Black & Decker LZR2 Original Instructions Manual page 45

™˘ÌÏËڈ̷ÙÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÁÈ· ·ÓȯÓÂ˘Ù¤˜ ·ÁˆÁÒÓ
Î·È Î·Ïˆ‰›ˆÓ
ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ·˘Ùfi ÁÈ· Ó· ÂÓÙÔ›˙ÂÙÂ
Ù¿ÛË ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜ Û ÌË ÌÔӈ̤ӷ,
ÂÎÙÂıÂÈ̤ӷ ‹ ÂχıÂÚ· ηÏ҉ȷ.
ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ·ÓÙ› ÁÈ· ‚ÔÏÙfiÌÂÙÚÔ.
¡· ¤¯ÂÙ ˘fi„Ë Û·˜ fiÙÈ ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ
ÂÓÙÔ›˙ÂÈ ¿ÓÙ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÁˆÁÔ‡˜ Î·È Ù· ηÏ҉ȷ.
√È ·ÎfiÏÔ˘ı˜ Û˘Óı‹Î˜ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó
·Ó·ÎÚÈ‚‹ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·:
- ÷ÌËÏ‹ Ì·Ù·Ú›·
- ∆Ô›¯ÔÈ Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ¿¯Ô˜ Î·È ÏÂÙÔ‡˜ ·ÁˆÁÔ‡˜ ‹ ÏÂÙ¿
ηÏ҉ȷ
- ∆Ô›¯ÔÈ Ì Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ¿¯Ô˜
- ∫·Ï҉ȷ Î·È ·ÁˆÁÔ› Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‚·ıÈ¿ ̤۷ ÛÙÔÓ
ÙÔ›¯Ô
- ∆Ô›¯ÔÈ Ì ÌÂÙ·ÏÏÈ΋ ÂÈÎ¿Ï˘„Ë
- À„ËÏ‹ ˘ÁÚ·Û›·
- £ˆÚ·ÎÈṲ̂ӷ ηÏ҉ȷ
¶ÚÈÓ ·fi ÙË ¯Ú‹ÛË, Ó· ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ ¿ÓÙ· ÙÔ ÂÚÁ·Ï›Ô
ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó·Ó ‹‰Ë ÁÓˆÛÙfi ·ÁˆÁfi ‹ ηÏÒ‰ÈÔ.
°È· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·ÔÚ›· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔÓ
ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ.
¶ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË! ∆Ô ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÂÓÙÔ›˙ÂÈ Î·Ï҉ȷ ÛÂ
ÌÔӈ̤ӷ ΢ÎÏÒÌ·Ù· ·fi ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·, ηÏ҉ȷ
Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÂ Û˘Ó¯¤˜ Ú‡̷ (DC) ‹ ηÏ҉ȷ Ô˘
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÏÂÈÎÔÈӈӛ˜ ‹ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·
˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ.
¶ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË! ∆Ô ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ·˘Ùfi ÂÓÙÔ›˙ÂÈ ÌfiÓÔ ÌÂÙ·ÏÏÈÎÔ‡˜
·ÁˆÁÔ‡˜.
÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο
1. ¢È·ÎfiÙ˘ on/off (laser)
2. ¢È·ÎfiÙ˘ on/off ÙÔ˘ ·ÓȯÓÂ˘Ù‹
3 EÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· (ÌÂÙ·ÏÏÈÎÔ› ·ÁˆÁÔ›)
4. EÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· (ËÏÂÎÙÚÔÊfiÚ· ηÏ҉ȷ)
5. EÍÔ‰ÔÈ ·ÎÙ›Ó·˜ ϤÈ˙ÂÚ
6. EÍ¿ÚÙËÌ· ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ Î¿ıÂÙ˘ ÛÙ‹ÚÈ͢
7. EÍ¿ÚÙËÌ· Û ۯ‹Ì· ÎÏÂȉ·ÚfiÙÚ˘·˜ ÁÈ· ηχÙÂÚË
ÔÚ·ÙfiÙËÙ·
8. ∞ÔÛÙ·ÙÈÎfi ÙÔ›¯Ô˘
™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË
¶ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË! µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Â›Ó·È ÂÎÙfi˜
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
∆ÔÔı¤ÙËÛË Ì·Ù·Ú›·˜ (ÂÈÎ. ∞)
∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜ (9) ·fi ÙÔ ÂÚÁ·Ï›Ô.
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙË Ì·Ù·Ú›· ÛÙÔ Û˘Ó‰ÂÙ‹Ú·. √ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜
·ÎÚÔ‰¤ÎÙ˘ Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÛÙÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ
·ÎÚÔ‰¤ÎÙË ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÂÙ‹Ú·.
