Download
Share
Print this page
Avermedia DarkCrystal HD Capture Pro C027 Quick Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Avermedia Manuals
  4. Computer Hardware
  5. DarkCrystal HD Capture Pro C027
  6. Quick manual

Avermedia DarkCrystal HD Capture Pro C027 Quick Manual

Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Download this manual
DarkCrystal HD Capture Pro
C027
English
Español
Português
Slovenský
Magyar
Hrvatski
Slovenščina
Polski

Quick Guide

Český
Български

Advertisement

loading

Related Manuals for Avermedia DarkCrystal HD Capture Pro C027

Summary of Contents for Avermedia DarkCrystal HD Capture Pro C027

  • Page 1: Quick Guide

    DarkCrystal HD Capture Pro C027 English Español Português Slovenský Magyar Hrvatski Slovenščina Polski Quick Guide Český Български...
  • Page 3 "AVerMedia" is a trademark (or registered trademark) of AVerMedia Technologies, Inc. Other trademarks used herein for description purpose only belong to each of their companies.

  • Page 4: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read Instructions - Read all the safety and operating instructions before connecting and operating your TV tuner to help  ensure your own personal safety and to protect your product from potential damage. Retain Instructions - Retain all the safety and operating instructions for future reference. ...

  • Page 5: Package Contents

    Quick Installation Guide Package Contents English Quick Installation Guide Installation CD Español Guía de Instalación rápida CD de instalación Português Guia de instalação rápida Cd de instalação Slovenský Inštalačná príručka Inštalačné CD Magyar Telepítési gyorsútmutató Telepítő CD Hrvatski Vodič s osnovnim uputama Instalacijski CD Slovenščina Hitri Inštalacijski Vodič...
  • Page 6 Quick Installation Guide Low profile PCI-E English All-in-One Cable short bracket Tarjeta PCI de perfil bajo con Bracket Español Todo en Uno Cable adaptado Português Cabo tudo-em-um Curto suporte para PCI-E de baixo perfil Slovenský All-in-One kábel Uchytenie pre nízko profilové počítače Magyar Univerzális kábel Csökkentett (low) profilú...

  • Page 7: Hardware Installation

    Quick Installation Guide Hardware Installation Installating the device Slot Turn off and unplug the PC. Remove the cover. Insert the device into an empty PCI-E expansion slot on the English motherboard. Replace the cover back. Apague el PC. Quite la gabinete. Español Inserte la tarjeta sintonizadora en un slot PCI libre de la placa base.
  • Page 8 Quick Installation Guide Odstráňte kryt. Zasuňte kartu do prázdneho rozširujúceho slotu PCI-E na základnej doske počítača. Namontujte kryt počítača späť. Kapcsolja ki a számítógépet. Távolítsa el a készülékház fedelét. Magyar Helyezze a tuner kártyát egy üres PCI-E bővítőhelyre az alaplapon. Tegye issza a számítógépház fedelét.
  • Page 9 Quick Installation Guide počítače. Vraťte kryt skříně zpátky. Изключете компютъра и извадете захранващия кабел от контакта. Свалете капака. Български Поставете устройството в празен PCI-E слот на дънната платка. Поставете отново капака.
  • Page 10 Quick Installation Guide Making the Connections HDMI Cable (not supplied) Composite Cable (not supplied) Camcorder/ Video Game/ (Red) VCR/VCD/DVD Player All-in-One Cable (White) English (Black) RCA Audio Cable S-Video Cable (not (Red) supplied) (Red) (Blue) (White) (Green)
  • Page 11 Quick Installation Guide (Yellow) Component Cable (not supplied) Cable HDMI (no Cable Compuesto (no proporcionado) proporcionado) Videocámara/ Video juego/ (Rojo) Reproductor de VCR/VCD/DVD Todo en Uno Cable (Blanco) (Negro) Cable de audio RCA Español Cable S-Video (no (Rojo) proporcionado) (Rojo) (Azul) (Blanco) (Verde)
  • Page 12 Quick Installation Guide (nedodané) Kompozitný kábel HDMI kábel (nedodané) Kamera/ Video hra/ VCR/VCD/DVD (Červený) prehrávač All-in-One kábel (Biela) Zvukový kábel RCA (Čierny) Slovenský S-Video kábel (Červený) (nedodané) (Červený) (Modrý) (Biela) (Zelený) (Žltá) Komponentný kábel (nedodané) HDMI kábel (nem tartozék) Kompozit kábel (nem tartozék) Videokamera/ Videojáték/ Videofelvevő, VCD, DVD...
  • Page 13 Quick Installation Guide Video kamera/ Video igre/ Video rekorder/VCD ili DVD (crveno) player Kabel „sve u jednom“ za (Bijelo) sve priključke (crno) RCA Audio kabel S-video kabel (ne nalaze se (crveno) u kompletu) (crveno) (plavo) (Bijelo) (zeleno) (Žuto) Kabel komponente (ne nalaze se u kompletu) HDMI kabel (ni priložen) Kompozitni kabel (ni...
  • Page 14 Quick Installation Guide Odtwarzacz VCR/ VCD/ (Biały) Kabel All-in-One (AV-IN) Kabel audio RCA (czarny) Kabel S-Video (nie (czerwony) dostarczana) (niebieski) (czerwony) (zielony) (Biały) (Żółty) Kabel Componet (nie dostarczana) HDMI kabel (nejsou Kompozitní kabel (nejsou dodávána) dodávána) Videokamera/ Video hra/ (Červený) Přehrávač...
  • Page 15 Quick Installation Guide (Черен) RCA аудиокабел S-видео кабел (не се (Червен) доставя) (Червен) (Син) (Бял) (Зелен) (Жълт) Компонентен кабел (не се доставя)
  • Page 16 Quick Installation Guide Installing Drivers and the Software Utility After the device is installed properly, turn on the computer. The system will automatically detect the new device. Simply skip the wizard, and insert the accompanying installation CD to install the driver and software utility. Installing Drivers and the Application in Windows®...

