Summary of Contents for Avermedia Hybrid Express Slim
Page 1
Quick Installation Guide English ภาษาไทย Việt nam Türkçe Lietuvių Eesti keel Română...
Page 3
The information contained in this documentation is subject to change without notice. In no event will AVerMedia be liable for direct, indirect, special, incidental, or consequential damages arising out of the use or inability to use this product or documentation, even if advised of the possibility of such damages.
Important notice Removing of the AVerTV Hybrid Express Slim card from the slot may varies depending on the notebook model you have. We suggest referring to the user manual that came with your notebook first on how to remove the express slim card from the slot.
System requirements are described in detail on the package box. Before installing AVerTV Hybrid Express Slim, verify that your PC meets the described requirements. Hardware Installation Step 1 : Inserting AVerTV Hybrid Express Slim Insert the AVerTV Hybrid Express Slim into the 54mm ExpressCard™ slot on your laptop. ENG-1...
AVerTV Hybrid Express Slim Step 2 : Making the Connections Installing Drivers and the TV Software Utility After the card is installed properly, turn on the computer. The system will automatically detect the new device. Simply skip the wizard, and insert the accompanying installation CD to install the driver and TV software utility simultaneously.
Page 9
--Windows XP / Windows XP Media Center Edition-- If you are in Media Center Mode, please exit and switch to Windows mode first. To remove the installed TV software utility from the system, simply choose Start AVerMedia AVerTV 6 Uninstaller...
AVerTV Hybrid Express Slim --Windows Vista™ -- To remove the installed TV software utility from the system, simply choose Start Programs AVerMedia Right Click Uninstaller. When a pop-up menu appears, choose Run as administrator. When the “User Account Control” dialog box appears, select Allow.
Page 15
Những yêu cầu về hệ thống được mô tả chi tiết trong hộp sản phẩm. Tröôùc khi caøi ñaët AVerTV Hybrid Express Slim, haõy kieåm tra ñeå baûo ñaûm laø maùy tính caù nhaân cuûa baïn ñaùp öùng ñöôïc nhöõng yeâu caàu nhö ñaõ moâ taû.
Page 16
AVerTV Hybrid Express Slim Bước 2: Kết nối Caøi ñaët caùc Trình ñieàu khieån vaø Tieän ích Phaàn meàm Sau khi thẻ đã được cài đặt đúng cách, khởi động máy vi tính. Hệ thống sẽ tự động dò tìm thiết bị...
Page 17
Kích hoạt Ứng dụng AVerTV Để chạy ứng dụng từ bảng chọn chương trình, chọn Start → Programs → AVerMedia → AVerTV 6 → AVerTV 6. Hủy cài đặt Đĩa và Ứng dụng --Windows XP / Windows XP Media Center Edition -- Nếu bạn đang ở...
Page 18
AVerTV Hybrid Express Slim chế độ Windows trước. Để gỡ bỏ các phần mềm tiện ích TV đã được thiết lập từ hệ thống, dễ dàng chọn Start Remove All Next --Windows Vista™ -- Để gỡ bỏ những tiện ích phần mềm TV đã được thiết lập, dễ dàng chọn Start...
Sistem gereksinimleri kutu üzerinde detaylı olarak gösterilmiştir. Ürünü kurmadan önce lütfen yeterli sistem özelliklerine sahip olduğunuzdan emin olunuz. Donanımın Montajı Adım 1 : AVerTV Hybrid Express Slim Kartının Takılması AVerTV Hybrid Express Slim kartı laptopunuzun 54 mm Express kart yuvasına takınız. TRK-1...
Page 20
AVerTV Hybrid Express Slim Adım 2 : Bağlantılarının Yapılması Sürücülerin ve TV Yazılım Yardımının Kurulması Kart uygun bir şekilde yerleştirildikten sonra bilgisayarınızı açın. Sistem otomatik olarak yeni cihazı tanıyacaktır. Hemen hızlıca sihirbaza göz atın, Tv yazılımını ve beraberinde gelen sürücüyü yüklemek için CD yi yükleyiniz.
Page 21
AVerTV 6 ‘yı tıklayın. Uygulamanın ve Sürücülerinin Kurulumunun Kaldırılması --Windows XP / Windows XP Media Center Edition -- Eğer Media Center modundaysanız lütfen çıkıp Windows moduna geçiniz . Sırasıyla Başlat Programlar AVerMedia İeri Tamam Bitir ‘i tıklayın. Hızlı Kurulum Kılavuzu Programlar AVetTV6 Kaldır...
Page 22
AVerTV Hybrid Express Slim --Windows Vista™ -- Sırasıyla Başlat Hepsini kaldır Kaldır’ı sağ tıklayın. Pop-up menü belirdiğinde, Run as administrator seçin. User account control belirdiğinde, Allow’u seçin. Remove all next TRK-4 Programlar AVerMedia İeri Tamam Bitir ‘i tıklayın. finish seçin.
