Related Manuals for Avermedia C027
Summary of Contents for Avermedia C027
- Page 1 DarkCrystal HD Capture Pro C027 English ภาษาไทย Việt nam Türkçe Română Ελληνική Русский Украинский Quick Guide 繁體中文...
- Page 3 "AVerMedia" is a trademark (or registered trademark) of AVerMedia Technologies, Inc. Other trademarks used herein for description purpose only belong to each of their companies.
-
Page 4: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read Instructions - Read all the safety and operating instructions before connecting and operating your TV tuner to help ensure your own personal safety and to protect your product from potential damage. Retain Instructions - Retain all the safety and operating instructions for future reference. ... - Page 5 Quick Installation Guide Package Contents English Quick Installation Guide Installation CD ภาษาไทย คู ม ื อ การติ ด ตั ้ ง อย า งเร็ ว ซี ด ี ก ารติ ด ตั ้ ง Việt nam Hướng dẫn Cài đặt Nhanh CD Cài đặt Türkçe Hızlı...
- Page 6 Quick Installation Guide English All-in-One Cable Low profile PCI-E short bracket เครื ่ อ งหมายวงเล็ บ PCI-E โปรไฟล ต ่ ํ า สายเชื ่ อ มต อ สั ญ ญาณแบบ ภาษาไทย All-in-one Chân hỗ trợ gắn thiết bị PCI ở hiện trạng Việt nam Tất cả...
- Page 7 Quick Installation Guide Hardware Installation Installating the device Slot Turn off and unplug the PC. Remove the cover. Insert the device into an empty PCI-E expansion slot on the English motherboard. Replace the cover back. ป ด เครื ่ อ งพี ซ ี ถอดฝาครอบออก...
- Page 8 Quick Installation Guide Kapağı çıkartın. Cihazı, anakartın üzerinde boş olan bir PCI-E genişleme yuvasına takın. Kapağı yerine takın. Opriţi calculatorul. Scoateţi panoul lateral al carcasei. Română Introduceţi placa tuner într-un slot PCI liber de pe placa de bază. Puneţi la loc panoul lateral al carcasei. Σβήστε...
- Page 9 Quick Installation Guide Making the Connections HDMI Cable Composite Cable (not supplied) (not supplied) Camcorder/ Video Game/ (Red) VCR/VCD/DVD Player All-in-One Cable (White) English (Black) RCA Audio Cable S-Video Cable (Red) (not supplied) (Red) (Blue) (White) (Green)
- Page 10 Quick Installation Guide (Yellow) Component Cable (not supplied) สาย HDMI สายคอมโพส ิ ต (ไม ไ ด ร วมมากั บ อุ ป กรณ ) (ไม ไ ด ร วมมากั บ อุ ป กรณ ) เครื ่ อ งบั น ทึ ก วิ ด ี โ อ/ วิ ด ี โ อเกม/ (ส...
- Page 11 Quick Installation Guide HDMI Kablosu Kompozit Kablo (kutuya (sağlanmıyor) dahil değil) El kamerası / Video Oyunu / (Kırmızı) VCR/VCD/DVD Oynatıcısı Hepsi Bir Arada Kablo (Beyaz) (Siyah) RCA Ses Kablosu Türkçe S-Video Kablosu (Kırmızı) (sağlanmıyor) (Kırmızı) (Mavi) (Beyaz) (Yeşil) (Sarı) Komponent Kablo (kutuya dahil değil) Cablu HDMI (nu este Cablu mixt (nu este...
- Page 12 Quick Installation Guide VCR/VCD/DVD Καλώδιο Όλοι σε ένας (Λευκό) (Μαύρο) Καλώδιο ήχου RCA Καλώδιο S-Video (δεν (Κόκκινο) παρέχεται) (Κόκκινο) (Μπλε) (Λευκό) (Πράσινο) (Κίτρινο) Καλώδιο Component (δεν παρέχεται) HDMI-кабель Композитный кабель (приобретается отдельно) (приобретается отдельно) Цифровой фотоаппарат/ (Красный) Игровая приставка / VCR/VCD/DVD-плеер...