  • Page 17: Activating The Application

    Windows® XP To remove the installed software utility from the system, simply choose Start  Programs  AVerMedia  AVer MediaCenter  Uninstaller  Remove All  Next  OK  Finish. Windows Vista™ / Windows® 7 To remove the installed software utility from the system, simply choose Start  All Programs ...
  • Page 18 Quick Installation Guide Installing CyberLink PowerDirector and CyberLink PowerProducer After you have completed installing the driver, you can install CyberLink PowerDirector to edit the video or install CyberLink PowerProducer to make movie disc. Or install PhotoNow! to automatically and manually adjust images. Eject the installation CD from your CD-ROM drive and insert the CyberLink DVD Suite CD.
  • Page 19 Quick Installation Guide Notes DarkCrystal HD Capture Pro is compatible with all range of Audio-Video Receivers. Via HDMI* or Component** Inputs, you can enjoy High-Definition Multimedia right on your desktop computer. For example without any delays in real time, you can Play Video Games Consoles (such as PlayStation 3);...
  • Page 20 Guía de Instalación rápida Instalando los drivers y el programa de utilidades Después de la correcta instalación de la tarjeta, encienda su PC. El sistema detectará automáticamente el nuevo dispositivo. Simplemente cancele el asistente e inserte el CD de instalación para instalar el controlador y el programa de utilidades de TV al mismo tiempo. Instalando los drivers y la aplicación en Windows®...
  • Page 21 * La función de Encendido del mando a distancia puede ser desactivada dependiendo de su placa base. Activando la aplicación AVer MediaCenter Para ejecutar la aplicación desde el menú programas, pulse en Inicioprogramas y elija AverMedia y después AVer MediaCenter, allí encontrará el icono de AVer MediaCenter. Para desinstalar la aplicación y los controladores Windows®...
  • Page 22 Guía de Instalación rápida Windows Vista™ / Windows® 7 Para eliminar la utilidad de software de TV del sistema, simplemente elija InicioTodos los programasAVerMedia AVer MediaCenter Unistaller (Desinstalador). Cuando aparezca el cuadro de diálogo “control de cuentas de usuario”, seleccione Permitir.
  • Page 23 Guía de Instalación rápida Notas DarkCrystal HD Capture Pro es compatible con todo tipo de receptores de audio y video. Mediante las entradas HDMI* o Componente** usted podrá disfrutar de multimedia en alta definición con su computadora de escritorio. Por ejemplo, sin demoras en tiempo real, usted podrá...
  • Page 24 Guia de instalação rápida Instalação dos controladores e do software Ligue o computador depois de instalar corretamente a placa. O sistema detectará o novo dispositivo automaticamente. Ignore o assistente e introduza o CD de instalação que consta da embalagem para instalar o controlador e o software ao mesmo tempo. Installing Drivers and the Application in Windows®...
  • Page 25 Desinstalação do aplicativo e dos drivers Windows® XP Para remover do sistema o software utilitário instalado, basta escolher Início  Programas AVerMedia  AVer MediaCenter  Desinstalador  Remover Tudo  Seguinte OK  Terminar. Windows Vista™ / Windows® 7 Para remover do sistema a utilidade do software basta escolher Início...
  • Page 26 Guia de instalação rápida Basta escolher Remover Tudo  Seguinte OK  Terminar. Instalação do software CyberLink PowerDirector e CyberLink PowerProducer Após concluir a instalação do controlador, poderá instalar o software CyberLink PowerDirector para editar vídeo ou o software CyberLink PowerProducer para criar discos de filmes.
  • Page 27 Guia de instalação rápida Notas DarkCrystal HD Capture Pro é compatível com todas as gamas de receptores de áudio-vídeo. Através das entradas HDMI* ou Componente**, poderá desfrutar de Multimedia de Alta Definição directamente no seu computador pessoal. Por exemplo: sem qualquer atraso em relação ao tempo real, poderá jogar Consolas de jogos de vídeo (tais como PlayStation 3) e apreciar os filmes em Blu-ray através de leitores Blu-ray.
