Related Manuals for Hyundai WSC 1917
Summary of Contents for Hyundai WSC 1917
- Page 1 WSC 1917 NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUCTION MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI Rádiem řízený budík Rádiom rizený budík Radio contrlled alarm clock Budzik synchronizowany radiowo...
-
Page 2: Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. Před uvedením tohoto pří- stroje do provozu si velmi pozorně přečtěte návod k obsluze a tento návod spolu se záručním listem, pokladním dokladem a podle možností i s obalem a vnitřním vybavením obalu dobře uschovejte. -
Page 3: Pohled Zepředu
Vzhled hlavní jednotky POHLED zEzADU POHLED zEPŘEDU POHLED zESPODU část A - LCD část B - Tlačítka A1: Ikona příjmu rádiového signálu B1: Tlačítko „REŽIM“ A2: Čas kontrolovaný rádiem B2: Tlačítko „ “ A3: Měsíc / den B3: Tlačítko „ ” A4: Den v týdnu B4: Tlačítko „C/F“... - Page 4 Hodiny ovládané rádiem: - Po vložení nových baterií začnou hodiny automaticky vyhledávat signál frekvence DCF (na LCD displeji se rozbliká symbol - Hodiny každý den v 03.00 hod. automaticky vyhledají časový signál, aby nastavily přesný čas. V případě neúspěšného příjmu po dobu 4 minut se vyhledávání zastaví (symbol zmizí...
- Page 5 Funkce opakovaného buzení po přispání - Posunutím přepínače „ALARM/SNOOZE ON/OFF“ (B6) do polohy ON aktivujte buzení. Na displeji se zobrazí symbol - Posunutím přepínače „ALARM/SNOOZE ON/OFF“ (B6) do polohy SNOOZE aktivujte opakované buzení. Na displeji se zobrazí „Zz“. - Po spuštění zvonění budíku stiskněte tlačítko SNOOZE/LIGHT (B5). Budící tón se na 4 minuty vypne a poté...
-
Page 6: Es Prohlášení O Shodě
HP TRONIC Zlín, spol. s r.o., Prštné-Kútiky 637, 760 01 Zlín, IČ: 499 73 053 prohlašuje, že výrobek dále popsaný Rádiově řízený budík Hyundai WSC 1917 je ve shodě s ustanoveními nařízení vlády (dále NV) č. 18/2003 Sb., které je v souladu se směr- nicí... - Page 7 Rozhodli jsem se zlepšovat kvalitu výrobků a proto veškeré technické údaje mohou být předmě- tem změny bez upozornění. VAROVÁNÍ: NEVYSTAVUJTE SPOTŘEBIČ DEŠTI NEBO VLHKOSTI ABYSTE PŘEDEŠLI VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. VŽDY SPOTŘEBIČ VYPNĚ- TE ZE ZÁSUVKY KDYŽ JEJ NEPOUŽÍVÁTE NEBO PŘED OPRAVOU. V PŘÍSTROJI NEJSOU ŽÁDNÉ...
-
Page 8: Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
Vážený zákazník, ďakujeme Vám za zakúpenie nášho produktu. Pred uvedením tohto prístroja do prevádzky si veľmi pozorne prečítajte návod na obsluhu a tento návod spolu so záručným listom, pokladničným dokladom a podľa možností aj s obalom a vnútorným vybavením obalu dobre uschovajte. -
Page 9: Pohľad Spredu
Vzhľad hlavnej jednotky POHĽAD zOzADU POHĽAD SPREDU POHLED zESPODU časť B - Tlačidla časť A - LCD B1: Tlačidlo „REŽIM“ A1: Ikona ovládania rádia B2: Tlačidlo A2: Čas ovládaný rádiom B3: Tlačidlo A3: Deň, mesiac B4: Tlačidlo „C/F“ A4: Deň v týždňu B5: Tlačidlo „PŘISPÁNÍ/SVĚTLO“... - Page 10 Hodiny ovládané rádiom: - 2 minúty po vložení batérie začnú hodiny automaticky prehľadávať časový signál DCF. (na LCD displeji blikajúci symbol - Hodiny každý deň o 03.00 hod. automaticky prehľadajú časový signál, aby nastavili presný čas. V prípade neúspešného príjmu sa vyhľadávanie zastaví (symbol zmizne z LCD displeja) a zopakuje sa znovu o 04.00, 05.00 a 06.00 hod.
- Page 11 Funkcia opakovaného budenia - Posunutím prepínače „ALARM/SNOOZE ON/OFF“ (B6) do polohy ON aktivujte budenia. Na displeji sa zobrazí symbol - Posunutím prepínače „ALARM/SNOOZE ON/OFF“ (B6) do polohy SNOOZE aktivujte opakované budenie. Na displeji sa zobrazí „Zz“. - Pri zvonení budíku môžete stlačením tlačidla SNOOZE/LIGHT (B5). Budík sa na 4 minúty vypne a pote sa znovu spustí.
- Page 12 HP TRONIC Zlín, spol. s r.o., Prštné-Kútiky 637, 760 01 Zlín, IČ: 499 73 053 prehlasuje, že výrobok ďalej popísaný Rádiovo riadený budík Hyundai WSC 1917 je v zhode s ustanovenými nariadeniami vlády (ďalej NV) č. 18/2003 Zb., ktoré je v súlade so smernicou 89/336/EHS, týkajúce sa elektromagnetickej kompatibility (EMC).
