Fubag WHS 200AC Operator's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Fubag Manuals
  4. Welding System
  5. WHS 200AC
  6. Operator's manual

Fubag WHS 200AC Operator's Manual

Welding power station
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the WHS 200AC and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Fubag WHS 200AC

Summary of Contents for Fubag WHS 200AC

  • Page 2: General Safety

    WARNING! BEFORE USING THE MACHINE READ THE INSTRUCTION MANUAL CAREFULLY! Our generators FUBAG are designed to give safe anddependable service if operated according to instructions. Read and understand the anual before operating the generator FUBAG . Failure to do so could result in personal injury or equipment damage.
  • Page 3 Always make a pre-operation inspection before you start the engine. You WARNING! may prevent an accident or equipment damage. Place the generator at least m away from buildings or other equipment during operation. Operate the generator on a level surface. If the generator is tiled, fuel spillage may result.
  • Page 4 - The power generator may not be operated without the sound absorber. - The power generator may not be operated without the air filter or with the air filter cover open. - The generator's tank may not be refilled during operating.
  • Page 5 2. Description 1. Oil filler plug 2. Fuel tank plug 3. Fuel tap 4. Earth connection 5. Choke 6. Ignition switch 7. Starting handle Welding sockets 9. Electrical sockets 10. Air filter 11. Exhaust silencer...

  • Page 6: Specifications

    3. Specifications Specifications\Model WHS 200AC WHS 200DC WHS 220DDC Rated voltage, V 400/230 Rated frequency, Hz Max. output, kW 6,5/3,5 Max. current, А 30,4 17,4 9,4/15,2 Rated output, kW 4,8/3,5 Rated current, А 20,9 8,6/15,2 Cos phi 1x16А-2P+T...
  • Page 7 The stated outputs of the generating sets are obtained under the reference conditions outlined in ISO 8528-1(2005): Total barometric pressure: 100 Kpa Air ambient temperature: 25°C (298K) Relative humidity: 30% Generating set performance is reduced by approximately 4% for every additional 10°C and/or approximately 1% for every additional 100m in altitude.

  • Page 8: Using The Generator Set

    5. Using the generator set Operating conditions 1. Open the fuel tap by turning lever to the right. 2. Move the choke knob to the closed position Note: Do not use the choke when the engine is warm or when the atmospheric temperature is high.

  • Page 9: Maintenance

    6. Maintenance The maintenance interval frequency and the operations to be carried out are outlined in the maintenance programme. However, it should be added that it is the environment in which the generating set is operating which determines this programme. Accordingly, if the set is used in extreme conditions, shorter intervals between maintenance procedures should be adopted.
  • Page 10 Renewing the motor oil Drain the oil when the engine is still warm, to ensure that drainage is rapid and complete. 1. Place an appropriate container under the drain plug, remove the dipstick/filler plug and the drain plug.
  • Page 11 Note: when fitting a new spark plug, tighten it by 1/2 turn after it is in place, in order to press the washer tightly. For the installation of an old spark plug, tighten it by a 1/8–1/4 turn after it is in place, in order to press the washer tightly.

  • Page 12: Storing The Generating Set

    7. Storing the generating set Certain operations must be carried out on generating sets which are to remain unused for a long period of time, in order to keep them in good condition. Check that the storage area is not dusty or humid.

  • Page 13: Warranty

    9. Warranty Warranty refer to defects of materials and components and do not refer to components subject to natural wear and maintenance work. Only machines cleaned from dust and dirt in original factory packing fully completed, provided with instruction manual, warranty card with fixed sales date with a shop stamp factory serial number and originals of sales and ware receipt issued by salesman are subjects of warranty.
  • Page 14 квалифицированный и специально обученный персонал, ознакомленный с данной инструкцией. В этой инструкции содержится описание, правила безопасности и вся необходимая информация для правильной эксплуатации электростанции FUBAG. Сохраняйте данную инструкцию и обращайтесь к ней при возникновении вопросов по безопасной эксплуатации, обслуживанию, хранению и транспортировке электростанции FUBAG.

