Avermedia DVD EZMaker 7 Quick Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Avermedia Manuals
  4. Computer Hardware
  5. DVD EZMaker 7
  6. Quick manual
Avermedia DVD EZMaker 7 Quick Manual

Avermedia DVD EZMaker 7 Quick Manual

Hide thumbs Also See for DVD EZMaker 7:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
AVerMedia DVD EZMaker 7
C039
Quick Guide
English
Slovenský
Deutsch
Magyar
Français
Slovenščina
Italiano
Polski
Español
Česky
Português
Български
한국어
Pусский
Українська
Türkçe
Hrvatski
繁體中文
Română

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DVD EZMaker 7 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Avermedia DVD EZMaker 7

Summary of Contents for Avermedia DVD EZMaker 7

  • Page 1 AVerMedia DVD EZMaker 7 C039 한국어 English Slovenský Pусский Українська Deutsch Magyar Français Türkçe Slovenščina Italiano Hrvatski Polski Español Česky 繁體中文 Português Română Български Quick Guide...
  • Page 3 Copyright and Trademark Information © 2025 by AVerMedia Technologies, Inc. All rights reserved. No part of this publication, in whole or in part, may be reproduced, transmitted, transcribed, altered or translated into any language in any form by any means without the written permission of AVerMedia Technologies, Inc.
  • Page 4 Federal Communications Commission Statement Class B This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

  • Page 5: Can Ices-3(B)/Nmb-3(B)

    CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) Canada - Canada Industry Canada (IC) Labelling Requirements Every manufacturer or importer shall ensure import or before offering for sale, as appropriate, that each unit of the type that they offer for sale bears, in alocation convenient for inspection, a permanent label or marking containing (in French and English), the following statement: ICES-003 (Interference - Causing Equipment Standards) "This class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
  • Page 6 MSIP Class B Statement (Korea) B급 기기 (가정용 방송통신기자재): 이 기기는 가정용(B급) 전자파적합기기로 주로 가정에 사용하는 것을 목적으로 하며, 모든 지역에 사용할 수 있습니다. Class B (For Home Use Broadcasting & Communication Equipment): This equipment is home use (Class B) electromagnetic wave suitability equipment and to be used mainly at home and it can be used in all areas.

  • Page 7: Package Contents

    Quick Installation Guide Package Contents AVerMedia DVD EZMaker 7 Quick Installation Guide CyberLink Product Key Card USB Cable System Requirements  Windows® 10 x64 (Version 2004 or later) / 11 x64 or later • For basic DVD authoring: Intel® Pentium® 4 2.4 GHz / AMD Atholon™...

  • Page 8: Hardware Installation

    Hardware Installation Connecting AVerMedia DVD EZMaker 7 Use the figure below to connect your AVerMedia DVD EZMaker 7. To record video with sound, you need to specify the audio input source and make sure the sound is NOT muted and have enough volume.

  • Page 9: Installing The Driver

    Quick Installation Guide Installing the Driver After you have properly installed your AVerMedia DVD EZMaker 7, turn on your computer. The system will automatically detect the newly installed device on the first time you reboot your computer. Simply skip the wizard, and download the latest driver from our company website.

  • Page 10: Uninstalling The Driver

    ® Windows 10 / Windows 1. Click on the START button and go to Control Panel / Settings. 2. Double-click Programs and Features / Apps icon. 3. Select AVerMedia C039 USB Capture Card and click on the Uninstall/Change button. English-4...

  • Page 11: Hardware Installieren

    Schnellinstallationsanleitung Packungsinhalt AVerMedia DVD EZMaker 7 Schnellinstallationsanleitung CyberLink Product Key Card USB Kabel Hardware installieren  Windows® 10 x64 (Version 2004 oder höher) / 11 x64 oder höher  Für grundlegendes DVD-Authoring: Intel® Pentium® 4 2,4 GHz / AMD Atholon™ XP 2400+ / Intel Pentium M 2,0 GHz ...
  • Page 12 Systemanforderungen Anschließen des AVerMedia DVD EZMaker 7 Schließen Sie den AVerMedia DVD EZMaker 7 entsprechend der folgenden Abbildung an. Um Video mit Sound aufzuzeichnen muß die Audioquelle eingeschaltet sein, und über einen entsprechend starken Signalpegel verfügt. Hierzu gehen Sie mit Doppelklick auf das gelbe Lautsprechericon der Taskleiste oder klicken auf Start, zeigen auf Programme >...

