Preparation For Setup; Notes On Setup - Canon PIXMA iX7000 Getting Started

■

Preparation for Setup

2
■
설치 준비
■ การจั ด เตรี ย มสำหรั บ การติ ด ตั ้ ง
□

Notes on Setup

• To use the printer by connecting it to a computer, software including the drivers needs to
be copied (installed) to the computer's hard disk, and setting configured according to the
connection method. Read the following carefully before starting setup. The installation
process takes about 20 minutes. (The installation time varies depending on the computer
environment or the number of applications to be installed.)
• The screens below are based on Windows Vista operating system Ultimate Edition (hereafter
referred to as "Windows Vista") and Mac OS X v.10.5.x.
□
설치에 대한 참고사항
•
프린터를 컴퓨터에 연결하여 사용하려면 드라이버를 포함한 소프트웨어를 컴퓨터의 하드 디
스크에 복사(설치)하여야 하고 연결 방법에 따라 설정을 구성하여야 합니다. 설치를 시작하기
전에 다음을 신중하게 읽으십시오. 설치 과정은 약 20분 정도 소요됩니다.(설치 시간은 컴퓨터
환경이나 설치할 어플리케이션 개수에 따라 다릅니다.)
• 아래 화면은 Windows Vista 운영 체제 Ultimate Edition(이하 "Windows Vista") 및 Mac OS X
v.10.5.x를 기준으로 합니다.
คำแนะนำในการติ ด ตั ้ ง
□
เมื ่ อ ต้ อ งการใช้ เ ครื ่ อ งพิ ม พ์ ด ้ ว ยการเชื ่ อ มต่ อ กั บ คอมพิ ว เตอร์ จะต้ อ งคั ด ลอก (ติ ด ตั ้ ง ) ซอฟต์ แ วร์ รวมทั ้ ง ไดร์ เ วอร์ ไปยั ง
•
ฮาร์ ด ดิ ส ก์ ข องคอมพิ ว เตอร์ และตั ้ ง ค่ า รู ป แบบการตั ้ ง ค่ า ตามวิ ธ ี ก ารเชื ่ อ มต่ อ อ่ า นรายการต่ อ ไปนี ้ อ ย่ า งละเอี ย ดก่ อ นเริ ่ ม
การติ ด ตั ้ ง ขั ้ น ตอนการติ ด ตั ้ ง ใช้ เ วลาประมาณ 20 นาที (เวลาการติ ด ตั ้ ง จะแตกต่ า งกั น ไปขึ ้ น อยู ่ ก ั บ ภาวะแวดล้ อ มของ
คอมพิ ว เตอร์ ห รื อ จำนวนแอพพลิ เ คชั ่ น ที ่ ถ ู ก ติ ด ตั ้ ง )
หน้ า จอด้ า นล่ า งนี ้ ใ ช้ ร ะบบปฏิ บ ั ต ิ ก าร Windows Vista Ultimate Edition (ซึ ่ ง จะเรี ย กในที ่ น ี ้ ว ่ า 'Windows Vista') และ
•
Mac OS X v.10.5.x

• Quit all running applications before installation.
• Log on as the administrator (or a member of the Administrators group).
• Do not switch users during the installation process.
• Internet connection may be required during the installation. Connection fees apply.
• It may be necessary to restart your computer during the installation process. Follow
the on-screen instructions and do not remove the Setup CD-ROM during restarting.
The installation resumes once your computer has restarted.
• Mac OS 9, Mac OS X Classic environments, or Mac OS X v.10.3.8 or earlier are not
supported.
•
설치하기 전에 실행 중인 모든 어플리케이션을 종료합니다.
•
관리자(또는 관리자 그룹의 구성원)로 로그온합니다.
•
설치 진행 중에 사용자를 전환하지 마십시오.
•
설치하는 동안 인터넷 연결이 필요할 수 있습니다. 연결 비용이 부과됩니다.
•
설치 진행 중에 컴퓨터를 다시 시작해야 할 수 있습니다. 화면의 설명에 따라 다시 시작
하는 동안 Setup CD-ROM을 제거하지 마십시오. 컴퓨터를 다시 시작하면 설치는 계속
됩니다.
•
Mac OS 9, Mac OS X Classic 환경 또는 Mac OS X v.10.3.8 또는 그 이전 버전은 지원
되지 않습니다.
ออกจากแอพพลิ เ คชั ่ น ที ่ ใ ช้ ง านอยู ่ ท ั ้ ง หมดก่ อ นทำการติ ด ตั ้ ง
•
• ล็ อ กออนในฐานะผู ้ ด ู แ ลระบบ (หรื อ สมาชิ ก ในกลุ ่ ม ผู ้ ด ู แ ลระบบ)
ห้ า มสลั บ สิ ท ธิ ์ ผ ู ้ ใ ช้ ร ะหว่ า งการติ ด ตั ้ ง
•
อาจต้ อ งการการเชื ่ อ มต่ อ อิ น เทอร์ เ น็ ต ระหว่ า งการติ ด ตั ้ ง เสี ย ค่ า บริ ก ารเชื ่ อ มต่ อ
•
อาจจำเป็ น ต้ อ งรี ส ตาร์ ท คอมพิ ว เตอร์ ใ นระหว่ า งขั ้ น ตอนการติ ด ตั ้ ง ปฏิ บ ั ต ิ ต ามคำแนะนำบนหน้ า จอ และอย่ า นำ
•
Setup CD-ROM ออกในระหว่ า งการรี ส ตาร์ ท การติ ด ตั ้ ง จะดำเนิ น การต่ อ เมื ่ อ คอมพิ ว เตอร์ ท ำการรี ส ตาร์ ท แล้ ว
ไม่ ร องรั บ Mac OS 9 Mac OS X Classic หรื อ Mac OS X v.10.3.8 หรื อ ระบบปฏิ บ ั ต ิ ก ารรุ ่ น ก่ อ นหน้ า นี ้
•