Page 2
The detailed description, safety rules and all required information necessary for proper operation and maintenance of FUBAG welding machine are provided below. Keep this instruction manual by machine and refer to it by any doubts concerning safety operation, maintenance storage and handling of FUBAG welding machine.
Page 3
Check the connection of input and output cables and the earth (ground) connection, etc... Maintenance should be conducted by the trained personnel. The newly installed machine or the welder not in use for some time needs to be checked by multimeter have the right insulation resistance between each winding and the case, which can not be less than 1Mohm.
Page 4
±10% of the rated value. Product escription FUBAG series portable arc welder is an arc welding power source (MMA) manually operated with regulation of welding current. This type of welding machine is a sliding iron-core type arc welding transformer.
Page 5
REMARKS: Accessories for the welding machine are provided as per contract or according to the user's demand. No guarantee has been made yet to get the welding accessories repaired at any time because of its breakable attribute.
IP21S Case protection class. IP is the code of International Protection. Figure 2 means preventing user's finger from the dangerous parts; preventing the solid material with the diameter no less than 12 5 mm into the box. Figure 1 means preventing water dropping vertically which is harmless.
Page 7
5. Welding peration ATTENTION : To properly operate the welder can assure the welder to work satisfactorily and can prolong welder's operating life. When using the welder, please make sure there is a good connection of input, output and earth (ground) before connecting the power source.
6. Maintenance Warning! Never remove the cover or operate with the welding machine without unplug the main power supply before. Moreover consider that some time after switch off the machine and some components remain under voltage and can cause the electrical shocks.
квалифицированный и специально обученный персонал, ознакомленный с данной инструкцией. В этой инструкции содержится описание, правила безопасности и вся необходимая информация для правильной эксплуатации сварочного аппарата FUBAG. Сохраняйте данную инструкцию и обращайтесь к ней при возникновении вопросов по безопасной эксплуатации, обслуживанию, хранению и транспортировке сварочного аппарата FUBAG.
Page 11
Инструкция по эксплуатации www.fubag.ru - Проверьте подключение входных и выходных кабелей, заземление и т.д. - Техническое обслуживание должны выполнять только квалифицированные специалисты. - Если ваш сварочный аппарат был только что установлен или к работе приступает новый оператор, следует проверить сопротивление изоляции между обмотками и...
напряжения электропитания не должны превышать ±10% предельно допустимого значения. 3. Описание Переносной сварочный аппарат FUBAG с регулировкой сварочного тока предназначен для ручной дуговой сварки (MMA). Сварочный аппарат FUBAG отличается компактными размерами и малым весом, низким уровнем шума, простотой эксплуатации и удобством обслуживания.
Page 13
Инструкция по эксплуатации www.fubag.ru Работает от напряжения 220 или 380В частотой 50 Гц. Он имеет устойчивые характеристики как при сварочных работах с тонколистовым металлом, так и при работе с металлом большой толщины. В комплект поставки входят: - сварочный аппарат - сварочная маска...
Page 14
Инструкция по эксплуатации www.fubag.ru IP21S Класс защиты. IP - это код международной защиты. Цифра 2 обозначает, что пользователь не должен прикасаться руками к опасным частям аппарата; не вставлять посторонние предметы диаметром менее 12,5 мм. Цифра 1 обозначает, что следует предотвращать попадание капель воды, падающих...
Page 15
Инструкция по эксплуатации www.fubag.ru 5. Сварочные работы ВНИМАНИЕ : Проведение проверки перед началом работы сварочного аппарата продлит срок его эксплуатации. Перед включением питания следует убедиться в правильности подсоединения кабелей на входе - выходе и кабеля заземления. РЕГУЛИРОВКА - После подключения сварочного аппарата к источнику питания и...
Инструкция по эксплуатации www.fubag.ru 6. Техническое обслуживание ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! НИКОГДА НЕ СНИМАЙТЕ КОЖУХ И НЕ ПРОИЗВОДИТЕ КАКИЕ- ЛИБО РАБОТЫ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ СВАРОЧНОГО АППАРАТА, ПРЕДВАРИТЕЛЬНО НЕ ВЫКЛЮЧИВ ЕГО И НЕ ОТСОЕДИНИВ ОТ ЭЛЕКТРОСНАБЖЕНИЯ. КРОМЕ ТОГО, НЕОБХОДИМО УЧИТЫВАТЬ, ЧТО НЕКОТОРОЕ ВРЕМЯ ПОСЛЕ ОТКЛЮЧЕНИЯ...
Need help?
Do you have a question about the TR 180 and is the answer not in the manual?
Questions and answers