Pioneer XV-HTD520 Operating Instructions Manual page 61

than those listed, then follow the on-screen display to
select a language, You may also want to refer to the
Lunguuge code list on page 72.
Q
Remember
You can switch betweenthe languages recorded on a
DVD disc any time during playback using the
AUDIO
button. (This does not affect this setting.)
Subtitle Language
l
Default Setting:
English
@Setup d!sc's subMe language
This setting is your preferred subtitle language for DVD
discs. If the language you specify here is recorded on a
disc, the system automatically plays the disc with those
subtitles (although this depends on theAto Language
setting-see&to Language on page 62).
aSetup dls& subtitle language
The DVD format recognizes 136 different languages.
Ciloose Other
if you want to specify a language other
than those listed, then follow the on-screen display to
select a language, You may also want to refer to the
Lungufage code l&t on page 12.
Q
Remember
You can change or switch off the subtitles on a DVD disc
any time during playback using the
SUBTITLE
button.
(This does not affect this setting.)
langue autre que celles de la liste, suivez ensuite
l'affichage a P&ran pour selectionner une langue. Vous
pouvez egalement consulter la&te & codes de -
lungws ii la page 12.
42
Rappel Ill
Vous pouvez passer parmi les langues enregistrees sur
un disque DVD a n'importe quel moment de la lecture
en utihsant la touche
AUDIO.
(Ceci est sans effet sur le
reglage.)
Subtitle Language (Langue des sous-
titres)
l
Reglage par defaut
: English
Ce reglage correspond a la langue prioritaire des
sous-titres pour les disques DVD, Si la langue que vous
specifiez ici est enregistree sur un disque, l'appareil lit
automatiquement le disque avec ces sous-titres
(quoique cela depend du reglage
dehto
Mzguage-
voiehto Language h la page 62).
Larlguage 1
I
List of Languages Code (0-Z)
Le format du DVD reconnait 136 langues differentes.
Choisissez
Other
si vous souhaitez specifier une
langue autre que celles de la liste, suivez ensuite
l'affichage a l'ecran pour selectionner une langue. Vous
pouvez egalement consulter lakde des co& de
langues Si la page J2.
Q
Rappel
Vous pouvez modifier ou desactiver les sous-titres sur un
disque DVD a n'importe quel moment de la lecture en
utihsant la touche
SUBTITLE,
(Ceci est sans effet sur le
reglage.)
m .
WFr