- Page 13 Rozhodli sme sa zlepšovať kvalitu výrobkov a preto všetky technické údaje môžu byť predme- tom zmeny bez upozornenia. VAROVANIE: NEVYSTAVUJTE SPOTREBIČ DAŽĎU ALEBO VLHKOSTI, ABY STE PRE- DIŠLI VZNIKU POŽIARU ALEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM. PRED OPRAVOU ALEBO VŽDY, KEĎ SPOTREBIČ NEPOUŽÍVATE, VYPNITE HO ZO ZÁSUVKY V PRÍS- TROJI NIESÚ...
-
Page 14: Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
Szanowni klienci, dziękujemy Państwu za zakupienie naszego wyrobu. Przed uruchomieniem urządzenia prosimy starannie przeczytać instrukcję obsługi a następnie przechować razem z kartą gwarancyjną i dokumentem kasowym oraz w miarę możliwości z pudełkiem i wewnętrznym wyposażeniem opakowania. OGóLNE zASADy BEzPIECzEńSTWA • Tego urządzenia wolno używać wyłącznie na własne potrzeby i w celu, do którego jest prze- znaczone. - Page 15 Wygląd jednostki centralnej WIDOK z PRzODU WIDOK z TyŁU WIDOK OD SPODU Część B - Przyciski Część A - LCD Przycisk „TRYB“ Ikona odbioru sygnału radiowego Przycisk „▲“ Zegar synchronizowany radiowo Przycisk „▼“ Miesiąc/dzień Przycisk „USYPIANIE PODŚWIETLENIE“ Dzień w tygodniu Wyłącznik przesuwny „ZAŁ./WYŁ.
- Page 16 zegar synchronizowany radiowo: Po włożeniu nowych baterii zegar zaczyna automatycznie poszukiwać sygnału czasu DCF (na wyświetlaczu LCD mruga symbol Zegar codziennie o godzinie 03.00 automatycznie poszukuje sygnału czasu, żeby dokładnie ustawić czas. W przypadku nieudanego odbioru przez czas 4 minut wyszukiwanie zostaje przerwane (symbol znika z wyświetlacza) a próba zostanie ponowiona o godzinie 04.00, 05.00 i 06.00.
- Page 17 Ustawienia budzika Naciśnięcie przycisku „MODE“ (B1) wyświetla czas dzwonienia budzika. Przytrzymanie przez 3 sekundy przycisku „MODE“ (B1) powoduje mruganie pozycji czasu. Za pomocą przycisków „▲” (B2) i „▼” (B3) ustala się czas dzwonienia. Naciskając przycisk „MODE“ (B1) potwierdzamy każde ustawienie. Funkcja powtórnego budzenia Przesuwając prze łącznik „ALARM/SNOOZE ON/OFF“...
- Page 18 Ponieważ prowadzimy prace prowadzące do poprawy jakości produktu, wszystkie dane tech- niczne mogą ulec zmianie bez wcześniejszego uprzedzenia. OSTRZEŻENIE: ABY UNIKNĄĆ NIEBEZPIECZEŃSTWA POŻARU LUB PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM, NIE WOLNO WYSTAWIAĆ SPRZĘTU NA DZIAŁANIE DESZCZU BĄDŹ WILGOCI. URZĄDZENIE ODBIORCZE ZAWSZE WYŁĄCZYĆ Z GNIAZDKA, KIEDY NIE JEST UŻYWANE LUB PRZED NAPRAWĄ.
-
Page 19: General Safety Instructions
Dear customer, thank you for buying our product. Before putting this device into operation, please read very carefully the instruction manual, the warranty certificate and the cash receipt and keep them in a safe place. Where possible, check the packing and the packing contents. GENERAL SAFETy INSTRUCTIONS • Use this unit exclusively for the private and specified purposes. -
Page 20: Front View
Main Unit Appearance BACK VIEW FRONT VIEW BOTTOM VIEW Part B-Button Part A-LCD B1: MODE BUTTON A1: Radio signal received icon. BUTTON A4: Day of Week BUTTON A2: Radio controlled Time. B4: “C/F” BUTTON A5: Alarm icon B5: SNOOZE/LIGHT BUTTON A3: Month / Date. - Page 21 Radio Controlled Time: - The clock automatically starts scanning the DCF frequency signal after new batteries inserted ( “ “ flashes on the LCD) - The clock automatically scans the time signal at 3:00a.m. everyday to maintain accurate timing. For failed reception in 4 minutes, scanning stops ( “...
- Page 22 Snooze Alarm Function : - Slide the “ALARM,ANOOZE NO/OFF” (B6) switch to ON to switch on the alarm. “ “ appears on the display - Slide the “ALARM,ANOOZE NO/OFF” (B6) switch to SNOOZE to switch the snooze alarm. “Zz” appears on the display. - Press SNOOZE/LIGHT (B5) when alarm alerts.
- Page 23 We decided to improve the quality of our products continuously and therefore any technical data may be subject to change without notice. WARNING: Do not use this product near water, in wet areas to avoid fire or injury of electric current.
-
Page 24: Ce Declaration Of Conformity
73 053 hereby declares that the hereinafter described product: Radio controlled alarm clock Hyundai WSC 1917 conforms to the Government Decree (hereinafter referred to as the “GD”) No. 18/2003 Coll. that is in accordance with the Electromagnetic Compatibility (EMC) Directive 89/336/EEC concer- ning the electromagnetic compatibility (EMC). - Page 25 POzNÁMKy/NOTES/NOTATKy: CZ - 25...
- Page 26 POzNÁMKy/NOTES/NOTATKy: CZ - 26...
- Page 27 POzNÁMKy/NOTES/NOTATKy: CZ - 27...
- Page 28 Seoul, Korea CZ - 28...