  • Page 13: Installation Des Treibers

    Schnellinstallationsanleitung Installation des Treibers Nachdem Sie den AVerMedia DVD EZMaker 7 installiert haben, starten Sie Ihren Rechner. Das System sucht automatisch nach dem neu installierten Gerät wenn Sie das erste Mal Ihren Computer hochfahren. Überspringen Sie einfach den Hilfsassistenten und legen Sie die beiliegende CD ein, um den Treiber zu installieren.
  • Page 14 1. Klicken Sie auf die Schaltfläche START und öffnen Sie die Control Panel (Systemsteuerung) / Settings. 2. Doppelklicken Sie auf das Symbol Programs and Features (Programme und Funktionen) / Apps. Wählen Sie AVerMedia C039 USB Capture Card und klicken Sie dann auf die Schaltfläche Uninstall/Change (Deinstallieren/Ändern). Deutsch-4...

  • Page 15: Guide D'installation Rapide

    Guide d’installation rapide Contenu de l’emballage AVerMedia DVD EZMaker 7 Guide d’installation rapide Carte de clé de produit CyberLink Câble USB Configuration minimale requise  Windows® 10 x64 (version 2004 ou ultérieure) / 11 x64 ou ultérieure  Pour la création de DVD de base : Intel® Pentium® 4 2.4 GHz / AMD Atholon™...

  • Page 16: Installation Du Matériel

    Installation du matériel Connecter AVerMedia DVD EZMaker 7 Suivez le schéma ci-dessous pour connecter votre AVerMedia DVD EZMaker 7. Pour enregistrer une vidéo avec du son, vous devrez spécifier l'entrée audio source et vérifiez que le son n'est pas sur muet, et avoir suffisamment de volume. Pour cela, double-cliquez sur l’icône jaune du volume haut-parleur, dans la barre des tâches, ou cliquez sur Démarrer, pointez sur...

  • Page 17: Installation Du Pilote

    Guide d’installation rapide Installation du pilote Après avoir installé correctement votre AVerMedia DVD EZMaker 7, allumez votre ordinateur. Le système détecte automatiquement le périphérique nouvellement installé la première fois que vous réinitialisez votre ordinateur. Sautez simplement l’assistant et téléchargez le dernier pilote sur le site Web de notre société.

  • Page 18: Désinstallation Du Pilote

    10 / Windows 1. Cliquez sur le bouton DEMARRER et aller au Panneau de configuration / Paramètres. 2. Double-cliquez sur l’icône Programmes et fonctions / Apps. 3. Sélectionnez AVerMedia C039 USB Capture Card et cliquez sur le bouton Désinstaller/Changer. Français-4...

  • Page 19: Contenuto Della Confezione

    Guida di installazione rapida Contenuto della confezione AVerMedia DVD EZMaker 7 Guida di installazione rapida Scheda chiave del prodotto CyberLink Cavo USB Requisiti di sistema  Windows® 10 x64 (versione 2004 o successiva) / 11 x64 o successiva  Per la creazione di DVD di base: Intel® Pentium® 4 2,4 GHz / AMD Atholon™...

  • Page 20: Installazione Dell'hardware

    Installazione dell’Hardware Collegamento di AVerMedia DVD EZMaker 7 Per collegare AVerMedia DVD EZMaker 7 consultare l’illustrazione in basso. Per registrare i video con audio, è necessario specificare la fonte di ingresso audio e assicurarsi che l'audio non sia disattivato e abbiano un volume sufficiente. Fate doppio clic sull’icona dell’altoparlante giallo dalla barra delle applicazioni o fate clic su avvio, scegliete programmi >...

  • Page 21: Installazione Del Driver

    Guida di installazione rapida Installazione del driver Dopo avere installato in modo appropriato AVerMedia DVD EZMaker 7, accendere il computer. Al primo riavvio, il sistema rileverà automaticamente la nuova periferica appena installata. Basta saltare la procedura guidata e scaricare il driver più recente dal sito Web della nostra azienda.
  • Page 22 Fare clic sul tasto START ed andare al Control Panel (Pannello di controllo) / Settings (Impostazioni). Fare doppio clic sull’icona click Programs and Features (Programmi e funzioni) / Apps. Selezionare AVerMedia C039 USB Capture Card e fare clic sul pulsante Uninstall/Change (Rimuovi/Cambia). Italiano-4...