  • Page 28 Inštalačná príručka Inštalácia ovládačov a softvérových nástrojov Po ukončení inštalácie karty, zapnite počítač. Systém automaticky zdetekuje nové zariadenie. Vložte inštalačné CD do mechaniky pre inštaláciu ovládačov a softvérových nástrojov. Installing Drivers and the Application in Windows® XP Na obrazovke sa objaví okno “Found New Hardware Wizard”(Nájdený nový sprievodca inštaláciou).
  • Page 29 Odinštalovanie pomôcky softvéru Windows® XP Ak chcete zo systému odstrániť nainštalovanú pomôcku softvéru, vyberte položku Start (Štart)  Programs (Programy) AVerMedia  AVer MediaCenter  Uninstaller (Nástroj na odinštalovanie)  Remove All (Odstrániť všetko)  Next (Ďalej)  OK  Finish (Dokončiť).
  • Page 30 Inštalačná príručka Windows Vista™ / Windows® 7 Kvôli odstráneniu pomocného programu softvéru zo systému zvoľte Štart  Všetky programy  AVerMedia  AVer MediaCenter  Uninstaller (Nástroj na odinštalovanie). Keď sa zobrazí dialógové okno “Nastavenie konta užívateľa”, zvoľte Umožniť. Zvoľte Odstrániť všetky  Nasledujúci  OK  Dokončiť.
  • Page 31 Inštalačná príručka Poznámky Zariadenie DarkCrystal HD Capture Pro je kompatibilné s množstvom zariadení na príjem zvuku a videa. Prostredníctvom vstupu HDMI* alebo vstupu komponentného videa** si môžete vychutnávať multimediálny obsah vo vysokom rozlíšení priamo na svojom počítači. Bez akéhokoľvek oneskorenia môžete napríklad hrať videohry na herných konzolách (ako sú...
  • Page 32 Inštalačná príručka V režime zobrazenia PIP (obraz v obraze) alebo PBP (obraz vedľa obrazu) programu AVer MediaCenter môžete naraz sledovať video vo formáte HDMI alebo komponentné video v jednom okne a video zo zdroja kompozitného videa alebo videa S-Video v druhom okne.
  • Page 33 Telepítési gyorsútmutató Az illesztőprogramok és a segédprogram telepítése Ha a kártyát beszerelte, kapcsolja be a számítógépet. A rendszer automatikusan felismeri az új eszközt. Egyszerűen lépjen ki a varázslóból, helyezze be a mellékelt CD-t a meghajtóba, és telepítse a meghajtó szoftvert és a tévé segédprogramot. Installing Drivers and the Application in Windows®...
  • Page 34 Minden Program gombra, válassza az AVerMedia, AVer MediaCenter-t, majd klikkeljen az AVer MediaCenter-re. A segédprogram eltávolítása Windows® XP A telepített segédprogram eltávolítása a rendszerből: egyszerűen válassza a Start  Minden Program AVerMedia  AVer MediaCenter  Uninstaller  Remove All  Next OK  Finish. HUN-2...
  • Page 35 Telepítési gyorsútmutató Windows Vista™ / Windows® 7 A telepített szoftver eltávolításához egyszerűen válassza a Start  Minden program  AVerMedia  AVer MediaCenter útvonalat  Uninstaller gombra. Amikor az “User Account Control” ” ablak megjelenik, válassza az Allow opciót. Válassza a Remove All  Next OK  Finish útvonalat.
  • Page 36 Telepítési gyorsútmutató Jegyzetek Az DarkCrystal HD Capture Pro kompatibilis az audio-video vevők teljes választékával. A HDMI* vagy Komponens** csatlakozókon keresztül közvetlenül asztali számítógépén élvezheti a HD minőséget. Így például valós időben, csúszás nélkül játszhat videojáték-konzolokon (úgy mint PlayStation 3), és Blu-ray filmeket nézhet Blu-ray lejátszókon keresztül.
  • Page 37 Telepítési gyorsútmutató Az AVer MediaCenter PIP (Picture-In-Picture – kép a képben) / PBP (Picture-By-Picture – képről képre) kijelzési mód segítségével egyidőben élvezheti HDMI vagy komponens csatlakozón bevitt videóit az egyik ablakban, a másik ablakban pedig a kompozit video vagy S-video forrásokból származó videót nézheti. További információt a felhasználói kézikönyvben talál.
