Related Manuals for Frico AD100
Summary of Contents for Frico AD100
- Page 1 Original instructions AD100 ..4 ..6 ..7 ..5 ..11 ..8 ..9 ..10...
- Page 2 AD100 L = 2m c-c 600 min 100 min 50 min 50...
- Page 3 Conditions: Distance to the unit 5 metres. Directional factor: 2. Equivalent absorption area: 200 m². ∆t = temperature rise of passing air at maximum heat output and lowest/highest airflow. Protection class AD100 with electrical heat: (IP20), normal design. Approved by SEMKO and CE compliant.
- Page 4 AD100 erhåller tillräckligt med tilluft stunder under längre användningsuppehåll. samt att ingen ventilation finns i undertaket som kan störa funktionen). • OBS! AD100 får ej monteras på så sätt att in- eller utsugsluften blockeras! Elinstallation AD100 levereras med sladd och stickpropp, klar att anslutas till el uttag med jorddon.
- Page 5 This should not be seen as a fault, but is sim- the air curtain's function). ply rectified by connecting the appliance to • NB! Do not mount the AD100 so that in- or the mains supply via a socket without a safety out airflow is hindered! cut-out, so that the moisture can be elimi- nated from the element.
- Page 6 • OBS! AD100 må ikke monteres slik at inn- Dette er ikke en feil, men en situasjon som eller ut luften blokkeres! du enkelt retter opp ved å koble apparatet til strømforsyningen via en kontakt uten...
-
Page 7: Asennus- Ja Käyttöohje
Vastusten kuivuminen voi olla ilmastointikäytössä, koska se häiritsee kestää muutamasta minuutista muutamaan TAD100 toimintaa. päivään. Kosteuden tunkeutumisen voi välttää • HUOM! AD100 laitetta ei saa asentaa siten käyttämällä kojetta aika ajoin pidempien että sisään-tai ulostuloilma tukkeentuu. käyttötaukojen aikana. Sähköasennus AD100 toimitetaan varustettuna liitosjohdolla ja maadoitetulla pistotulpalla. - Page 8 AD100 Montage-und Bedienungsanleitung Allgemeine Anweisungen Elektrische Installation Bitte lesen Sie diese Anweisungen vor der Der Luftvorhang AD 100 wird mit Kabel Installation und Nutzung gründlich durch. und geerdetem Stecker geliefert. Bei Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren ortsfester Installation (ohne Stecker) ist ein Nachschlagen gut auf.
- Page 9 Domaine d’application Le thermostat se fait régler jusqu’á 20 °C. Le rideau d’air AD100 est destiné aux guichets Surchauffe et d’autres petites ouvertures où un mince et long débit d’air est nécessaire. Montage facile Si le débit d’air est freiné...
-
Page 10: Instrukcja Montażu I Obsługi
• uruchomić kurtynę • jeżeli problem się powtarza - skontaktować się z Montaż servisem AD100 montuje się na stałe jak najbliżej otworu. Uwaga! Kurtyna nie może być przykrywana • Zmierz, zaznacz i zrób otwory dla wsporników, jakimikolwiek materiałami ze względu na c-c 600mm. - Page 11 AD100 ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ ТЕПЛОВОЙ ЗАВЕСЫ АD100 Общие положения (только для АD102: 1/2 вентилятора, Внимательно изучите настоящую полная мощность) инструкцию до начала монтажа и полный вентилятор, 1/2мощности эксплуатации. Сохраните данную полнный вентилятор, полная мощность инструкцию для возможных обращений...
- Page 12 Main offi ce Frico AB Tel: +46 31 336 86 00 Box 102 Fax: +46 31 26 28 25 SE-433 22 Partille mailbox@frico.se Sweden www.frico.se For latest updated information and information about your local contact: www.frico.se...