  • Page 23: Contenido Del Paquete

    Guía de instalación rápida Contenido del paquete Guía de instalación rápida AVerMedia DVD EZMaker 7 Tarjeta de clave de producto de CyberLink Cable USB Requisitos del Sistema  Windows® 10 x64 (versión 2004 o posterior) / 11 x64 o posterior ...

  • Page 24: Instalación Del Hardware

    Instalación del Hardware Conectar AVerMedia DVD EZMaker 7 Utilice la imagen siguiente para conectar su AVerMedia DVD EZMaker 7. Para grabar video con sonido, usted necesita especificar la fuente de entrada de audio y estar seguro que el sonido NO está en modo Silencio y con bastante nivel de volumen. Para hacerlo, pulse dos veces en el icono del altavoz de la barra de tareas o pulse Inicio y vaya a Programas >...

  • Page 25: Instalación Del Controlador

    Guía de instalación rápida Instalación del Controlador Después de conectar AVerMedia DVD EZMaker 7 a un puerto USB 2.0 disponible, su ordenador deberá automáticamente detectar el nuevo dispositivo. Simplemente omita el asistente y descargue el controlador más reciente del sitio web de nuestra compañía.
  • Page 26 Haga clic en el botón START (INICIO) y entre después en Control Panel (Panel de control) / Settings (Configuraciones). Haga doble clic en el icono de Programs and Features (Programas y Características) / Apps (Aplicaciones). Seleccione AVerMedia C039 USB Capture Card y haga clic en el botón Uninstall/Change (Desinstalar / Cambiar). Español-4...

  • Page 27: Guia De Instalação Rápida

    Guia de Instalação Rápida Conteúdo do Pacote AVerMedia DVD EZMaker 7 Guia de Instalação Rápida Cartão Chave do Produto CyberLink Cabo USB Requisitos do Sistema  Windows® 10 x64 (Versão 2004 ou posterior) / 11 x64 ou posterior  Para criação básica de DVD: Intel® Pentium® 4 2,4 GHz / AMD Atholon™...

  • Page 28: Instalação Do Hardware

    Instalação do Hardware Ligação do AVerMedia DVD EZMaker 7 Utilize a figura em baixo para ligar o AVerMedia DVD EZMaker 7. Para gravar vídeo com som, é necessário especificar a respectiva fonte de entrada de som e assegurar que o mesmo NÃO foi silenciado e dispõe de volume suficiente.

  • Page 29: Instalação Do Controlador

    Guia de Instalação Rápida Instalação do Controlador Após instalar correctamente o AVerMedia DVD EZMaker 7, ligue o computador. O sistema detecta automaticamente o novo hardware instalado aquando do arranque do computador. Basta pular o assistente e baixar o driver mais recente no site da empresa.
  • Page 30 Clique no botão START (Iniciar) e vá até ao Control Panel (Painel de Controlo) / Settings (Configurações). Faça duplo clique sobre o ícone Programs and Features (Programas e Funcionalidades) / Apps (Aplicativos). Seleccione a opção AVerMedia C039 USB Capture Card e clique no botão Uninstall/Change (Desinstalar/Alterar). Português-4...

  • Page 31: Obsah Balenia

    Inštalačná príručka Obsah balenia AVerMedia DVD EZMaker 7 Inštalačná príručka Karte Product Key CyberLink USB kábel Systémové požiadavky  Windows® 10 x64 (verzia 2004 alebo novšia) / 11 x64 alebo novšia  Pre základnú tvorbu DVD: Intel® Pentium® 4 2,4 GHz / AMD Atholon™...

