Connecting To Your Tv - Pioneer XV-HTD520 Operating Instructions Manual

Connecting to your TV Raccordement A votre t6kiseur
Supplied video cord
Cordon vidko fourni
S-Video cord (not supplied)
Cordon S-Video (non fourni)
1 Use the supplied yellow video cord to
connect the VIDEO OUT jack to a video
input on your TV.
Alternatively you can use an S-Video cable (not
supplied) to connect the
S-VIDEO OUT
jack to an S-
Video input on your TV S-Video should give you better
picture quality than using the standard
VIDEO OUT.
* See S-Video OUT on page 58 for how to change the
S-Video setting between Sl and S2 format.
2 Optionally: Use a stereo audio cord to
connect the audio out jacks of your TV
(or VCR) to the TV/VCR IN jacks.
This will enable you to hear the TV (or VCR) sound
through this system.
l
If you want to connect both your TV and VCR, use
the
TV/VCR IN
jacks for one and the
AUX IN
jacks for
the other.
El
Note
Placing the main unit too close to your TV may cause
interference, especially if you're using an indoor
antenna. If you notice interference, move the unit away
from the TV
1 Utilisez le cordon video jaune fourni pour
raccorder la prise VIDEO OUT a une
sortie video sur votre televiseur.
Uernativement, vous pouvez utiliser un c&ble S-Video
(non fourni) pour raccorder la prise
S-VIDEO OUT i
une entree S-Video sur votre televiseur. S-Video devrait
fournir une meilleure qualite d'image qu'en utilisant
VIDEO OUT.
l
Voir Sortie S-Video a la page 58 pour modifier le
reglage S-Video entre le format Sl et S2.
2
En option: Utilisez un cordon audio
stereo pour raccorder les prises de sortie
audio de votre televiseur (ou de votre
magnetoscope) aux prises TV/VCR IN.
Cela vous permettra d'entendre le son du t&%iseur (ou
du magnetoscope) a travets cet appareil.
l
Si vous souhaitez raccorder votre televiseur et votre
magnetoscope, utilisez les prises
TV/VCR IN
pour l'un
et les prises
AUX IN
pour
l'wtre.
Eii
Remarque
Si vous place2 l'unite principale trop p&s de votre
televiseur cela peut provoquer des interferences, en
particulier si vous utilisez une antenne interieure. Si
vous remarquez des interferences, eloignez l'unite du
televiseur.
En/Fr