Advertisement

Available languages

Available languages

O
perator's
m
anual
WARNING! BEFORE USING THE WELDING MACHINE READ THE INSTRUCTION
MANUAL CAREFULLY! FOR QUALIFIED AND SPECIALLY TRAINED PERSONS
ONLY AFTER PROPER READING OF THIS MANUAL IS ALLOWED TO USE AND TO
MAINTAIN THIS WELDING MACHINE.
The detailed description, safety rules and all required information necessary for proper operation
and maintenance of FUBAG welding machine are provided below. Keep this instruction manual by
machine and refer to it by any doubts concerning safety operation, maintenance storage and
handling of FUBAG welding machine.
1. Safety peration
o
-
It is highly recommended always to follow the safety rules. Wear protective clothes and
special means to avoid injuries to eyes and skins.
-
Use the welding mask or special protective glasses while working with the welding
machine. Only by viewing through the filter lens on the welding mask your eyes are
secured by your operation.
-
Prevent the sparks and spatter from harming your body.
-
Under no circumstance allow any part of your body to touch the welder's output bipolarity
(torch and work piece).
-
Do not operate under water or more humid place.
-
Fumes and gases produced when welding are hazardous to health. Make sure to work in
places where there are exhaust or ventilation facilities to keep fumes or emissions away
from the breathing zone.
-
Please remember to keep arc rays away from the other nearby people when welding. This
is only due to the interference from arc rays.
-
There will be high temperature when welding work piece, so please don't directly touch on it
-
No touching on the output connection or any other electrification parts while welding.
-
No touching on the electrification parts after turning on the power. Cut off the power supply
after operation or before leaving the welding site.
-
No welding in the dangerous site where easily get an electrical shock.
-
No welding for the container loaded inflammable or explosive materials.
-
Safe measures should be adoptted while operating in high place to avoid accident.
-
No entering the welding site for persons not concerned.
-
Welders possible have electromagnetism and frequency interference, so keep away people
with heart pace or the articles which can be interfered by electromagnetism and frequency.
WARNING. The welder voltage is always higher, so the safety precaution should be taken
before repair to avoid accidental shock. Switch off the power supply before each type of
maintenance work. The untrained people are not allowed to make maintenance of the
machine.
- 1 -
www.fubag.ru

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the INMIG 200 Plus and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Fubag INMIG 200 Plus

  • Page 1 The detailed description, safety rules and all required information necessary for proper operation and maintenance of FUBAG welding machine are provided below. Keep this instruction manual by machine and refer to it by any doubts concerning safety operation, maintenance storage and handling of FUBAG welding machine.
  • Page 2 Check the connection of input and output cables and the earth (ground) connection, etc. Maintenance should be conducted by the trained personnel. The newly installed machine or the welder not in use for some time needs to be checked by multimeter have the right insulation resistance between each winding and the case.
  • Page 3: Technical Specification

    2. Technical Specification Description INMIG 200 Plus Input voltage, V Rated input current, А Rated input capacitance, kVA 7,92 No-load voltage, V Мin welding current MIG, А Мax welding current MIG, А Voltage at min welding current MIG, V...
  • Page 4 By various sound protection performance, it can keep the welding machine from overheating, over voltage, under voltage, over current and so on High working efficiency. Automatic Wire Feeding can realize high speed welding No special requirements for the welding wire. Both solid and flux-cored wires are available. The diameter of the wire is between Convenient connection mode.
  • Page 5 Environment to Which the Product Is Subject: О - The surrounding temperature range: when welding: -10 + 40 С; О During transport or in storage: -25 +55 С О О - Relative humidity: when at 40 С: ≤50%, when at 20 С: ≤...
  • Page 6: Installation

    6. Sign & Pictures Illustration SIGN NAME Current Power Frequency Ground Insulation grade IP21 Protection class DC current Power source Rated pen ircuit oltage Duty cycle Rated nput urrent Rated elding urrent Welder’s tructure Rated nput oltage...
  • Page 7 POWER INPUT CABLE FLOWMETER TORCH SWITCH TORCH СО GAS PIPE WORK GROUNDING PIECE CABLE Connection between Welder and Power Source Connect the power source cable at the back board of the welder into the single phase 220 voltage power network with breaker;...
  • Page 8 The installation and connection of MIG Welding 1. Connection and installation of the wire feeder - Select suitable wire according to welding technology. The wire diameter must be FRONT PANEL matched with drive roll, wire guide pipe liner and contact tip.
  • Page 9: Operation