Sistemos reikalavimai yra aprašyti detaliai ant pakuotės. Prieš įdiegdami AVerTV Hybrid , patikrinkit ar jūsų kompiuteris atitinka keliamus reikalavimus. Express Slim Techninės įrangos įdiegimas Žingsnis 1 : AVerTV Hybrid Express Slim plokštės įdėjimas Įdėkute AVerTV Hybrid Express į 54 mm ExpressCard™ kompiuterio jungtį. LTH-1...
Page 24
AVerTV Hybrid Express Slim Žingsnis 2 : Laidų sujungimas Tvarkyklių ir TV programinės įrangos įdiegimas Tinkamai įdiegę plokštę įjunkite kompiuterį. Sistema naują prietaisą aptiks automatiškai. Praleiskite vedlį, ir įdėkite įdiegimo CD. Tvarkyklių ir programos įdiegimas sistemoje “Windows XP / Windows XP Media Center Edition”...
Page 25
XP Media Center Edition Partners puslapio. AVerTV programos įjungimas Norėdami paleisti programinę įranga iš Programs meniu, pasirinkite Start Programs AVerMedia Programinės įrangos ir tvarkyklių šalinimas. --Windows XP / Windows XP Media Center Edition-- Jei esate Media Center rėžime, išeikite ir perjunkite Windows rėžimą. Norėdami pašalinti įdiegtą...
Page 26
AVerTV Hybrid Express Slim --Windows Vista™ -- Norėdami pašalinti įdiegtą programinę įranga pasirinkite Start Programs AVerMedia Paspauskite dešinį klavišą, tuomet kaip pasirodys pop-up meniu langas pasirinkite “Run as administrator”. Kai pasirodys “User Account Control” dialogo langas, pasirinkite “Allow” Pasirinkite Remove All LTH-4 AVerTV 6.
S-Video/Komposiit kaks ühes kaabel RF kaabel Süsteemi nõuded Nõuded süsteemile on detailselt kirjeldatud karbil. Enne A AVerTV Hybrid Express Slim kaardi paigaldamist veenduge, et teie arvuti vastab kirjeldatud nõuetele. Riistvara paigaldamine Samm 1: AVerTV Hybrid Express Slim kaardi paigaldamine Paigaldage AVerTV Hybrid Express Slim kaart oma sülearvuti 54mm ExpressCard pesasse.
Page 28
AVerTV Hybrid Express Slim Samm 2: Ühendamine Draiverite ja TV tarkvara utiliidi paigaldamine Peale kaardi korrektset paigaldamist, lülitage arvuti sisse. Arvuti operatsioonisüsteem tunneb automaatselt uut seadet. Lihtsalt eirake viisardit ja sisestage installatsiooni CD, et installeerida driver ja TV tarkvara. Draiverite ja rakenduse installeerimine Windows...
Page 29
Decoded Error, siis palun dekooder kasutades selleks Windows AVerTV rakenduse aktiveerimine Et käivitada rakendust Programs menüüst, valige Start AVerMedia AVerTV 6 Rakenduse ja draiverite mahainstalleerimine --Windows XP / Windows XP Media Center Edition-- Kui te olete Media Center keskkonnas, siis väljuge ja lülitage arvuti kõigepealt Windows tööreziimi.
Page 30
AVerTV Hybrid Express Slim --Windows Vista™ -- Tarkvara ja draiverite eemaldamiseks tuleb valida Start AVerTV 6.0 Liikuge kursoriga Uninstaller peale ja vajutage hiire paremat klahvi. Kui ilmub rippmenüü, siis valige ”Run as administrator”. Kui ilmub “User Account Control” aken, siis valige Allow.
Cerinţele de sistem sunt descrise în detaliu pe cutia pachetului. Inainte de instalarea AVerTV Hybrid Express Slim, trebuie verificat daca PC-ul indeplineste cerintele minime. Instalare componente hardware Pasul 1 : instalarea AVerTV Hybrid Express Slim Se introduce AVerTV Hybrid Express Slim in slotul ExpressCard™ de 54 mm al laptop-ului.. ROM-1...
Page 32
AVerTV Hybrid Express Slim Pasul 2 : Efectuaţi conexiunile Instalarea driver-elor şi a programului utilitar TV Dupa instalarea corespunzatoare a cardului, porniti calculatorul. Sistemul va detecta automat dispozitivul. Treceti de aceasta si introduceti CD-ul de instalare furnizat pentru a instala Driver-ele si software-ul TV in acelasi timp.
Page 33
DVD. Totuşi, dacă pe ecran apare mesajul Decoded Error (Eroare decodare), vă rugăm să instalaţi decodorul DVD compatibl, pentru detalii, consultaţi site-ul: Windows Media Center Edition Partners site. Activarea aplicaţiei AVerTV Pentru pornirea aplicatiei din meniul Programs, se selecteaza Start AVerMedia AVerTV 6 Ghid pentru instalare rapidă AVerTV 6. ®...
Page 34
AVerTV Hybrid Express Slim Dezinstalarea aplicaţiei şi a driverelor --Windows XP / Windows XP Media Center Edition-- Daca se ruleaza in Modul Media Center, de comuta mai intai pe modul Windows. Pentru a dezinstala utilitata TV din sistemul dumneavoastra, selectati Start...
Page 36
P/N 300AHC81RCLC M a d e i n T a i w a n...