Canon PIXMA iX7000 Getting Started page 11

6
Tilt the Print Head forward and set it in place as shown.
보기와 같이 프린트 헤드를 앞으로 기울여 이를 제자리에 장착합니다.
เอี ย ง หั ว พิ ม พ์ ไปข้ า งหน้ า และติ ด ตั ้ ง ในตำแหน่ ง ตามที ่ แ สดง
• Do not knock the Print Head against the sides of the holder.
•
프린트 헤드를 홀더의 측면에 부딪히지 마십시오.
อย่ า ให้ หั ว พิ ม พ์ กระแทกกั บ ด้ า นข้ า งของช่ อ งใส่ ห มึ ก
•
7
Lower the Print Head Lock Lever completely.
프린트 헤드 잠금 레버를 완전히 내립니다.
กด คั น โยกล็ อ คหั ว พิ ม พ์ ลงอย่ า งสมบู ร ณ์
• Pinch the Print Head Lock Lever firmly and lower it gently.
• Once you have installed the Print Head, do not remove it unnecessarily.
•
프린트 헤드 잠금 레버를 꽉 잡고 이를 천천히 낮춥니다.
•
프린트 헤드를 설치한 후에는 불필요하게 이를 제거하지 마십시오.
จั บ คั น โยกล็ อ คหั ว พิ ม พ์ ให้ แ น่ น และกดลงอย่ า งเบามื อ
•
หลั ง จากติ ด ตั ้ ง หั ว พิ ม พ์ แล้ ว อย่ า นำหั ว พิ ม พ์ อ อกโดยไม่ จ ำเป็ น
•