  • Page 38 Vodič s osnovnim uputama Instalacija drivera i aplikacije Nakon pravilnog umetanja uređaja, uključite računalo. Sustav će automatski otkriti novi uređaj. Preskočite wizard opciju, i umetnite instalacijski CD radi instalacije drivera i aplikacije. Instalacija drivera i aplikacije pod Windows® XP “Found New Hardware Wizard” dialog box će se pojaviti. Odaberite Cancel kako bi zaobišli Wizard instalacijski postupak.
  • Page 39 Custom radi odabira softvera po želji. Za odabir druge odredišne mape odaberite Browse. Potom odaberite Finish za dovršetak instalacije. *Funkcija daljinskog uključivanja može biti onemogućena ovisno o matičnoj ploči vašeg računala. Aktiviranje AVer MediaCenter aplikacije Za pokretanje instalacije putem izbornika Programi (Programs), odaberite StartPrograms AVerMediaAVer MediaCenter AVer MediaCenter. HRV-2...
  • Page 40 Deinstaliranje softvera Windows® XP Za uklanjanje instaliranog programskog paketa iz Vašeg sustava odaberite Start  Programs AVerMedia  AVer MediaCenter  Uninstaller  Remove All  Next OK  Finish. Windows Vista™ / Windows® 7 Za uklanjanje instalirane aplikacije sa sistema, odaberite Start  All Programs ...
  • Page 41 Vodič s osnovnim uputama Bilješke DarkCrystal HD Capture Pro je kompatibilan s cijelim rasponom Audio-Video prijemnika. Putem HDMI* ili komponentnog** ulaza možete uživati u multimediji visoke definicije na vašem stolnom računalu. Na primjer, bez ikakvog kašnjenja u stvarnom vremenu, možete igrati video igre na konzolama (kao što su PlayStation 3);...
  • Page 42 Vodič s osnovnim uputama * Za pregled HDMI izvora s HDCP (High-Bandwidth Digital Content Protection) enkripcijom, shema zaštite od kopiranja u podacima za HDMI, vaši HDMI uređaji za prikaz moraju biti usklađeni za HDCP. Zapamtite da se HDMI sadržaji s HDCP enkripcijom nemogu snimati. ** Sadržaj zaštićen autorskim pravima ne može se snimati.
  • Page 43 Hitri Inštalacijski Vodič Namestitev gonilnikov in programske opreme Po tem, ko ste vstavili PCI-E kartico v računalnik prižgite računalnik. Sistem bo avtomatsko zaznal novo napravo. Enostavno preskočite namestitvenega čarovnika in vstavite priloženi CD medij v računalnik za simultano inštalacijo gonilnikov in aplikacije. Namestitev gonilnikov in aplikacije v Windows®...
  • Page 44 Odstranitev gonilnikov in progamske aplikacije Windows® XP Za odstranitev programske opreme in gonilnikov iz sistema, enostavno izberite Start  Programs  AVerMedia  AVer MediaCenter  Uninstaller  Remove All  Next OK  Finish. Windows Vista™ / Windows® 7 Za odstranitev instaliranega uporabniškega programa iz sistema, izberite Start...
  • Page 45 Hitri Inštalacijski Vodič Ko se pojavi “User Account Control” pogovorno okno, izberi Allow. Izberi Remove All  Next OK  Finish. Inštalacija CyberLink PowerDirector in CyberLink PowerProducer Po končani inštalaciji gonilnika si lahko namestite CyberLink PowerDirector za obdelavo videa ali namestite CyberLink PowerProducer za izdelavo video CD medijev. Za avtomatično ali manualno popravljanje fotografij si namestite programsko opremo PhotoNow!.
  • Page 46 Hitri Inštalacijski Vodič Ugotavlja DarkCrystal HD Capture Pro je združljiv s celo vrsto avdio-video sprejemnikov. Preko vhodov HDMI* ali komponentnih** vhodov lahko uživate v visokoločljivostni večpredstavnostni vsebini na namizju svojega računalnika. Na primer, brez kakršnih koli zakasnitev, v realnem času, lahko igrate video igre na konzolah (kot so PlayStation 3) ali pa uživate v ogledu filmov na diskih Blu-ray s predvajalniki diskov Blu-ray.
  • Page 47 Podręcznik szybkiego startu Instalowanie sterowników i oprogramowania Po właściwym zainstalowaniu karty można włączyć komputer. System automatycznie wykryje nowe urządzenie. Ignoruj kreatora i włóż zawartą w komplecie płytę CD w napęd aby samodzielnie zainstalować sterowniki i oprogramowanie. Installing Drivers and the Application in Windows® XP Zostanie wyświetlone okno dialogowe “Znaleziono nowy sprzęt”.