  • Page 15: Инструкция По Эксплуатации

    Инструкция по эксплуатации www.fubag.ru - Всегда проводите предэксплуатационный осмотр электростанции до ВНИМАНИЕ! запуска двигателя. Вы можете предотвратить аварию или повреждение оборудования. - При работе размещайте электростанцию на расстояние не менее 5м от зданий/стен или другого оборудования. - Во время работы электростанция должна стоять на горизонтальной поверхности.
  • Page 16 Инструкция по эксплуатации www.fubag.ru - Обслуживающему персоналу разрешается производить только те работы по обслуживанию электростанции, которые описаны в данном руководстве. Любые другие работы разрешается проводить только специалистам сервисной службы. - Перед началом работ по обслуживанию и ремонту обязательно снимайте колпачок свечи...
  • Page 17 Инструкция по эксплуатации www.fubag.ru 2. Описание 1. Пробка-щуп горловины для заправки маслом 2. Пробка заливной горловины топливного бака 3. Топливный кран 4. Гнездо заземления 5. Рукоятка воздушной заслонки 6. Выключатель двигателя 7. Рукоятка стартера 8. Разъемы подключения сварочных кабелей 9. Электрические розетки...

  • Page 18: Технические Характеристики

    Инструкция по эксплуатации www.fubag.ru 3. Технические характеристики Параметр\Модель WHS 200AC WHS 200DC WHS 220DDC Номинальное напряжение, В 400/230 Частота, Гц Максимальная мощность, кВт 6,5/3,5 Максимальный ток, А 30,4 17,4 9,4/15,2 Номинальная мощность, кВт 4,8/3,5 Номинальный ток, А 20,9 8,6/15,2 Коэфициент мощности, cos φ...
  • Page 19 Инструкция по эксплуатации www.fubag.ru Заявленные характеристики генераторных установок получены в контрольных условиях в соответствии со стандартом ISO 8528-1(2005): Общее атмосферное давление : 100 кПа Температура окружающего воздуха : 25 C (298 K) ° Относительная влажность : 30% Характеристики генераторной установки снижаются на...
  • Page 20 Инструкция по эксплуатации www.fubag.ru 5. Эксплуатация Запуск 1. Убедитесь в том, что генераторная установка надежно заземлена. 2. Откройте топливный кран. 3. Закройте воздушную заслонку, переведя рукоятку в положение Примечание: не используйте воздушную заслонку при запуске горячего двигателя или при повышенной температуре окружающего воздуха.

  • Page 21: Техническое Обслуживание

    Инструкция по эксплуатации www.fubag.ru 6. Техническое обслуживание - Обслуживание аппарата может производиться только квалифицированным персоналом. - Всегда выключайте электростанцию и снимайте колпачок свечи зажигания. Проводите следующие работы по обслуживанию регулярно и с соблюдением указанных интервалов. Очистка воздушного фильтра 1. Отверните гайку-барашек (поз. 1) крепления крышки (поз.
  • Page 22 Инструкция по эксплуатации www.fubag.ru Замена моторного масла Для быстрого и полного слива масла выполняйте эту операцию на горячем двигателе. 1. Снимите пробку-щуп горловины для заправки масла и пробку сливного отверстия, и слейте масло в подходящую емкость. 2. По окончании слива заверните и затяните пробку сливного отверстия.
  • Page 23 Инструкция по эксплуатации www.fubag.ru Примечание: Устанавливая новую свечу, доверните ее на 1/2 оборота, чтобы сжать шайбу. Устанавливая ранее использовавшуюся свечу, доверните ее на 1/8 –1/4 оборота, чтобы сжать шайбу. Проверка винтовых соединений Для предотвращения несчастного случая или поломки необходим ежедневный тщательный...

  • Page 24: Неисправности И Их Устранение

    Инструкция по эксплуатации www.fubag.ru 7. Консервирование электростанции Если установка не будет эксплуатироваться в течение длительного времени, ее следует специально подготовить к хранению. Убедитесь в том, что в зоне хранения нет избытка пыли или влаги. Очистите внешние поверхности генераторной установки и нанесите средство...

  • Page 25: Гарантийные Обязательства

    Инструкция по эксплуатации www.fubag.ru 9. Гарантийные обязательства Гарантийный срок на оборудование указывается в прилагаемом сервисном талоне. Гарантия относится к дефектам в материалах и узлах и не распространяется на компоненты, подверженные естественному износу и работы по техническому обслуживанию. Гарантийному ремонту подлежат только очищенные от пыли и грязи аппараты в заводской...

This manual is also suitable for:

Whs 200dcWhs 220ddc

Table of Contents