  • Page 32: Inštalácia Hardvéru

    Inštalácia hardvéru Zapojenie AVerMedia DVD EZMaker 7 Použite ikonu pre spojenie AVerMedia DVD EZMaker 7. Na nahrávanie videa so zvukom potrebujete špecifikovať zvukový zdrojový vstup a uistiť sa, že zvuk NIE JE umlčaný a má dostatok hlasitosti. Urobte tak dvojklikom na žltú ikonu reproduktorov na ovládacom paneli a kliknite Start, Programs >...
  • Page 33 Inštalačná príručka Inštalacia ovládača Po správnom nainštalovaní karty AVerMedia DVD EZMaker 7 , zapnite počítač. Systém pri prvom zapnutí automaticky rozpozná nainštalovanú kartu a spustí inštaláciu ovládača. Jednoducho preskočte sprievodcu a stiahnite si najnovší ovládač z našej webovej stránky spoločnosti.
  • Page 34 Kliknite na tlačidlo START a prejdite do části Control Panel (Ovládacie panely) / Settings (nastavenie). Dvakrát kliknite na ikonu Programs and Features (Programy a funkcie) / Apps (aplikácie). Vyberte položku AVerMedia C039 USB Capture Card a kliknite na tlačidlo Uninstall/Change (Odinštalovať/zmeniť). Slovenský -4...
  • Page 35 Telepítési útmutató A csomag tartalma AVerMedia DVD EZMaker 7 Telepítési útmutató CyberLink termékkulcs-kártya USB kábel Rendszer- követelmények  Windows® 10 x64 (2004-es vagy újabb verzió) / 11 x64 vagy újabb verzió  Alapvető DVD-íráshoz: Intel® Pentium® 4 2,4 GHz / AMD Atholon™...
  • Page 36 Hardvertelepítés Az AVerMedia DVD EZMaker 7 csatlakoztatása Az AVerMedia DVD EZMaker 7 -t csatlakoztassa az alábbi ábra alapján. Hanggal együtti videó felvételhez meg kell határozni az audio bemenet forrását és meg kell gy dni róla, hogy a hang ő ő...
  • Page 37 Telepítési útmutató A meghajtó telepítése AVerMedia DVD EZMaker 7 kártya helyes beszerelése után kapcsolja be a gépet. A rendszer automatikusan megkeresi az új eszközt az újraindítás után. Egyszerűen hagyja ki a varázslót, és töltse le a legújabb illesztőprogramot cégünk webhelyéről.
  • Page 38 10 / Windows 1. Kattintson a Start gombra és válassza a Control Panel / Settings-t. 2. Dupla klikk a Programok és Features / Apps ikonra. 3. Válassza az AVerMedia C039 USB Capture Card -öt és kattintson az Uninstall/Change gombra. Magyar-4...

  • Page 39: Vsebina Paketa

    Hitra navodila za inštalacijo Vsebina Paketa AVerMedia DVD EZMaker 7 Hitra navodila za inštalacijo Kartica s ključem izdelka CyberLink USB kabel Sistemske zahteve  Windows® 10 x64 (različica 2004 ali novejša) / 11 x64 ali novejša  Za osnovno ustvarjanje DVD-jev: Intel® Pentium® 4 2,4 GHz / AMD Atholon™...
  • Page 40 Inštalacija strojne opreme Priklop AVerMedia DVD EZMaker 7 Uporabite spodnjo sliko za priklop AVerMedia DVD EZMaker 7. Da bi posneli video z zvokom, morate prvotno določiti audio-vhod in obenem preverite, da ni zvok nastavljen na tiho (mute) ter da ima dovolj zvoka, da le tega slišite. To storite z dvojnim klikom na rumeno ikono zvočnika na orodni vrstici ali kliknete Start, pomaknete miško na Programs >...
  • Page 41 Hitra navodila za inštalacijo Inštalacija gonilnika Ko ste pravilno namestili AVerMedia DVD EZMaker 7 kartico, prižgite računalnik. Operacijski sistem bo avtoomatično zaznal na novo inštalirano napravo prvič ko boste ponovno zagnali računalnik. Preprosto preskočite čarovnika in s spletnega mesta našega podjetja prenesite najnovejši gonilnik.
  • Page 42 Kliknite na gumb START (ZAGON) in pojdite na Control Panel (Nadzorna plošča) / Settings (Nastavitve). Dvokliknite na ikono Programs and Features (Programi in funkcije) / Apps (Aplikacije). Izberite A AVerMedia C039 USB Capture Card in kliknite na gumb Uninstall (Odstrani ) / Change (Zamenjaj). Slovenščina-4...

  • Page 43: Zawartość Opakowania

    Instrukcja szybkiej instalacji Zawartość opakowania AVerMedia DVD EZMaker 7 Instrukcja szybkiej instalacji Karta klucza produktu CyberLink Kabel USB Wymagania systemowe  Windows® 10 x64 (wersja 2004 lub nowsza) / 11 x64 lub nowszy  Do podstawowego authoringu DVD: Intel® Pentium® 4 2,4 GHz / AMD Atholon™...