  • Page 48: Odinstalowanie Oprogramowania

    Aby uruchomić aplikację należy otworzyć zakładkę „Programy” w „Start”, wybrać AVerMedia, AVer MediaCenter, i nacisnąć AVer MediaCenter. Odinstalowanie oprogramowania Windows® XP Aby usunąć zainstalowane oprogramowanie należy otworzyć zakładkę „Programy” w „Start”, wybrać AVerMedia, AVer MediaCenter, „Odinstalowanie”, „Usuń wszystko”. Kliknij „Dalej”, następnie wybierz „OK” i „Zakończ”. PLK-2...
  • Page 49 Windows Vista™ / Windows® 7 Aby usunąć z systemu zainstalowany program narzędziowy, wystarczy wybrać Start  Wszystkie programy  AVerMedia  AVer MediaCenter  Program odinstalowujący. Po wyświetleniu okna dialogowego “Kontrola konta użytkownika”, wybierz Pozwól. Wybierz Usuń wszystko  Dalej OK  Zakończ.
  • Page 50 Podręcznik szybkiego startu Notes DarkCrystal HD Capture Pro jest kompatybilne ze wszystkimi odtwarzaczami Audio-Wideo. Poprzez wejścia HDMI* lub Component**, można korzystać z multimediów o wysokiej rozdzielczości z poziomu pulpitu komputera. Na przykład, można używać konsoli do gier wideo (takich, jak PlayStation 3); oglądać filmy Blu-ray z odtwarzaczy Blu-ray bez żadnych opóźnień...
  • Page 51 Podręcznik szybkiego startu W trybie wyświetlania typu AVer MediaCenter PIP (Picture-In-Picture = Obraz-w-Obrazie) / PBP (Picture-By-Picture = Obraz-po-Obrazie) można jednocześnie korzystać z wideo HDMI w jednym oknie a oglądać wideo typu composite lub S-video - w drugim. Więcej informacji można znaleźć w podręczniku użytkownika. PLK-5...
  • Page 52 Stručný průvodce instalací Instalace ovladačů a softwarových nástrojů Po řádné instalaci karty zapněte počítač. Systém automaticky nové zařízení detekuje. Jednoduše přeskočte průvodce a nainstalujte ovladač a televizní software vložením dodaného instalačního disku CD. Installing Drivers and the Application in Windows® XP Zobrazí...