    8. Operation ATTENTION: The protection class of MIG Series is IP21S. It is forbidden to put in a finger or insert a round bar less than 12.5 mm (metal bar in particular) into the welder. No heavy force can be employed on the welder.
  • Page 10 Attention: The protection indicator light will be on after a long time operation, it shows that the inner ‘ ’ temperature is over the permitted data, then the machine should be stopped using for some time to let it cool down.
  • Page 11 To exit the setup mode press the welding voltage knob 14 thereby confirming your selection - Press the torch switch till the wire extends to the nozzle. - When wire feeding, make the cable straight. - When wire feeding, make sure the wire is located on the wire roller groove reliably and the feeding speed should be smooth.
  • Page 12 Aluminum welding steps а) Debugging before welding Change the liner in MIG torch for Teflon liner Connect the torch, gas hose, grounding cable, argon gas tank, work piece and then turn on the power switch, the power indicator is on, at this time, the fan is working...
  • Page 13 The function VRD Function VRD ( low open circuit voltage ) - the ability of the welder to keep downtime low open circuit voltage. Feature is designed to improve electrical welding (MMA welding) when used in wet areas and in areas with high risk (in enclosed or confined spaces, tunnels, wells, reservoirs).
  • Page 14 Regularly check the seal performance of gas system, whether the fan and feeder motor having abnormal sound and whether every joint being loose. Keep torch cable direct when welding. Regularly clean the splash of nozzle (cannot use the way similar to knocking the torch head) and stick to using splash ointment.
  • Page 15: Troubleshooting

    10. Troubleshooting - 5 -...
  • Page 16: Complete Set Specification

    11. Complete Set Specification Inverter elder............1 Operator’s Manual..........1 Torch ..............1 lectrode holder ..........1 Earth Cable (clamp)........... 1 Gas hose............1 Clamp..............1 12. Transport & Storage - The machines should be free from rain and snow during transportation and storage. Keep notice of the warning sign on the packing box when load and unload.
  • Page 17: Правила Безопасности

    квалифицированный и специально обученный персонал, ознакомленный с данной инструкцией. В этой инструкции содержится описание, правила безопасности и вся необходимая информация для правильной эксплуатации сварочного аппарата FUBAG. Сохраняйте данную инструкцию и обращайтесь к ней при возникновении вопросов по безопасной эксплуатации, обслуживанию, хранению и транспортировке сварочного аппарата FUBAG.
  • Page 18 Инструкция по эксплуатации www.fubag.ru - Проверьте подключение входных и выходных кабелей, заземление и т.д. - Техническое обслуживание должны выполнять только квалифицированные специалисты. - Если ваш сварочный аппарат был только что установлен или к работе приступает новый оператор, следует проверить сопротивление изоляции между обмотками и...
  • Page 19: Технические Характеристики

