Pioneer XV-HTD520 Operating Instructions Manual page 10

J Use in an excessively dusty or damp environment.
8 Place directly on top of an amplifier, or other
component in your stereo system that becomes hot in
use.
8 Use near a television or monitor as you may
experience interference+-especially if the television
uses an indoor antenna.
8 Use in a kitchen or other room where the system
may be exposed to smoke or steam.
8 Use on a thick rug or carpet, or cover with cloth-
this may prevent proper cooling of the unit.
8 Place on an unstable surface, or one that is not large
enough to support all four of the unit's feet.
Avoiding problems with condensation
Condensation may form inside the system if it is
brought into a warm room from outside, or if the
temperature. of the room rises quickly. Although the
condensation won't damage the system, it may
temporarily impair its performance. For this mason you
should leave it to adjust to the warmer temperature for
about an hour before switching on and using.
Moving the system
If you need to move the system, first switch it off and
unplug from the wall outlet. Never lift or move the unit
during playback-discs rotate at a high speed and may
be damaged.
DVD Video regions
All DVD Video discs carry a region mark on the case
somewhere that indicates which region(s) of the world
the disc is compatible with. Your DVD system also has a
region mark, which you can find on the rear panel.
Discs from incompatible regions will not play in this
system. Discs marked
All
will play in any player.
8 Ne l'utilisez pas dans un environnement
excessivement poussiereux ou humide.
3 Ne le place2 pas directement au-dessus de
l'amplificateur, ou d'un autre composant de votre
cha?ne stereo qui se rechauffe a l'utilisation
8 Ne l'utilisez pas pres d'un televiseur ou dun
moniteur puisque vous pouvez experimenter des
interferences-specialement si le televiseur emploie une
antenne interieure.
8 Ne l'utilisez pas dans une cuisine ou autre piece ou
l'appareil peut etre expose a de la fumee ou de la
vapeur.
8 N'utilisez pas de couverture, ni de tapis epais, ou un
linge pour le recouvrir-ceci peut empecher le
refroidissement correct de l'appareil.
8 Ne le placez pas sur une surface instable, ou pas
assez grande pour supporter les quatre pieds de
l'appareil.
Comment &iter les probkmes de
condensation
De la condensation peut se former a l'interieur du
lecteur si celui-ci est deplace de i'exterieur a une piece
chaude, ou si la temperature de la piece s'eleve
rapidement. Quoique la condensation n'endommagera
pas le lecteur, elle peut diminuer temporairement son
fonctionnement normal. Dans ce cas vous devriez le
laisser tel quel pendant environ une heure afin qu'il
s'adapte a la plus chaude temperature avant de
l'allumer et de l'utihser.
Dkplacer l'appareil
Si vous aver besoin de deplacer l'appareil, eteignez-le
d'abord et debranchez-le de la prise. Ne soulevez ni
deplacez jamais l'appareil pendant la lecture-les
disques tournent a une haute vitesse et ils pourraient
s'endommager.
R$ions des DVD vid6o
Tous les disques DVD video portent une marque de la
region sur l'etui pour indiquer avec quelles regions du
monde le disque est compatible. Votre cha?ne DVD a
egalement une marque que vous pouvez trouver sur le
panneau arriere. Les disques provenant de regions
incompatibles ne seront pas lus sur cet appareil. Les
disques marques avec
ALL
seront lus sur qu'importe quel
lecteur.