Advertisement
Low voltage version.
− Item 20 In the dust chamber a hole with a diam. of 6 mm must be
drilled, to cool the cord winder via the cord winder cooling hose,
(position the hole as is in the dust chamber to be replaced).
− Item 21 In the reel half spring unit a rib must be removed to
connect the cooling hose, just as in the replaced unit.
HR 8...
Pos
4822
1
410 11296
410 11297
410 11298
410 11299
466 10782
466 10762
2
442 01025
442 01027
442 01029
442 01032
442 00071
442 00054
3
492 11044
4
442 01026
442 01028
442 00072
442 01031
442 01033
442 00064
5
417 11264
6
532 12374
7
528 10943
8
532 70286
9
442 01043
442 01039
442 01041
442 01042
442 00073
442 00055
10
492 11045
11
460 11095
460 11092
460 11093
460 11094
460 11028
460 11024
12
402 10108
13
441 12038
441 12037
441 12053
441 12033
441 12034
441 12035
441 12036
14
466 11643
466 11639
466 11641
466 11642
466 10784
466 10764
15
214 11309
214 11308
214 11407
214 11913
214 11912
.881
.882
.891
.892
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
X
-
X
X
-
-
-
-
-
X
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
X
-
X
X
-
-
-
-
-
X
-
-
-
X
X
X
X
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
X
-
X
X
-
X
-
-
-
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
-
-
-
-
-
X
X
-
-
-
-
X
-
-
-
-
-
-
-
-
X
-
-
-
X
X
X
X
-
-
-
-
-
X
X
-
-
-
-
X
-
-
-
-
-
-
-
-
X
-
-
-
X
X
X
X
X
-
-
-
-
X
X
-
-
-
-
X
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
X
X
-
-
-
-
X
-
-
-
-
-
-
-
-
X
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
− 4822 530 21034 Cord winder cooling hose (The correct lenght of
the tube without connectors is 84 mm).
− Item 55 4822 361 10913 Motor
.893
.895
.897
.899
-
X
X
-
X
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
X
-
-
-
-
-
X
X
-
X
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
X
-
-
-
-
X
X
X
X
-
X
X
-
X
-
-
-
-
-
-
X
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
-
X
X
-
-
-
-
-
-
-
-
-
X
-
-
-
-
-
-
X
-
-
-
-
X
X
X
X
-
X
X
-
-
-
-
-
-
-
-
-
X
-
-
-
-
-
-
X
-
-
-
-
X
X
X
X
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
X
-
-
-
-
X
-
-
-
-
X
-
-
-
-
X
-
X
X
-
-
-
-
-
-
-
-
-
X
-
-
-
-
-
-
X
-
-
-
-
-
-
X
X
-
X
-
-
-
X
-
-
-
-
X
-
-
X
-
-
100 - 110 V
with warning sign.
(Motor metal parts are
under live if switched on).
Description
cord-winder pedal
cord-winder pedal
cord-winder pedal
cord-winder pedal
cord-winder pedal
cord-winder pedal
accessory cover
accessory cover
accessory cover
accessory cover
accessory cover
accessory cover
acc. cover spring
lead lid
lead lid
lead lid
lead lid
lead lid
lead lid
acc. cover lock
diaphragm valve
swivel connector
sealing rubber
dust cover
dust cover
dust cover
dust cover
dust cover
dust cover
dust-cover spring
dust-cover snaplock
dust-cover snaplock
dust-cover snaplock
dust-cover snaplock
dust-cover snaplock
dust-cover snaplock
cord-winder lever
version panel
version panel
version panel
version panel
version panel
version panel
version panel
switch pedal
switch pedal
switch pedal
switch pedal
switch pedal
switch pedal
PCB
PCB 230V/50Hz
PCB 220V/60Hz
PCB rem. control 100-127V
PCB eco/auco 100-127V
Advertisement
