Page 2
The detailed description, safety rules and all required information necessary for proper operation and maintenance of FUBAG machine are provided below. Keep this instruction manual by machine and refer to it by any doubts concerning safety operation, maintenance storage and handling of FUBAG machine.
Page 3
Maintenance should be conducted by the trained personnel. When the plasma is used outdoors, it should be kept from rain or long exposure to the sun. Check is needed from time to time to make sure the cable is in good condition if the machine is in frequent use.
Page 4
2. Technical pecifications MODEL PLASMA 20 AIR PLASMA 30 LV Rated voltage/frequency, V/Hz 220/50 85-265/50 Max. input power, kW 3,68 Max. input current, А 5-20 Current, А 5-30 Current of duty cycle %, А 20 at 34 30 at 32 Max.
4. Illustration of signs Plasma cutting machine IP23 X: 45%; 60%; 100% ower supply This machine has to be on a power supply 220V. The absorbed effective current is shown on the machine, for maximal using conditions. Check that the main supply and its protections (fuse and/or circuit breaker) are compatible with the required current in use.
Adjust the pressure regulator have 2.5 to 6 bar on the manometer. Plasma 20 AIR connect to the electricity network only. - From 10 A* and to optimize the cutting performances, use the «air flow tester»...
8. Troubleshooting ANOMALIES CAUSES REMEDIES The machine delivers no power. The green working indicator is The thermal protection Wait until the end of the cooling phase. on. The thermal protection of the welding unit is on. indicator is continuously on.
квалифицированный и специально обученный персонал, ознакомленный с данной инструкцией. В этой инструкции содержится описание, правила безопасности и вся необходимая информация для правильной эксплуатации плазмореза FUBAG. Сохраняйте данную инструкцию и обращайтесь к ней при возникновении вопросов по безопасной эксплуатации, обслуживанию, хранению и транспортировке.
Page 9
Инструкция по эксплуатации www.fubag.ru - Техническое обслуживание должны выполнять только квалифицированные специалисты. - Когда плазморез используется при работах вне помещений, его следует беречь от дождя и предохранять от длительного воздействия солнечных лучей. - Время от времени следует проверять состояние всех кабелей. Если аппарат...
Инструкция по эксплуатации www.fubag.ru 2. Технические характеристики МОДЕЛЬ PLASMA 20 AIR PLASMA 30 LV Напряжение/частота питания, В/Гц 220/50 85-265/50 Max. потребляемая мощность, кВт 3,68 Max. потребляемый ток, А Рабочий ток, А 5-20 5-30 20 при 34 Рабочий ток при цикле %, А...
Page 11
Инструкция по эксплуатации www.fubag.ru 4. Расшифровка пиктограмм и предупредительных знаков Аппарат плазменной резки Работа на постоянном токе IP23 X: 45%; 60%; 100% 5. Электропитание - Данный аппарат питается от розетки 220В. Количество потребляемой энергии при интенсивном использование, указано на аппарате. Проверьте совместимость...
к электрической сети и к компрессору. Настроить регулятор давления таким образом, чтобы манометр показывал от 2,5 до 6 бар . Plasma 20 AIR только к электрической сети. - Начиная от 10 A в целях улучшения качества резки, используйте «тестер расхода воздуха»...
Инструкция по эксплуатации www.fubag.ru 8. Неисправности и их устранение НЕИСПРАВНОСТЬ ПРИЧИНА УСТРАНЕНИЕ Аппарат не выдает мощности. Сработала Зеленый индикатор функци- Подождите пока аппарат термозащита онирования горит. Индикатор охладится. аппарата. термозащиты постоянно горит. Аппарат не выдает мощности. Проверьте состояние электросети Горит зеленый индикатор...
Need help?
Do you have a question about the PLASMA 20 AIR and is the answer not in the manual?
Questions and answers