D_Tergent; Agent De Rin_:Age - Kenmore 665.13222N410 Use & Care Manual

DETERGENT ET AGENT DE RIN( AGE
//
IMPORTANT ."Utiliser uniquement du d6tergent pour lave-
vaisselle automatique. Un produit _ vaisselle pour nettoyage
manuel produirait une quantit6 excessive de mousse et
d6borderait du lave-vaisselle.
Quantit6 de d6tercjent recommand6e
Ajouter la quantit_ de d6tergent recommand6e tel qu'indiqu_
dans chaque compartiment et fermer le couvercle de d6tergent.
Produits sous forme de poudre ou de cjels
Comparti- Compartiment
Niveau de ment de de lavage
Duret_ de I'eau salet@ pr_lavage principal
Douce L6ger Vide
1/2
(0 _14 grains Normal Vide 1/2
par gallon US) I_lev6 Plein
1/2
Moyenne L6ger Vide
1/2
(5
e 9 grains Normal 1/2 1/2
par gallon US) I_lev_ Plein* Plein*
Dure L6ger 1/2 Plei n_
(10 e 14 grains par Normal Plein _ Plein _
gallon US) I_lev6 Plein _ Plein _
_La capacit6 du compartiment de pr_lavage est de 7 cuiller_es
th6 (35 mL) et celle du compartiment de lavage principal de
9 cuiller_es c] th6 (45 mL).
D6tercjents pr6-mesur6s
Beaucoup de d_tergents sont vendus en format pr_-mesur6
(sachets de gel, pastilles ou sachets de poudre). Ces formats
sont id6aux quelle que soit la duret_ de I'eau et de salet&
Toujours placer les d6tergents pr6-mesur_s dans le
compartiment principal et fermer le couvercle.
II est prouv6 que les d6tergents pour lave-vaisselle en pastilles
ou en sachet r_duisent plus efficacement la formation de
pellicule sur la vaisselle que les d6tergents liquides, en poudre
ou en gel. Au fil de rutilisation r_guli_re de ces pastilles et
sachets, la pellicule blanche commencera 6 diminuer ou 6
disparaffre. L'utilisation d'un agent de rin£:age peut aussi vous
aider 6 r_duire la fr_quence de la formation de cette pellicule
blanche.
IMPORTANT : Les d6p6ts min6raux provenant d'une eau tr_s
dure (au moins 15 grains par gallon U.S.) peuvent endommager
le lave-vaisselle et rendre un bon nettoyage difficile. On
recommande I'emploi d'un adoucisseur d'eau pour 6viter tout
dommage et obtenir de bons r_sultats. Vous pouvez apporter
des 6chantillons d'eau 6 Sears pour contr61er le degr_ de duret6
de votre eau.
USERINSE AD FOR
BETTER DRYING
Lock
IMPORTANT : Votre lave-vaisselle est con_:u pour utiliser un
agent de rin_:age liquide. L'utilisation d'agents de rin_:age
am_liore nettement le s_chage en permettant c] I'eau de
s%couler de la vaisselle apr_s le rin_:age final. IIs emp6chent
aussi I'eau de former des gouttelettes qui peuvent laisser des
taches ou des coulees en s6chant.
Remplissacje du distributeur
La capacit6 du distributeur d'agent de rin£:age est de 5 oz
(150 mL). Dans la plupart des cas, cette quantit6 devrait durer
environ 1 6 3 mois.
1. Tourner le bouton d'1/4 de tour dans le sens antihoraireet le
retirer.
2. Verser I'agent de rin£:age dans I'ouverture jusqu'6 ce que
I'indicateur soit sur FULL (plein). Ne pas remplir
excessivement.
3. Nettoyer les 6ventuelles coulees d'agent de rin£:age. Des
coul6es d'agent de rin£:age peuvent entrai"ner une
production excessive de mousse.
4. R_installer le bouton et le tourner 6 la position LOCI<
(verrouillage).
RE]MARQUE • L'indicateur indiquera le niveau de remplissage
correct Iorsque la porte est compl_tement ouverte.
R_glacje de la quantit_ d'acjent de rin_:acje
Le distributeur d'agent de rin_:age est r_glable. Pour une
majorit_ de types d'eau, le r6glage effectu_ c] I'usine _ 2
donnera de bons r_sultats. Si I'eau utilis_e est dure ou si I'on
observe des d_p6ts de calcaire sur la vaisselle, il peut 6tre
judicieux d'essayer un r6glage plus 61ev& Si I'on remarque de la
mousse dans le lave-vaisselle, utiliser un r_glage inf_rieur.
Lock
Ajustement du r6glacje
1. Tourner le bouton d'1/4 de tour dans le sens antihoraire et le
retirer.
2. Pointer la fl6che _ I'int6rieur du distributeur sur le r_glage
d6sir&
3. R6installer le bouton et le tourner 6 la position LOCI<
(verrouillage).
55