  • Page 44: Instalacja Sprzętu

    Instalacja sprzętu Podłączanie AVerMedia DVD EZMaker 7 Podłączenie AVerMedia DVD EZMaker 7 należy wykonać zgodnie z ilustracją poniżej. Aby nagrywać obraz z dźwiękiem należy określić wejście audio oraz upewnić się, że dźwięk nie jest wyciszony i jego głośność jest właściwa. W tym celu, kliknij dwukrotnie żółtą ikonę głośnika na pasku zadań...
  • Page 45 Instrukcja szybkiej instalacji Instalacja sterownika Po prawidłowym zainstalowaniu karty AVerMedia DVD EZMaker 7, włącz komputer. Przy pierwszym uruchomieniu komputera, system automatycznie wykryje nowe, zainstalowane urządzenie. Po prostu pomiń kreatora i pobierz najnowszy sterownik ze strony internetowej naszej firmy. WAŻNA UWAGA: ...
  • Page 46 Odinstalowanie sterownika   Windows 10 / Windows Naciśnij przycisk START iwejdz w Panel Sterowania / Ustawienia. Kliknij dwukrotnie na ikone Dodaj lub usuń programy / Aplikacje. Wybierz AVerMedia C039 USB Capture Card I kliknij na przycisk odinstaluj/Zmień. Polski-4...

  • Page 47: Obsah Balení

    Rychlý průvodce instalací Obsah balení Rychlý průvodce instalací AVerMedia DVD EZMaker 7 Karta Product Key CyberLink USB kabel Systémové požadavky  Windows® 10 x64 (verze 2004 nebo novější) / 11 x64 nebo novější  Pro základní DVD authoring: Intel® Pentium® 4 2,4 GHz / AMD Atholon™...
  • Page 48 Instalace hardware Připojení AVerMedia DVD EZMaker 7 Použijte přiložené obrázky pro zapojení AVerMedia DVD EZMaker 7. Pro nahrávání videa se zvukem je nutné zvolit správný audio vstup a ujistit se, že zvuk je nastaven na dostatečnou úroveň hlasitosti. Pro toto dvakrát klikněte na žlutou ikonu mikrofonu na liště nebo klikněte na Start –...

  • Page 49: Instalace Ovladače

    Rychlý průvodce instalací Instalace ovladače Po správném nainstalování karty AVerMedia DVD EZMaker 7 zapněte počítač. Po restartování počítače systém automaticky napoprvé rozpozná nově nainstalované zařízení. Jednoduše přeskočte průvodce a stáhněte si nejnovější ovladač z webu naší společnosti. DŮLEŽITÁ POZNÁMKA : ...
  • Page 50 10 / Windows Klepněte na tlačítko START a přejděte do části Ovládací panely / Nastavení. Poklepejte na ikonu Programs and Features (Programy a funkce) / Apps (Aplikace). Vyberte položku AVerMedia C039 USB Capture Card a klepněte na tlačítko Uninstall/Change (Odinstalovat/změnit). Česky-4...
  • Page 51 Ръководство за бърза инсталация Съдържание в кутията AVerMedia DVD EZMaker 7 Ръководство за бърза инсталация Ключова карта на продукта CyberLink USB кабел Необходими изисквания  Windows® 10 x64 (версия 2004 или по-нова) / 11 x64 или по-нова  За основно DVD авторство: Intel® Pentium® 4 2,4 GHz / AMD Atholon™...
  • Page 52 Хардуерна Инсталация Свързване на AVerMedia DVD EZMaker 7 Използвайте фигурата по-долу за да свържете вашия AVerMedia DVD EZMaker 7. За да записвате видео със звук, трябва да посочите звуковия източник и да се уверите че силата на звука е достатъчна (и звукът от този източник не е спрян). Като щракнете два...
  • Page 53 Ръководство за бърза инсталация Инсталиране на драйвера След като инсталирате правилно AVerMedia DVD EZMaker 7, включете компютъра си. Системата автоматично ще разпознае новоинсталираното устройство веднага щом включите отново компютъра си. Просто пропуснете съветника и изтеглете най-новия драйвер от уебсайта на нашата компания.
  • Page 54 10 / Windows 1. Щракнете върху бутона START и отидете в Control Panel / Settings. 2. Щракнете два пъти върху иконата Programs and Features / Apps. 3. Изберете AVerMedia C039 USB Capture Card и щракнете върху бутона Uninstall / Change. Български-4...

  • Page 55: Комплект Поставки

    Инструкция по установке Комплект поставки AVerMedia DVD EZMaker 7 Инструкция по установке Ключ-карта продукта CyberLink Кабель USB Системные требования  Windows® 10 x64 (версия 2004 или более поздняя) / 11 x64 или более поздняя  Для базового DVD-авторинга: Intel® Pentium® 4 2,4 ГГц / ...