E·Ó·ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· Î·È ·ÛÊ·Ï›ÛÙ ÙÔ ÛÙË
ı¤ÛË ÙÔ˘.
∆ÔÔı¤ÙËÛË Î·È ·Ê·›ÚÂÛË ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ
∆Ô ÂÍ¿ÚÙËÌ· ÛËÌ›ˆÛ˘/·Ó¿ÚÙËÛ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙË
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÛËÌ·‰ÈÔ‡ ÛÙÔ ›‰ÈÔ Â›Â‰Ô ‹ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÚÙËÛË ÙÔ˘
ÂÚÁ·Ï›Ԣ Û ʇÏÏÔ ÍËÚÔÏÈıÔ‰ÔÌ‹˜ Ì ÙÔÓ ·Ú¯fiÌÂÓÔ ÂȉÈÎfi
›ÚÔ. ∆Ô ÂÍ¿ÚÙËÌ· Û ۯ‹Ì· ÎÏÂȉ·ÚfiÙÚ˘·˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ
ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÚÙËÛË ÙÔ˘ ÂÚÁ·Ï›Ԣ Û ¿ÏÏÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ ÙÔ›¯Ô˘ ÌÂ
‚›‰· ‹ ηÚÊ›. ∆Ô ·ÔÛÙ·ÙÈÎfi ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ
ÚÔ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ϤÈ˙ÂÚ.
∆ÔÔı¤ÙËÛË
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ· ÛÙË ‚¿ÛË ·fi ÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜
ÙÔ˘ ÂÚÁ·Ï›Ԣ.
E˘ı˘ÁÚ·ÌÌ›ÛÙ ٷ ‰fiÓÙÈ· ÙÔ˘ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÙȘ ÂÛÔ¯¤˜
Ù˘ ‚¿Û˘.
∞Ê‹ÛÙ ÙÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ· Ó· ÌÂÈ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ οÓÔÓÙ·˜ "ÎÏÈÎ".
∞Ê·›ÚÂÛË
∫Ú·Ù‹ÛÙ ·ÙË̤ӷ Ù· ‰fiÓÙÈ· ÙÔ˘ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜.
µÁ¿ÏÙ ÙÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ· ·fi ÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ ÛÚÒ¯ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ
ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ.
ÃÚ‹ÛË
ÃÚ‹ÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÈ¤‰Ô˘ ϤÈ˙ÂÚ (ÂÈÎ. B)
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ë Â›Â‰Ë ÂÈÊ¿ÓÂÈ¿
ÙÔ˘ Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ·.
™ÚÒÍÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË on/off (1) ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ ÁÈ· Ó·
ı¤ÛÂÙ ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
ªÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÙ ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô fiˆ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ʤÚÂÙÂ
ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ϤÈ˙ÂÚ ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ı¤ÛË.
E¿Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, ÎÚÂÌ¿ÛÙ ÙË ÌÔÓ¿‰· ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ·.
™ËÌ›ˆÛË: ÔÈ ÁÚ·Ì̤˜ ϤÈ˙ÂÚ ı· Â›Ó·È Â›‰˜ ÌfiÓÔ ·Ó ÙÔ
ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ‰È·ÙËÚËı› Û ı¤ÛË 5<gra> ·fi ÙËÓ Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊÔ.
ÃÚ‹ÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·Ó›¯Ó¢Û˘ (ÂÈÎ. C)
EÓÙÔÈÛÌfi˜ ËÏÂÎÙÚÔÊfiÚˆÓ Î·Ïˆ‰›ˆÓ
¶ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË! ¶ÚÈÓ ·fi ÙË ¯Ú‹ÛË, ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÛÂ
ÌÈ· ÁÓˆÛÙ‹ ËÁ‹ ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜.
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë Û˘Û΢‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÂÚÈÔ¯¤˜
Û¿ÚˆÛ˘ Ú·ÓÙ¿Ú Î·È ·fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÏÏË ËÁ‹
ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜.
™ÙÚ¤„Ù ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË ÙÔ˘ ·ÓȯÓÂ˘Ù‹ (2) ‰ÂÍÈfiÛÙÚÔÊ·
̤¯ÚÈ Ó· ·Ó¿„ÂÈ Ë ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· (3).
™ÙÚ¤„Ù ·ÚÁ¿ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË ÙÔ˘ ·ÓȯÓÂ˘Ù‹ (2)
·ÚÈÛÙÂÚfiÛÙÚÔÊ· ̤¯ÚÈ Ó· Û‚‹ÛÂÈ Ë ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· (3).
¢ÔÎÈÌ¿ÛÙ ÙË ÌÔÓ¿‰· ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ‰›Ï· Û ‚‡ÛÌ· Ô˘
¤¯ÂÈ Û˘Ó‰Âı› Û Ú›˙· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ú‡̷.
∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞
45