Ñëòú‡Ìˆëóììó Ûô ‡'Îâìëâ ̇ ‰ Û„Ó Ó·ó Û‰'‡Ìâ ̇ Sony - Sony KP-46S3K Operating Instructions Manual

1 2 3
4 5 6
7 8 9
0 C
PROGR
+ +
1
_ _
1
SAT
+
MENU
1
_
OK
VTR 1-2-3 MDP
+
PROGR
_
RM-831
2
è Ë Á‡ÔËÒ, ÍÓ„‡ÚÓ
ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ·ÛÚÓÌ α
(Á‡ Á‡ÔËÒ),
Ó·ÂÁ‡ÚÂÎÌÓ
̇ÚËÒ͇ÈÚÂ
‰ÌÓ‚ ÂÏÂÌÌÓ ÚÓÁË
·ÛÚÓÌ Ë ·ÛÚÓ̇ ‚‰flÒÌÓ
ÓÚ Ì„Ó.
ÑËÒڇ̈ËÓÌÌÓ ÛÔ ‡‚ÎÂÌË ̇
‰ Û„Ó Ó·Ó Û‰‚‡Ì ̇ Sony
ÇË ÏÓÊÂÚ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚ÓÚÓ Á‡ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ
ÛÔ ‡‚ÎÂÌËÂ, Á‡ ‰‡ ÛÔ ‡‚Îfl‚‡Ú Ôӂ˜ÂÚÓ ÓÚ ‚ˉÂÓÛ Â‰ËÚÂ
̇ Sony, ÍÓËÚÓ Ò‡ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ ÛÔ ‡‚ÎflÂÏË Í‡ÚÓ:
‚ˉÂÓ͇ÒÂÚÓÙÓÌË ÒËÒÚÂχ beta, 8 mm Ë VHS
‚ˉÂÓ͇ÒÂÚÓÙÓÌË, ͇ÍÚÓ Ë ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚‡ Á‡ ‚˙Ô ÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ
̇ ‚ˉÂÓ‰ËÒÍÓ‚Â.
ç‡ÒÚ ÓÈ‚‡Ì ̇ ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚ÓÚÓ Á‡ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ
ÛÔ ‡‚ÎÂÌË Í˙Ï Ó·Ó Û‰‚‡ÌÂÚÓ
è ÂÏÂÒÚÂÚÂ Ô Â‚Íβ˜‚‡ÚÂÎflVTR 1/2/3 MDP ‚ Ò˙ÓÚ‚ÂÒÚ‚ËÂ
Ò ‚ˉ‡ ̇ Ó·Ó Û‰‚‡ÌÂÚÓ. ÍÓÂÚÓ ËÒ͇Ú ‰‡ ÛÔ ‡‚Îfl‚‡ÚÂ:
VTR1: Beta ‚ˉÂÓ͇ÒÂÚÓÙÓÌ
VTR2: 8 mm ‚ˉÂÓ͇ÒÂÚÓÙÓÌ
VTR3: VHS ‚ˉÂÓ͇ÒÂÚÓÙÓÌ
MDP: ìÒÚ ÓÈÒÚ‚Ó Á‡ ‚˙ÁÔ ÓËÁ‚Âʉ‡Ì ̇ ‚ˉÂÓ‰ËÒÍÓ‚Â
àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ χ ÍË ‡ÌËÚ ̇ ÙË„Û ‡Ú‡ ·ÛÚÓÌË Á‡ ‡·ÓÚ‡ Ò
‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌÓÚÓ Ó·Ó Û‰‚‡ÌÂ.
Ç ÒÎÛ˜‡È, ˜Â LJ¯ÂÚÓ ‚ˉÂÓÓ·Ó Û‰‚‡Ì  Ò̇·‰ÂÌÓ Ò
COMMAND MODE Ô Â‚Íβ˜‚‡ÚÂÎ, ÔÓÒÚ‡‚ÂÚ ÔÓÒΉÌËfl ‚
Ò˙˘ÓÚÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ͇ÍÚÓ Ô Â‚Íβ˜‚‡ÚÂÎfl VTR 1/2/3 MDP
̇ ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚ÓÚÓ Á‡ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ ÛÔ ‡‚ÎÂÌË ̇
ÚÂ΂ËÁËÓÌÌËfl Ô ËÂÏÌËÍ.
Ç ÒÎÛ˜‡È, ˜Â ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌÓÚÓ Ó·Ó Û‰‚‡Ì Ìflχ
Ò˙ÓÚ‚ÂÚ̇ڇ ÙÛÌ͈Ëfl, Ò˙ÓÚ‚ÂÒÚ‚Û‚‡˘Ëfl ̇ ÌÂfl ·ÛÚÓÌ Ì‡
ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚ÓÚÓ Á‡ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ ÛÔ ‡‚ÎÂÌË Ìflχ ‰‡
ÙÛÌ͈ËÓÌË ‡.
BG
128