  • Page 56: Установка Оборудования

    Установка оборудования Подключение устройства AVerMedia DVD EZMaker 7 Для подключения устройства AVerMedia DVD EZMaker 7 воспользуйтесь нижеприведенной схемой. Для записи видео со звуком необходимо указать входной источник аудио и убедиться, что звук не выключен, и уровень громкости достаточен. Для этого дважды кликните по желтой...

  • Page 57: Установка Драйвера

    Инструкция по установке Установка драйвера После установки AVerMedia DVD EZMaker 7 включите компьютер. Система автоматически определит новое устройство при первой загрузке компьютера. Просто пропустите мастер и загрузите последнюю версию драйвера с веб-сайта нашей компании. ВНИМАНИЕ:  CyberLink Power Director должен быть установлен только после полной установки...
  • Page 58 10 / Windows Нажмите кнопку Start (Пуск) и выберите Control Panel (Панель управления) / Settings (настройки). Дважды кликните на Programs and Features (Программы и Свойства) / Apps (Программы). Выберите AVerMedia C039 USB Capture Card и нажмите на Uninstall/Change (Удалить/Изменить). Pусский-4...
  • Page 59 Стисла інструкція з установки Вміст комплекту AVerMedia DVD EZMaker 7 Стисла інструкція з установки Ключова картка продукту CyberLink USB кабель Системні вимоги  Windows® 10 x64 (версія 2004 або новіша) / 11 x64 або новіша  Для базового створення DVD: Intel® Pentium® 4 2.4 ГГц / AMD Atholon™...
  • Page 60 Установка обладнання Підключення AVerMedia DVD EZMaker 7 Нижще зображена схема підключення AVerMedia DVD EZMaker 7. Для запису відео зі звуком необхідно визначити джерело аудіо сигналу і переконатися в тому, що рівень гучності знаходиться на належному рівні. Для цього необхідно двічі натиснути на іконці з...
  • Page 61 Стисла інструкція з установки Установка драйверів Після підключення AVerMedia DVD EZMaker 7 ввімкніть комп'ютер. Система автоматично виявить новий пристрій. З’явиться діалогове вікно «Майстер підключення нового обладнання» (Found New Hardware Wizard). Просто пропустіть майстра та завантажте найновіший драйвер з веб-сайту нашої компанії.
  • Page 62 Windows 10 / Windows В меню «Пуск» виберіть «Панель керування» (Control Panel) / «настройки» (Settings) Двічі натисніть «Программы и особенности» (Programs and Features) / Apps (Программы)» У списку виберіть AVerMedia C039 USB Capture Card та натисніть кнопку «Видалити/Змінити» (Uninstall/Change) Українська-4...

  • Page 63: Paket İçeriği

    Hızlı Kurulum Kılavuzu Paket İçeriği AVerMedia DVD EZMaker 7 Hızlı Kurulum Kılavuzu CyberLink Ürün Anahtar Kartı USB Kablosu Sistem Gereksinimleri  Windows® 10 x64 (Sürüm 2004 veya üstü) / 11 x64 veya üstü  Temel DVD yazma için: Intel® Pentium® 4 2,4 GHz / ...
  • Page 64 Donanımın Montajı AVerMedia DVD EZMaker 7’yi bağlama AVerMedia DVD EZMaker 7’yi bağlamak için aşağıdaki şemayı kullanın. Videoyla birlikte ses de kaydetmek isterseniz, ses giriş kaynağını belirlemeniz ve sesin sessiz konumunda olamaması ve yeterli ses şiddeti olması gerekmektedir. Bunu yapmak için sarı höparlör işaretine iki defa basınız ya da Başlat’a basıp Programlar >...

  • Page 65: Sürücünün Kurulması

    Hızlı Kurulum Kılavuzu Sürücünün Kurulması AVerMedia DVD EZMaker 7’nizi düzgün bir şekilde bağladıktan sonra bilgisayarınızı açın. Sistem, yeni bağlanan aygıtı bilgisayarı kapatıp açtığınızda otomatik olarak saptayacaktır. Sadece sihirbazı atlayın ve en son sürücüyü şirket web sitemizden indirin. ÖNEMLİ UYARI: ...
  • Page 66 Sürücünün Kaldırılması   Windows 10 / Windows Başlat’a ve denetim masası’na tıklayın / Ayarlar. Programlar ve özellikler / Uygulamalar ikonuna tıklayın. AVerMedia C039 USB Capture Card seçeneğini seçin ve Kaldır / Değiştir ‘e tıklayın. Türkçe-4...