- Page 13 Quick Installation Guide Универсальный кабель (Білий) (Чорний) Аудіо кабель RCA S-Video кабель (не (Червоний) входить до комплекту) (Червоний) (Синій) (Білий) (Зелений) (Жовтий) Компонентний кабель (не входить до комплекту) HDMI 連接線（未隨附） AV 端子線（未隨附） 錄影機/遊戲機/ （紅） VCR/VCD/DVD 播放機 多合一轉接線 （白） 繁體中文 （黑） 音源線...
- Page 14 Quick Installation Guide Installing Drivers and the Software Utility After the device is installed properly, turn on the computer. The system will automatically detect the new device. Simply skip the wizard, and insert the accompanying installation CD to install the driver and software utility. Installing Drivers and the Application in Windows®...
- Page 15 Windows® XP To remove the installed software utility from the system, simply choose Start Programs AVerMedia AVer MediaCenter Uninstaller Remove All Next OK Finish. Windows Vista™ / Windows® 7 To remove the installed software utility from the system, simply choose Start All Programs ...
- Page 16 Quick Installation Guide Select Remove All Next OK Finish. Installing CyberLink PowerDirector and CyberLink PowerProducer After you have completed installing the driver, you can install CyberLink PowerDirector to edit the video or install CyberLink PowerProducer to make movie disc. installation of PhotoNow! allows you to automatically or manually adjust images.
- Page 17 Quick Installation Guide Note DarkCrystal HD Capture Pro is compatible with all range of Audio-Video Receivers. Via HDMI* or Component** Inputs, you can enjoy High-Definition Multimedia right on your desktop computer. For example without any delays in real time, you can Play Video Games Consoles (such as PlayStation 3);...
- Page 18 คู ม ื อ การติ ด ตั ้ ง อย า งเร็ ว ต ิ ด ต ั ้ ง ไดรเวอร แ ละโปรแกรมด ู ท ี ว ี หลั ง จากที ่ ต ิ ด ตั ้ ง อุ ป กรณ อ ย า งเหมาะสมแล ว ให เ ป ด เครื ่ อ งคอมพิ ว เตอร ระบบจะตรวจพบอ...
- Page 19 ถ า ท า นอยู ใ นโหมด AVer Media Center อย ู ให ท า นออกมาท ี ่ โ หมด Windows ก อ น, เพื ่ อ ถอนการติ ด ตั ้ ง โปรแกรมดู ท ี ว ี อ อกจากระบบ ให เ ลื อ ก Start Programs AVerMedia AVer MediaCenter ...
- Page 20 คู ม ื อ การติ ด ตั ้ ง อย า งเร็ ว ต ิ ด ต ั ้ ง CyberLink PowerDirector และ CyberLink PowerProducer หล ั ง จากท ี ่ ท า นได ท ํ า การต ิ ด ต ั ้ ง ไดร ฟ เวอร เ สร ็ จ แล ว ท า นสามารถต ิ ด ต ั ้ ง โปรแกรม CyberLink PowerDirector เพ...
- Page 21 คู ม ื อ การติ ด ตั ้ ง อย า งเร็ ว บั น ทึ ก ย อ DarkCrystal HD Capture Pro สามารถใช ร ว มกั น ได ก ั บ เครื ่ อ งรั บ ออดิ โ อ-วิ ด ี โ อทุ ก ระบบ ด...
- Page 22 Hướng dẫn Cài đặt Nhanh Installing Drivers and the Software Utility Cài đặt các Trình Điều khiển và Phần mềm Tiện ích Sau khi card được cài đặt thích hợp, bật máy vi tính. Hệ thống sẽ tự động dò tìm thiết bị mới. Bỏ qua trình wizard, đưa CD cài đ...
- Page 23 *Chức năng mở của remote có thể bị hỏng, phụ thuộc vào mainboard của máy bạn. Kích hoạt Ứng dụng AVer MediaCenter Để khởi động ứng dụng AVer MediaCenter từ menu Programs, bấm Start (Bắt đầu), vào Programs (Chương trình), chọn AVerMedia, AVer MediaCenter và sau đó bấm VIT-2...
