Canon PIXMA iX7000 Getting Started page 10

4
Remove the Print Head from the silver package.
은색 패키지에서 프린트 헤드를 꺼냅니다.
นำ หั ว พิ ม พ์ ออกจากบรรจุ ภ ั ณ ฑ์ ส ี เ งิ น
• Do not touch the inside (F) or metal parts (G) of the Print Head. The printer may not print properly if you touch them.
• There may be some transparent or light color ink on the inside of the bag the Print Head comes in, or the inside of the protective cap - this has no effect on print quality. Be careful not to get ink on yourself when
handling these items. Be careful not to stain your hands.
•
프린트 헤드의 내부(F) 또는 금속 부분(G)을 만지지 마십시오. 이를 만질 경우, 올바르게 인쇄가 되지 않을 수 있습니다.
•
프린트 헤드가 들어 있는 상자의 내부에 또는 보호 캡의 내부에 투명하거나 연한 색의 잉크가 묻어 있을 수 있으나 이는 인쇄 품질에 영향을 주지 않습니다. 이러한 항목들을 다룰 때 잉크가 묻지 않도록 조심하십시오.
손을 더럽히지 않도록 조심하십시오.
อย่ า สั ม ผั ส ด้ า นใน (F) หรื อ ชิ ้ น ส่ ว นที ่ เ ป็ น โลหะ (G) ของ หั ว พิ ม พ์ เครื ่ อ งพิ ม พ์ อ าจไม่ ส ามารถพิ ม พ์ ง านได้ ถ ู ก ต้ อ งหากสั ม ผั ส ถู ก บริ เ วณดั ง กล่ า ว
•
อาจมี ห มึ ก ใสหรื อ หมึ ก สี อ ่ อ นเข้ า มาอยู ่ ท ี ่ ด ้ า นในบรรจุ ภ ั ณ ฑ์ ข องหั ว พิ ม พ์ หรื อ ด้ า นในฝาป้ อ งกั น กรณี เ ช่ น นี ้ ไ ม่ ม ี ผ ลกั บ คุ ณ ภาพการพิ ม พ์ ระวั ง อย่ า ให้ ห มึ ก เลอะตั ว คุ ณ ในขณะหยิ บ จั บ สิ ่ ง เหล่ า นี ้ ระวั ง อย่ า ให้ เ ลอะมื อ
•

F
5
Remove the orange protective cap.
오렌지색 보호 캡을 제거합니다.
นำฝาป้ อ งกั น สี ส ้ ม ออก
G