Hilti DX E?72 Operating Instructions Manual
Hilti DX E?72 Operating Instructions Manual

Hilti DX E?72 Operating Instructions Manual

Powder-actuated fastening tool

Advertisement

Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5125956 / 000 / 00
DX E-72
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Instrukcja obsługi
Инструкция по зксплуатации
Návod k obsluze
Návod na obsluhu
Kulllanma Talimatı
IНСТРУКЦIЯ З ЕКСПЛУАТАЦIЇ
Пайдалану бойынша басшылы қ
de
en
pl
ru
cs
sk
tr
ar
uk
kk
ko
cn

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Hilti DX E?72

  • Page 1 DX E-72 Bedienungsanleitung Operating instructions Instrukcja obsługi Инструкция по зксплуатации Návod k obsluze Návod na obsluhu Kulllanma Talimatı IНСТРУКЦIЯ З ЕКСПЛУАТАЦIЇ Пайдалану бойынша басшылы қ Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5125956 / 000 / 00...
  • Page 2 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5125956 / 000 / 00...
  • Page 3 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5125956 / 000 / 00...
  • Page 4 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5125956 / 000 / 00...
  • Page 5 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5125956 / 000 / 00...
  • Page 6: Table Of Contents

    ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS DX E‑72 powder-actuated fastening tool 1 These numbers refer to the corresponding illustra- It is essential that the operating instructions tions. The illustrations can be found on the fold-out cover are read before the tool is operated for the pages.
  • Page 7: Description

    The tool may not be used in an explosive or flammable atmosphere unless it has been approved for use under these conditions. To avoid the risk of injury use only genuine Hilti fasteners, cartridges, accessories and spare parts or those of equivalent quality.
  • Page 8 2.5 Contact pressure safety device The tool can be fired only when pressed fully against a firm surface with a force of at least 50 N. 2.6 Unintentional firing safety device The tool is also equipped with an unintentional firing safety device. This prevents the tool from firing if the trigger is first pulled and the tool then pressed against the work surface.
  • Page 9: Accessories, Consumables

    3 Accessories, consumables NOTE For information about further accessories and fasteners for use with the tool, please contact your local Hilti representative. Designation Item number, description Piston guide 1005, E72 Piston 409314, 72/DNI Fastener guide 1086, E72/F1 O-ring 72475 Stop ring...
  • Page 10: Safety Instructions

    Damaged times. guards, safety devices and other parts must be repaired or replaced properly at a Hilti service 5.1.1 Requirements to be met by users center unless otherwise indicated in the operat- a) The tool is intended for professional use.
  • Page 11: Before Use

    7 Guidelines 7.1 Fastening guidelines These guidelines must be observed at all times. NOTE For detailed information, please ask your local Hilti sales and service office for a copy of the applicable technical guidelines or national technical regulations.
  • Page 12: Operation

    = 100 mm (4") 7.1.2 Depth of penetration NOTE Examples and specific information can be found in the Hilti Fastening Technology Manual. Nail lengths for steel Depth of penetration: 12 ± 2 mm (½" ± ¹⁄₁₆") Nail lengths for concrete Depth of penetration: 22 mm (max.
  • Page 13: Care And Maintenance

    The tool is then ready to drive the next fastener. WARNING Never drive fasteners into existing holes unless this 8.3 Setting the power level is recommended by Hilti (e.g. DX‑Kwik). Select the cartridge power level according to the application to be carried out. CAUTION If you cannot estimate this on the basis of previous If the tool has overheated, allow it to cool down.
  • Page 14 9.3.1 Disassembling the tool 8 9 10 11 Spray the cleaned parts lightly with the Hilti lubricant NOTE spray supplied. Use only Hilti lubricant spray or a product If the tool is badly fouled, push the piston out of the piston of comparable quality.
  • Page 15: Troubleshooting

    The tool is not cycled. Cycle the tool. Tool jams. The tool needs to be cleaned. Clean the tool. The piston is damaged. Check the piston (see 9.3.2) and re- place it if necessary. The tool is damaged. If the problem persists: contact Hilti...
  • Page 16 WARNING Never use force when attempting to remove unused cartridges from the tool. The tool is damaged. Contact Hilti. The cartridge case cannot be The cartridge case is deformed. Disassemble the tool and remove the removed. sticking cartridge case from the cart- ridge chamber by pushing from the front with the ramrod.
  • Page 17 Use a shorter fastener. deeply enough. NOTE Observe the min. fastener driving depth requirements. Ask you local Hilti sales and service office for a copy of the Hilti Fastening Techno- logy Manual. Driving power is too low. Use a more powerful cartridge.
  • Page 18 Application limit exceeded (very hard Use a shorter nail. material). Use a nail with a higher application limit. NOTE Observe the min. fastener driving depth requirements. Ask you local Hilti sales and service office for a copy of the Hilti Fastening Techno- logy Manual.
  • Page 19: Disposal

    Use a nail with a washer. 11 Disposal Most of the materials from which Hilti tools or appliances are manufactured can be recycled. The materials must be correctly separated before they can be recycled. In many countries, Hilti has already made arrangements for taking back old tools and appliances for recycling.
  • Page 20: Ec Declaration Of Conformity (Original)

    The following applies to C.I.P. member states outside approved type. Unacceptable defects or deficiencies, the EU and EFTA judicial area: The Hilti DX E-72 has etc. determined during use of the tool must be repor- been system and type tested. As a result, the tool bears...
  • Page 21 Variations in operating conditions may cause deviations from these emission values. 15.2 Vibration Further information about user health and safety can be found at www.hilti.com/hse. Total vibration in accordance with 2006/42/EC does not exceed 2.5 m/s².
  • Page 22 LI-9494 Schaan Tel.: +423 / 234 21 11 Fax:+423 / 234 29 65 www.hilti.com Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan W 4031 | 0912 | 00-Pos. 2 | 1 Printed in China © 2012 Right of technical and programme changes reserved S. E. & O 2021513 / A2 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5125956 / 000 / 00...

Table of Contents