- Page 24 Windows Vista™ / Windows® 7 Để xóa ứng dụng phần mềm TV đã đư ợc cài đặt từ hệ thống, chỉ cần chọn Start All Programs AVerMedia AVer MediaCenter Uninstaller. Khi hộp thoại “User Account Control” hiển thị, chọn Allow.
- Page 25 Hướng dẫn Cài đặt Nhanh Bấm vào Install Now (Cài Đặt Ngay) rồi thực hiện theo hướng dẫn trên màn hình để cài đặt các phần mềm. Để biết thêm thông tin chi tiết về việc chỉnh sửa, xin xem hướng dẫn về CyberLink. Ghi chú...
- Page 26 Hướng dẫn Cài đặt Nhanh truyền các băng Video VCR yêu thích của mình thành định dạng kỹ thuật số hoặc ghi kết quả thành công của bạn trong các trò chơi Video Games ở PlayStation 3. * Để xem nguồn HDMI với mã hóa HDCP (Bảo vệ Nội dung Kỹ thuật số Băng Rộng), một chế độ chống sao chép HDMI, các thiết bị...
- Page 27 Hızlı Kurulum Kılavuzu Sürücülerin ve Yazılım Yardımının Kurulması Cihaz düzgün bir şekilde yüklendikten sonra; bilgisayarınızı yeniden açınız. Sistem otomatik olarak yeni cihazı tanıyacaktır. Hemen hızlıca sihirbaza göz atın, yazılımını ve beraberinde gelen sürücüyü yüklemek için CD yi yükleyiniz. Sürücülerin ve Uygulamanın Windows XP için kurulumu “Yeni Donanım Sihirbazı...
- Page 28 Kaldırılması Windows® XP Eğer Media Center modundaysanız lütfen çıkıp Windows moduna geçiniz . Sırasıyla Başlat – Programlar – AVerMedia –AVer MediaCenter – Kaldır – Hepsini kaldır – İeri – Tamam – Bitir ‘i tıklayın. Windows Vista™ / Windows® 7 Sırasıyla Başlat – Programlar – AVerMedia –AVer MediaCenter – Kaldır –...
- Page 29 Hızlı Kurulum Kılavuzu User account control belirdiğinde, Allow’u seçin. Remove all – next – ok – finish seçin. CyberLink Güç Yöneticisini ve CyberLink Güç Ünitesinin Kurulması 1. Sürücüyü kurmayı bitirdikten sonra, video düzenlemek için CyberLink GüçYöneticisini, yada film CD’si yapmak için CyberLink Güç Üreticisini kurabilirsiniz. Ya da resimleri otomatik veya manuel ayarlamak için PhotoNow!’ı...
- Page 30 Hızlı Kurulum Kılavuzu Notlar DarkCrystal HD Capture Pro, bütün Ses-Görüntü Amplifikatörleri ile uyumludur. HDMI* ya da Komponent** Girişleri aracılığı ile Yüksek Çözünürlüklü Multimedya özeliğinin keyfini masaüstü bilgisayarınızda çıkarabilirsiniz. Örnek olarak, herhangi bir gecikme olmadan Video Oyun Konsolları (mesela Playstation 3) ile oyun oynayabilir, Blu-ray oynatıcısı...
- Page 31 Quick Installation Guide Instalarea driver-elor şi a programului utilitar Dupa instalarea corespunzatoare a cardului, porniti calculatorul. Sistemul va detecta automat dispozitivul. Treceþi peste vrãjitor ºi introduceþi CD-ul de instalare care însoþeºte produsul pentru a instala simultan driverul ºi utilitarul software. Installing Drivers and the Application in Windows®...
- Page 32 Quick Installation Guide Introduceţi CD-ul de instalare în unitatea CD-ROM. Când apare caseta de dialog „AutoPlay”, selectaţi Run Autorun.exe. Când ecranul principal de instalare apare, selectaţi Install (Instalare) AVer MediaCenter. Dacă apare caseta de dialog „Control cont utilizator”, selectaţi Permiteţi continuarea procesului.