  • Page 67: Sistemski Zahtjevi

    Vodič s osnovnim uputama Sadržaj kompleta AVerMedia DVD EZMaker 7 Vodič s osnovnim uputama Kartica za ključ proizvoda CyberLink USB kabel Sistemski zahtjevi  Windows® 10 x64 (verzija 2004 ili novija) / 11 x64 ili novija  Za osnovno stvaranje DVD-a: Intel® Pentium® 4 2,4 GHz / AMD Atholon™...
  • Page 68 Ugradnja hardvera Priključivanje AVerMedia DVD EZMaker 7 Poslužite se prikazom na donjoj slici prilikom priključivanja vašeg AVerMedia DVD EZMaker 7. Kako bi snimili video sa zvukom, morate odabrati izvor signala i provjeriti da zvuk NIJE utišan, te da ima dovoljnu razinu glasnoće. Da biste to učinili, dvaput pritisnite žutu ikonu glasnoće zvučnika u programskoj traci ili pritisnite Start, izaberite Programs (Programi) >...
  • Page 69 Vodič s osnovnim uputama Instaliranje upravljačkog programa Kad ste ispravno instalirali vaš AVerMedia DVD EZMaker 7, uključite vaše računalo. Sustav će automatski utvrditi novo instalirane uređaje kad prvi sljedeći put pokrenete vaše računalo. Jednostavno preskočite čarobnjaka i preuzmite najnoviji upravljački program s web stranice naše tvrtke.
  • Page 70 Deinstaliranje upravljačkog programa   Windows 10 / Windows 1. Odaberite izbornik START i otvorite Control Panel / Settings. 2. Dvostrukim klikom odaberite ikonu Programs and Features / Apps. 3. Odaberite AVerMedia C039 USB Capture Card i kliknite na Deinstaliraj/Promjeni (Uninstall/Change). Hrvatski-4...
  • Page 71 快速安裝手冊 包裝內容 快速安裝手冊 AVerMedia DVD EZMaker 7 CyberLink 產品序號卡 USB 連接線 系統需求  Windows® 10 x64（版本 2004 或更高版本）/11 x64 或更高版本 基本 DVD 編輯：Intel® Pentium® 4 2.4 GHz /  AMD Atholon™ XP 2400+ / Intel Pentium M 2.0 GHz 高畫質編輯與直接 DV/HDV 擷取：...
  • Page 72 硬體安裝 連接 AVerMedia DVD EZMaker 7 請參照以下連接方式連接 AVerMedia DVD EZMaker 7。欲錄製有聲音的影像時，請先選定該輸入音源 並確認非靜音狀態或音量適當，步驟如下：您的工作列中有個黃色的喇叭音量圖示，請在上面點兩下， 或者，點選「開始」>選擇「程式集」>「附屬應用程式」>「娛樂」，然後選擇「音量控制」。更多資 訊，請點選音量控制視窗上的「說明」>「說明主題」，參閱「調整錄音音量」章節說明。 範例: Example: 攝錄影機 Camcorder 錄放影機 AV Output Port USB 連接線 USB Cable USB Port USB 埠 Computer 電腦 影像傳輸線 S 端子線 音源線 音源線 (不提供) (不提供) (不提供) (不提供)
  • Page 73 快速安裝手冊 安裝驅動程式 完成硬體安裝後，重新開機，系統將會偵測到剛才安裝的新硬體。請略過「尋找新增硬體精靈」的 安裝步驟，直接從我們公司的網站下載最新的驅動程式。 重要訊息 :  只有當驅動程式完全安裝後才能安裝 CyberLink Power Director。 ® ® Windows 10 / Windows 請至產品網頁: www.avermedia.com/product-detail/C039 到下載區下載最新的驅動程式。 執行下載的文件。 繁體中文-3...
  • Page 74 打開 AutoRun 文件夾並執行 AutoRun.exe。 點選「現在安裝」(Install Now) 再遵循螢幕 上的指示完成所有安裝。 更多關於編輯相關說明，請參閱 CyberLink 手冊。 注意：若要取得官方產品金鑰，請輸入包裝盒內 PowerDirector 產品金鑰卡上的虛擬序號。有關 如何使用產品金鑰的詳細信息，請訪問 www.avermedia.com/event/cyberlink-global-v 解除安裝驅動程式 ® ® Windows 10 / Windows 1. 點選「開始」 >「控制台」 / 「設定」。 2. 在「程式和功能」 / 「應用程式」圖示上按兩下。 3. 點選「AVerMedia C039 USB Capture Card」>「移除 / 變更」。 繁體中文...

