotek
  78
- Pokyny Pro Použití
  78
- Uvedení Do Provozu
  78
- Popis Klávesnice
  78
- Zadávací Tlačítka
  78
- Ovládací Tlačítka
  79
- Funkční Tlačítka
  80
- Postup OvláDání
  81
Údržba

81
- Počítač
  81
- Senzory
  81
Odstranění Anomálií

82
Příloha

83
- Dodatek Emc K Návodu K Obsluze
  83
Kazalo

85
Slovensko

85
- Predgovor
  85
- Garancija
  85
- Trajanje Garancije
  85
Varnostne Norme In Preprečevanje Nesreč

85
Opis Sistema

86
- Tehnični Podatki
  86
- Navodila Za Montažo
  86
- Računalnik
  86
- Povezava Vtičnice 12V Na Baterijo Traktorja 86 3.3.3 Distributer Signalov - Stroj
  86
- Fotocelice
  87
- Razdalje
  87
- Električne Izključitve Setvenih Enot
  88
- Navodila Za Uporabo
  88
- Prva Uporaba
  88
- Opis Tipkovnice
  88
- Tipke Za Vnašanje
  88
- Kontrolne Tipke
  89
- Funkcijske Tipke
  90
- Postopek Nadzora
  91
Vzdrževanje

91
- Računalnik
  91
- Senzorji
  91
Odpravljanje Anomalij

92
Priloga

93
- Dodatek Emc K Priročniku Z Navodili
  93
Parti DI Racambio

95
Pieces Détachées

95
Nadomestni Deli

95
Spare Parts

95
Piezas de Respuesto

95
Ersatzteile

95

Advertisement

Advertisement

Related Products

Gaspardo Categories

Farm Equipment Seeders Control Unit Tiller Spreader

More Gaspardo Manuals