- Page 33 Quick Installation Guide Pentru a sterge softul instalat pe sistem alegeti Start Programs (Programe) AVerMedia AVer MediaCenter Uninstaller (Dezinstalare) Remove All (Dezinstalare Toate) Next OK Finish (Terminare). Windows Vista™ / Windows® 7 Pentru a îndepărta din sistem utilitarul software instalat, alegeţi Start ...
- Page 34 Quick Installation Guide Notă DarkCrystal HD Capture Pro este compatibil cu toată gama de receptoare audio-video. Cu ajutorul intrărilor HDMI* sau pentru Componentă**, vă puteţi bucura de o experienţă multimedia de înaltă definiţie chiar pe computerul dumneavoastră de birou. De exemplu, fără...
- Page 35 Quick Installation Guide Cu modul de afişaj PIP (Imagine în imagine) / PBP (Imagine lângă imagine) al AVer MediaCenter puteţi urmări în acelaşi timp materiale video HDMI sau Componentă într-o fereastră şi în altă fereastră materiale video de la sursele video mixt sau S-video.
- Page 36 Γρήγορος οδηγός εγκατάστασης Εγκατάσταση Οδηγών και Βοηθητικού Προγράμματος Λογισμικού Μετά από την κατάλληλη τοποθέτηση της κάρτας, ενεργοποιήστε τον Η/Υ. Το σύστημα θα ανιχνεύσει τη νέα συσκευή αυτομάτως. Απλά παρακάμψτε τον οδηγό και τοποθετήστε το συνοδευτικό CD εγκατάστασης για ταυτόχρονη εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης και του...
- Page 37 Έπειτα, κάντε κλικ στο Finish(Τέλος) για να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση. Ενεργοποίηση της Εφαρμογής AVer MediaCenter Για να εκτελέσετε την εφαρμογή από το μενού Προγράμματα κάντε κλικ στο Start (Έναρξη), πηγαίνετε στο Programs(Προγράμματα), AVerMedia, AVer MediaCenter και έπειτα κάντε κλικ στο A AVer MediaCenter. ELL-2...
- Page 38 Windows® XP Για να καταργήσετε την εγκατάσταση της εφαρμογής λογισμικού τηλεόρασης από το σύστημα, απλά επιλέξτε το Start (Έναρξη) Programs(Προγράμματα) AVerMedia AVer MediaCenter Uninstaller (Πρόγραμμα απεγκατάστασης) Remove All (Κατάργηση όλων) Next(Επόμενο) OK Finish (Τέλος).
- Page 39 Γρήγορος οδηγός εγκατάστασης CyberLink DVD Suite . Θα εμφανιστεί η κύρια οθόνη εγκατάστασης. Κάντε κλικ στο “Install Now ” (Εγκατάσταση τώρα) και ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη για εγκατάσταση των λογισμικών. Για πιο λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την επεξεργασία ανατρέξτε στις οδηγίες της instruction.
- Page 40 Γρήγορος οδηγός εγκατάστασης Σημειώσεις Το DarkCrystal HD Capture Pro είναι συμβατό με μεγάλη γκάμα από δέκτες ήχου/βίντεο. Μέσω εισόδων HDMI* ή Component** μπορείτε να απολαύσετε μέσα υψηλής ευκρίνειας στον επιτραπέζιο υπολογιστή σας. Για παράδειγμα χωρίς καθυστερήσεις σε πραγματικό χρόνο, μπορείτε να παίξετε σε κονσόλες βιντεοπαιγνιδιών (όπως PlayStation 3), να απολαύσετε...
- Page 41 Руководство по установке Установка драйверов и ПО После установки устройства включите компьютер. Операционная система автоматически обнаружит новое устройство. Просто закройте мастер установки и вставьте установочный компакт-диск, входящий в комплект, в привод CD-ROM для одновременной установки драйвера и программного обеспечения ТВ-тюнера. Установка...