  • Page 75: Conţinutul Pachetului

    Ghid de Instalare Rapidă Conţinutul Pachetului AVerMedia DVD EZMaker 7 Ghid de Instalare Rapidă Card-cheie produs CyberLink Cablu USB Cerinţe de Sistem  Windows® 10 x64 (versiunea 2004 sau ulterioară) / 11 x64 sau ulterioară  Pentru crearea de DVD-uri de bază: Intel® Pentium® 4 2.4 GHz / AMD Atholon™...
  • Page 76 Instalare Hardware Conectare AVerMedia DVD EZMaker 7 Consultaţi figura de mai jos pentru conectarea AVerMedia DVD EZMaker 7. Pentru a înregistra conţinut video cu sunet, trebuie să specificaţi sursa de semnal audio şi să vă asiguraţi că sursa NU este oprită, iar volumul este suficient de ridicat. Pentru asta, efectuaţi dublu click pe pictograma difuzorului galben din bara de activităţi sau selectaţi Start, Programs >...
  • Page 77 Ghid de Instalare Rapidă Instalare Driver După ce aţi instalat corect AVerMedia DVD EZMaker 7, porniţi sistemul de calcul. Sistemul va detecta automat dispozitivul nou instalat la prima pornire. Pur și simplu săriți expertul și descărcați cel mai recent driver de pe site-ul companiei noastre.
  • Page 78 ® ® Windows 10 / Windows 1. Apăsaţi pe butonul START şi accesaţi Control Panel / Settings. 2. Efectuaţi dublu click pe pictograma Programs and Features / Apps. 3. Selectaţi AVerMedia C039 USB Capture Card şi apăsaţi butonul Uninstall/Change. Română-4...
  • Page 79 빠른 설치 설명서 1  포장 내용물  AVerMedia DVD EZMaker 7 빠른 설치 설명서 CyberLink 제품 키 카드 USB 케이블 2  시스템 요구 사항   Windows® 10 x64(버전 2004 이상)/11 x64 이상 기본 DVD 제작용: 인텔® 펜티엄® 4 2.4GHz /.  AMD Atholon™ XP 2400+ / 인텔 펜티엄 M 2.0 GHz HD 제작...
  • Page 80 3  하드웨어 설치  AVerMedia DVD EZMaker 7 연결하기  아래 그림과 같이 AVerMedia DVD EZMaker 7을 연결하십시오. 사운드가 있는 비디오를 녹화하려면 오디오 입력 소스를 지정해야 하고 사운드가 음소거되지 않았는지, 그리고 볼륨이 충분한지 확인하십시오. 이를 위해 작업 표시줄에서 노란색 스피커 볼륨 아이콘을 두 번 클릭하거나 Start(시작)을 클릭하고 Programs(프로그램) > Accessories(액세서리) >...
  • Page 81 빠른 설치 설명서 4  드라이버 설치하기  AVerMedia DVD EZMaker 7을 제대로 설치했으면 컴퓨터를 켜십시오. 컴퓨터를 처음 재부팅하면 시스템이 새로 설치된 장치를 자동으로 인식합니다. 마법사를 건너 뛰고 회사 웹 사이트에서 최신 드라이버를 다운로드하십시오. 중요 주의사항:  CyberLink Power Director 는 드라이버가 완전히 설치된 후에만 설치해야 합니다. ® ®...
  • Page 82 있는 가상 시리얼 키를 입력하십시오. 제품 키 사용 방법에 대한 자세한 내용은 www.avermedia.com/event/cyberlink-global-v 을 방문하십시오. 6  드라이버 설치 제거하기  ® ® Windows  10 / Windows  11  START (시작)  버튼을 클릭하고 Control Panel (제어판) / Settings (설정) 로 이동합니다. Programs and Features (프로그램 및 기능) / Apps (앱) 아이콘을 두 번 클릭합니다. AVerMedia C039 USB Capture Card 를  선택하고 Uninstall (설치  제거) / Change (변경)    클릭합니다. 한국어-4...
  • Page 84 Product Name: Capture Box M o d e l N o . : C 0 3 9 P / N . : 3 0 0 A C 0 3 9 0 E F E M a d e T a i w a n...

This manual is also suitable for:

C039

Table of Contents