    Инструкция по эксплуатации www.fubag.ru 2. Технические характеристики Характеристика INMIG 200 Plus Входное напряжение, В Номинальный потребляемый ток, А Номинальная потребляемая мощность, кВА 7,92 Напряжение холостого хода, В Минимальный сварочный ток в режиме MIG, А Максимальный сварочный ток в режиме MIG, А...
  • Page 20 Инструкция по эксплуатации www.fubag.ru - Технология Dual ulse, позволяет использовать алюминиевую проволоку диаметром 1,0 мм. - Синергетическое управление в режиме MIG, позволяет быстро настроить нужный режими. - Функция TIG сварки с технологией позжига дуги TIG Lift. - Функция ММА сварки. Выполняется рутиловыми или целлюлозными электродами.
  • Page 21 Инструкция по эксплуатации www.fubag.ru 5. Горелка Горелка состоит из крепления горелки, соединительного кабеля и ручки. Крепление горелки представляет собой устройство сопряжения горелки и устройства для подачи проволоки. Соединительный кабель: покрытый нейлоном направляющий канал помещен в центр полого кабеля. Внутренняя часть канала предназначена для подачи проволоки. Свободное...
  • Page 22 Инструкция по эксплуатации www.fubag.ru 6. Расшифровка пиктограмм Ток (А) Напряжение (В) Частота (Гц) Заземление Изоляция IP21 Номинальное напряжение в холостом режиме Цикл Номинальный входной ток Номинальный сварочный ток Номинальный входное напряжение Номинальный с нагрузкой 7. Установка Размещение сварочного аппарата - Количество пыли, кислоты и грязи в воздухе в рабочей зоне не должно превышать...
  • Page 23 Инструкция по эксплуатации www.fubag.ru ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ МАНОМЕТР ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ГОРЕЛКА ГОРЕЛКИ СО ГАЗОВЫЙ ШЛАНГ РАБОЧАЯ КАБЕЛЬ ПОВЕРХНОСТЬ ЗАЗЕМЛЕНИЯ Подсоединение источника питания Подсоедините электрокабель к клемам на задней панели к однофазной сети электропитания 220В с выключателем. Напряжение в 380В запрещено использовать, так как...
  • Page 24 Инструкция по эксплуатации www.fubag.ru Соединения и установки для М сварки ПЕРЕДНЯЯ 1.Подсоединение и установка устройства ПАНЕЛЬ для подачи проволоки - Подберите необходимую проволоку в соответствии с технологией сварки. Диаметр ГОРЕЛКА п р о в ол о к и д ол ж е н с о от в ет с т в о в ат ь...
  • Page 25 Инструкция по эксплуатации www.fubag.ru 8. Сварочные работы ВНИМАНИЕ: Класс защиты данного инверторного аппарата IP21S. Запрещено засовывать в сварочный аппарат руки или круглые стержни размером меньше 12,5 мм (в особенности металлические). Нельзя применять силу при обращении со сварочным аппаратом. 1. Панель управления...
  • Page 26 Инструкция по эксплуатации www.fubag.ru Внимание: - Индикатор термозащиты загорится после долгого периода работы, что означает, что внутренняя температура превышает допустимое значение, в таком случае следует остановить работу аппарат на некоторое время и дать ему остыть. Работу можно продолжить после того, как индикатор защиты погаснет.
  • Page 27 Инструкция по эксплуатации www.fubag.ru Для выхода из режима настройки нажмите регулятор сварочного напряжения 14 тем самым подтвердив выбранное значение Держите выключатель горелки нажатым до тех пор пока из сопла не появится проволока При подаче проволоки выпрямите кабель При подаче проволоки убедитесь что она надежно расположена в канале подающего...
  • Page 28 Инструкция по эксплуатации www.fubag.ru Описание процесса сварки алюминия а) Регулировка перед проведением сварки - Смените канал в горелке на тефлоновый. - Подсоедините горелку, газовый шланг, кабель заземления, газовый баллон с аргоном и затем включите электропитание. Индикатор включения горит и вентилятор работает.
  • Page 29: Техническое Обслуживание

    Инструкция по эксплуатации www.fubag.ru c) Функция VRD Функция VRD (пониженное напряжение холостого хода) - позволяет во время паузы держать низкое напряжение холостого хода. Функция предназначена для повышения электробезопасности сварочных работ (при ММА сварке) при использовании во влажных зонах и в помещениях с повышенной опасностью (в замкнутых и стесненных условиях, туннелях, колодцах, резервуарах).
  • Page 30 Инструкция по эксплуатации www.fubag.ru - Необходимо регулярно проверять входные и выходные кабели сварочного аппарата, для того, чтобы гарантировать их правильное и прочное соединение. Проверку необходимо проводить один раз в месяц и каждый раз перед тем как убирать аппарат на хранение.
  • Page 31: Неисправности И Их Устранение

    Инструкция по эксплуатации www.fubag.ru 10. Неисправности и их устранение НЕИСПРАВНОСТЬ ПРИЧИНА УСТРАНЕНИЕ Отключите электропитание. Напряжение слишком высоко Проверьте сеть. Повторно (≥15%) запустите сварочный аппарат когда напряжение достигнет Напряжение слишком низкое нормального уровня (≤15%) Плохая вентиляция привела к Улучшите условия вентиляции...
  • Page 32: Хранение И Транспортировка

    Инструкция по эксплуатации www.fubag.ru 11. Комплектация Инверторный аппарат..........1шт Руководство по эксплуатации.......1шт Горелка..............1шт Кабель электрододержателя........1шт Кабель заземления (с зажимом заземления)….. 1шт Газовый шланг………………………………..……..1шт Хомут для газового шланга…………………..…1шт 12. Хранение и транспортировка - Аппарат следует беречь от попадания воды и снега. Обратите внимание на обозначения на...

Table of Contents