- Page 42 *Функция «Включение с пульта» может быть отключена в BIOS системе вашего компьютера. Активация приложения AVer MediaCenter Для запуска программы с меню "Пуск" Вашего компьютера выберите Пуск Программы AVerMedia AVer MediaCenter AVer MediaCenter. (Start Programs AVerMedia AVer MediaCenter AVer MediaCenter). RUS-2...
- Page 43 Если вы находитесь в режиме Media Center, то необходимо переключиться в стандартный режим W indows. Чтобы удалить установленное программное обеспечение ТВ-тюнера, просто выберите Пуск Программы AVerMedia AVer MediaCenter Uninstaller (Программа удаления) Remove All (Удалить все) Далее OK Готово.
- Page 44 Руководство по установке Нажмите «Install Now» (Установить сейчас) и следуйте инструкциям, отображаемым на экране, для осуществления установки ПО. Для более подробной информации по настройке см. Инструкцию Cyberlink. Примечания Устройство DarkCrystal HD Capture Pro совместимо с широким диапазоном аудио-видео приемников. Подключив его через HDMI* или компонентный** вход, Вы сможете...
- Page 45 Руководство по установке * Для предварительного просмотра материалов с защитой HDCP (High-Bandwidth Digital Content Protection), поступающих через HDMI-вход, Ваше устройство отображения должно поддерживать протокол HDCP. Обратите внимание, что материалы формата HDMI, защищенные шифрованием HDCP, записать будет нельзя. ** Запись материалов, защищенных авторским правом, запрещена. Используя...
- Page 46 Стисла інструкція з установки Установка драйверів і додаткового програмного забезпечення Після установки карти ввімкніть комп'ютер. Система автоматично знайде новий пристрій. Пропустить майстер встановлення програм, достатньо встановити CD (диск), та записати необхідні програми. Установка драйверів і програми в Windows® XP З’явиться діалогове вікно “Found New Hardware Wizard” (Помічник у пошуку нового обладнання).
- Page 47 Стисла інструкція з установки Помістити установчий диск у дисковод CD-ROM. Коли з’явиться діалогове вікно “AutoPlay”, вибрати Run Autorun.exe. Коли з’явиться головний екран установлення, виберіть Install AVer MediaCenter. Якщо з’явиться діалогове вікно “User Account Control”, вибрати Allow для того, щоб продовжити процес. Клацнути...
- Page 48 Стисла інструкція з установки Програми AVerMedia AVer MediaCenter Деінсталятор Видалити все Далі OK Закінчити. Windows Vista™ / Windows® 7 Щоб повністю видалити із системи встановлену сервісну програму, просто оберіть Пуск Всі програми AVerMedia AVer MediaCenter Деінсталятор.
- Page 49 Стисла інструкція з установки Примітки Станція відеозахвату DarkCrystal HD Capture Pro сумісна з усіма аудіо-відео приймачами. Використовуючи входи HDMI* або Component**, ви зможете насолоджуватися передачами цифрового аудіо та відеосигналу високої чіткості прямо з комп'ютера. Наприклад, без будь-якої затримки в реальному часі можна відтворити...
- Page 50 Стисла інструкція з установки Станція відеозахвату AVer MediaCenter в режимі PIP (зображення в зображенні) / PBP (зображення поряд з зображенням) дозволяє одночасно насолоджуватися програмами HDMI або компонентним відео в одному вікні, а в іншому вікні дивитися відео з інших джерел – композитного відео або S-video. За додатковою інформацією звертайтеся...
