Garantia - KitchenAid KSF22C4CYY00 User Instructions

GARANTJA DEL REFRIGERADOR DE KITCHENAID ®
GARANT[A LIMITADA
Durante un afio a partir de la fecha de compra, siempre y cuando se d6 a este electrodom6stico principal un uso y mantenimiento de conformidad
con las instrucciones adjuntas o provistas con el producto, la marca KitchenAid de Whirlpool Corporation o Whirlpool Canada LP (en Io sucesivo
denominada "KitchenAid") se harA cargo del costo de las piezas especificadas de fAbrica y del trabajo de reparaci6n para corregir defectos en los
materiales o en la mano de obra, existentes en el moment 9 de la compra de este electrodom6stico principal. El servicio deberA ser suministrado por
una compafiia de servicio designada por KitchenAid. SU UNICO Y EXCLUSIVO RECURSO SEGUN LOS TERMINOS DE ESTA GARANTIA LIMITADA
SERA EL DE REPARAR EL PRODUCTO SEGUN SE ESTIPULA EN LA PRESENTE. Esta garantia limitada es v&lida solamente en Estados Unidos o en
CanadA, y se aplica solamente cuando el electrodom6stico principal se use en el pais en el que se ha comprado. Se requiere una prueba de la fecha
de compra original para obtener servicio bajo esta garantia limitada.
En los modelos con un filtro de agua: garantia limitada de 30 dias del filtro de agua. Durante 30 dias a partir de la fecha de compra, siempre y cuando
se d6 al filtro un uso y mantenimiento de conformidad con las instrucciones adjuntas o provistas con el producto, KitchenAid se harA cargo del costo
de un filtro de agua de repuesto para corregir defectos en los materiales o en la mano de obra.
GARANTIA LIMITADA DEL SEGUNDO AL QUINTO AI_IO ENoEL REVESTIMIENTO
DE LA CAVIDAD Y EL SISTEMA DE REFRIGERACION SELLADO
Durante el segundo al quinto afio desde la fecha de compra, cuando este electrodom6stico principal sea operado y mantenido de acuerdo alas
instrucciones adjuntas o provistas con el producto, KitchenAid pagarA por el reemplazo o la reparaci6n del revestimiento de la cavidad del
refrigerador/congelador (incluyendo los costos de mano de obra) si la pieza se rompiera debido a defectos de material o de mano de obra, existentes
en el momento de la compra de este electrodom6stico principal. AdemAs, del segundo al quinto afio de la fecha de compra, cuando este
electrodom6stico principal sea operado y mantenido de acuerdo alas instrucciones adjuntas o provistas con el producto, KitchenAid pagarA por las
piezas especificadas de fAbrica y mano de obra para los componentes a continuaci6n, para corregir defectos en los materiales o en la mano de obra
en el sistema de refrigeraci6n sellado, existentes en el momento de la compra de este electrodom6stico principal: compresor, evaporador,
condensador, secador y los tubos conectores.
GARANTIA LIMITADA DEL SEXTO AL DI_CIMO AI_IO EN LAS PIEZAS DEL SISTEMA DE REFRIGERACION SELLADO
Del sexto al d6cimo afio a partir de la fecha de compra, siempre y cuando se d6 a este electrodom6stico principal un uso y mantenimiento de
conformidad con las instrucciones adjuntas o provistas con el producto, KitchenAid se harA cargo del costo de las piezas especificadas de fAbrica
para los componentes a continuaci6n, para corregir defectos en los materiales o en la mano de obra en el sistema de refrigeraci6n sellado, existentes
en el momento de la compra de este electrodom6stico principal: compresor, evaporador, condensador, secador y los tubos conectores.
GARANTIA LIMITADA DE POR VIDA EN LOS RECIPIENTES DE LA PUERTA Y LOS PORTALATAS
Durante la vida Otil del producto, siempre y cuando se d6 a este electrodom6stico principal un uso y mantenimiento de conformidad con las
instrucciones adjuntas o provistas con el producto, KitchenAid se harA cargo del costo del reemplazo de todos los recipientes de la puerta SLIDE N
LOCK
TM
y portalatas SLIDE N LOCK
TM
debido a defectos en los materiales o en la mano de obra existentes en el momento de la compra de este
electrodom6stico principal.