  • Page 53: Odinstalování Softwaru

    Instalaci dokončíte klepnutím na tlačítko Dokončit. *Jelikož Funkce Remote Turn-On závisí na základní desce PC, nemusí být vždy dostupná. Spuštění aplikace AVer MediaCenter To run the application from the Programs menu, choose Start Programs  AVerMedia  AVer MediaCenter  AVer MediaCenter. Odinstalování softwaru Windows®...
  • Page 54 Stručný průvodce instalací Start  Všechny programy  AVerMedia  AVer MediaCenter Odinstalování. Po zobrazení okna „Kontrola uživatelského účtu vyberte volbu Povolit. Vyberte položku Odebrat vše  Další  OK  Dokončit. Instalace CyberLink PowerDirector a CyberLink PowerProducer Po kompletní instalaci ovladačů, můžete nainstalovat CyberLink PowerDirector pro ukládání...
  • Page 55 Stručný průvodce instalací Poznámky DarkCrystal HD Capture Pro je kompatibilní s celým rozsahem přijímačů Audio-Video. Prostřednictvím vstupů HDMI* nebo Component** si můžete na vašem počítači přehrávat multimediální soubory v kvalitě HD. Například v reálném čase bez zpoždění si můžete hrát video hry pomocí konsol (jako je PlayStation 3); těšit se ze sledování filmů Blu-ray pomocí...

  • Page 56: Windows Vista

    Кратко ръководство за инсталация Инсталация на драйвери и софтуер След поставяне на картата включете компютъра.Системата автоматично ще открие ново устройство. Игнорирайте упътващата програма за инсталиране и вкарайте инсталационния компакт-диск, за да инсталирате едновременно драйвера и телевизионния софтуер. Инсталация на драйвери и приложения за Windows® XP Ще...
  • Page 57 AVerMedia, AVer MediaCenter, и след това натиснете AVer MediaCenter. Деинсталиране на софтуер Windows® XP За да изтриете инсталирания телевизионен софтуер от системата, просто изберете Start  Programs AVerMedia  AVer MediaCenter  Uninstaller  Remove All  Next OK  Finish. BGR-2...
  • Page 58 Кратко ръководство за инсталация Windows Vista™ / Windows® 7 За да премахнете инсталирания вече софтуер, просто изберете: Start→All Programs → AVerMedia → AVer MediaCenter→Uninstaller. Когато се появи диалогов прозорец “User Account Control”, изберете Allow. Изберете Remove All→Next→OK→Finish Инсталиране на CyberLink PowerDirector и...
  • Page 59 Кратко ръководство за инсталация Отбелязва DarkCrystal HD Capture Pro е съвместим с всички аудио-видео ресивъри. Чрез входовете за HDMI* или компонентно** аудио-видео можете да се наслаждавате на мултимедийно съдържание с висока разделителна способност (HD) директно на вашия настолен компютър. Например, без да забавяне и в реално време може да играете...
  • Page 60 M o d e l N o . : C 0 2 7 P/N 300AC027-DJP M a d e i n T a i w a n...