- Page 51 快速安裝手冊 安裝驅動程式與軟體 完成硬體安裝後，重新開機，系統將會偵測到剛才安裝的新硬體。請略過「尋找新增硬體精靈」 的安裝步驟，直接放入安裝光碟片以同時安裝驅動程式以及軟體。 在 Windows® XP 安裝驅動程式與軟體 當「尋找新增硬體精靈」對話框出現時，按「取消」略過精靈的安裝步驟。 將安裝光碟片放入光碟機中。 當安裝主畫面出現，點選「安裝 AVer MediaCenter」。 按「下一步」繼續安裝程式。 當「授權合約」對話方塊出現時，如果您接受合約內容，請按「我接受授權合約」接受同 意書，再按「下一步」。 若您想安裝所有程式，包括 AVer MediaCenter、Acrobat Reader、DirectX 9.0c 與驅動 程式，選擇「完全安裝」並按「下一步」。若您已經十分熟悉如何安裝此程式，也可選擇 「自訂」，安裝您想要的軟體。要選擇另一個資料夾，按「瀏覽」。 在「InstallShield Wizard」對話框中，如果系統指引你重新開機，請選擇「是」。按下「完成」 以結束安裝步驟。 在 Windows Vista™/Windows® 7 安裝驅動程式與軟體 當「尋找新增硬體精靈」對話框出現時，按「取消」略過精靈的安裝步驟。 將安裝光碟片放入光碟機中。 當「自動播放」(AutoPlay) 對話框出現時，選擇「Run Autorun.exe」。 當安裝主畫面出現，點選「安裝 AVer MediaCenter」。 如果「使用者帳號控制」(User Account Control)對話框出現，請選擇「允許/是」...
- Page 52 *如果您的系統並未安裝 DirectX 9.0c 或以上版本，通常在安裝過程中，光碟片會自動安裝 DirectX 程式。請確定 您的系統有安裝 DirectX 9.0c 或以上的版本，這樣軟體才能正常運作。 啟動擷取卡應用程式 若要執行應用程式，點選螢幕左下方的「開始」，選取「程式集」「AVerMedia」「AVer MediaCenter」「AVer MediaCenter」。 解除安裝 Windows® XP 若要將安裝的軟體解除安裝，就按 「開始」 「程式集」 「AVerMedia」 「AVer MediaCenter」 「解除安裝」「移除全部元件」「下一步」「確定」「完成」。 Windows Vista™ / Windows® 7 若要將安裝的軟體解除安裝，就按「開始」「所有程式集」「AVerMedia」「AVer MediaCenter」「解除安裝」 如果 「使用者帳號控制」 (User Account Control)對話框出現 ， 請選擇 「允許/是」 (Allow/Yes) 繼續安裝流程。...
- Page 53 快速安裝手冊 安裝 CyberLink PowerDirector 和 CyberLink PowerProducer 安裝驅動程式後，您可以安裝 CyberLink PowerDirector 來編輯影片或是安裝 CyberLink PowerProducer 來製作電影光碟。或是安裝 PhotoNow! 選擇自動或手動調整影像。 從您的光碟機中退出安裝光碟並插入 CyberLink DVD Suite 光碟片，出現安裝畫面。 按下 Install Now 並依照畫面指示安裝軟體。 有關編輯的詳細資訊，請參閱 Cyberlink 說明。 CHT-3...
- Page 54 快速安裝手冊 註 「HDMI 高畫質擷取卡」支援各種影音產品。只要透過 HDMI* 或色差**輸入，您便可在電 腦上享受高畫質多媒體。例如玩遊戲機（PlayStation 3）或使用 Blu-ray 播放機觀賞 HD 畫 質的影片，也不會有畫面延遲的問題。此外，只要將「HDMI 高畫質擷取卡」與照相機以 HDMI 或色差線相連接，便可隨心所欲錄下您想要的景象。「HDMI 高畫質擷取卡」支援 S 端子與 AV 端子輸入標準畫質 SD，您可以將喜愛的錄影帶 VHS（類比）影片轉為數位格式 保存，也可將您玩遊戲機（PlayStation 3）的過關勝利畫面存錄下來。 * 要觀賞有 HDCP 高頻寬數位內容保護 （ ） 保護數位娛樂內容以防直接拷貝的技術 的影音資料， 您的 HDMI 播放設備必須支援 HDCP 保護的媒體內容完整播放。請注意：受 HDCP 保護的媒體 內容將無法存錄。...
- Page 56 M o d e l N o . : C 0 2 7 P/N 300AC027-DJM M a d e i n T a i w a n...