EXCLUSIONES DE LA GARANTIA
Esta garant[a limitada no cubre:
1. Piezas de repuesto o mano de obra si este electrodom6stico principal se usa de un modo diferente al dom6stico normal de una familia, o cuando
se use de un modo contrario alas instrucciones publicadas para el usuario u operador y/o las instrucciones de instalaci6n.
2. Visitas de servicio t6cnico para corregir la instalaci6n de su electrodom6stico principal, para ensefiarle a usar su electrodom6stico principal, para
cambiar o reparar fusibles dom6sticos o para corregir la instalaci6n el6ctrica o de la tuberia de la casa.
3. Visitas de servicio t6cnico para reparar o reemplazar focos para electrodom6sticos, filtros de aire o filtros de agua. Las piezas de consumo estAn
excluidas de la cobertura de la garantia.
4. Dafios causados por accidente, alteraci6n, uso indebido, abuso, incendio, inundaci6n, actos fortuitos, instalaci6n incorrecta, instalaci6n que no
est6 de acuerdo con los c6digos el6ctricos o de plomeria, o el empleo de productos no aprobados por KitchenAid.
5. Dafios est6ticos, incluyendo rayaduras, abolladuras, desportilladuras u otro dafio al acabado de su electrodom6stico principal, a menos que el
mismo sea debido a defectos en los materiales o la mano de obra y se le informe a KitchenAid en un lapso de 30 dias a partir de la fecha de
compra.
6. Cualquier p6rdida de comida o medicamentos debido a fallas del refrigerador o del congelador.
7. Recogida y entrega. Este electrodom6stico principal se ha destinado para ser reparado en el hogar.
8. Reparaciones de piezas o sistemas como resultado de modificaciones no autorizadas que se hayan efectuado en el electrodom6stico.
9. Gastos de viaje y transporte para obtener servicio para el producto, si su electrodom6stico principal estA ubicado en un lugar remoto en el cual
no haya disponible un t6cnico de servicio autorizado por KitchenAid.
10. La remoci6n y reinstalaci6n de su electrodom6stico principal, si estuviera instalado en un lugar inaccesible o si no estuviera instalado de
conformidad con las instrucciones de instalaci6n publicadas por KitchenAid.
11. Piezas de repuesto o mano de obra en electrodom6sticos principales con nQmeros de modelo/serie originales que se hayan removido, alterado
o que no puedan ser identificados con facilidad.
El costo de la reparacibn o el reemplazo bajo estas circunstancias excluidas, correra por cuenta del cliente.
EXCLUSION DE GARANTiAS IMPLiCITAS
LAS GARANTiAS.IMPLiCITAS, INCLUYENDO CUALQUIER GARANTiA IMPLiCITA DE COMERCIABILIDAD O GARANTiA IMPLiCITA DE CAPACIDAD
PARA UN PROPOSlTO PARTICULAR, SERAN LIMITADAS A UN ANO O AL PERbDO M/kS CORTO PERMITIDO POR LEY. Algunos estados y
provincias no permiten la limitaci6n de la duraci6n de garantias implicitas de comerciabilidad o aptitud, de modo que la limitaci6n arriba indicada
quizAs no le corresponda. Esta garantia le otorga derechos legales especificos, yes posible que usted tenga tambi6n otros derechos que varian de
un estado a otro o de una provincia a otra.
LIMITACION DE RECURS.OS; EXCLUSION DE DAI_IOS INCIDENTALES O CONSECUENTES
SU 0NICO Y EXCLUSIVO RECURSO SEGUN LOS TERMINOS DE ESTA GARANTiA LIMITADA SERA EL DE REPARAR EL PRODUCTO SEGON SE
ESTIPULA EN LA PRESENTE. KITCHENAID NO SE RESPONSABILIZARA POR DANOS INCIDENTALES O CONSECUENTES. Algunos estados y
provincias no permiten la exclusi6n o limitaci6n de dafios incidentales o consecuentes, de modo que estas limitaciones y exclusiones quizAs no le
correspondan. Esta garantia le otorga derechos legales especfficos, yes posible que usted tenga tambi6n otros derechos que varian de un estado a
otro o de una provincia a otra.
Esta garantia no tiene vigor fuera de los cincuenta Estados Unidos y CanadA. P6ngase en contacto con el distribuidor autorizado de KitchenAid para
determinar si corresponde otra garantia. 6/08
44